"Northern Ireland" . . "Northern Ireland." . "Engelse letterkunde." . . "Katolikker" . . "Geschichte 1945-1971." . . "Derry (Northern Ireland)" . . "Irlanda del Norte" . . "Chtenie v temnote : roman" . . "Authors' autographs (Provenance)"@en . "Proofs (Printing)"@en . . "Reading in the dark"@en . "Reading in the dark" . . . . . "Reading in the dark a novel"@en . . . . . . . . . . . "Reading in the dark : [nouvel]" . "Powieść irlandzka"@pl . . . . . . . . . . . "Domestic fiction" . . . "Reading in the dark : [a novel]" . . . "Irské romány" . . "Lezen in het donker" . "Llegir a les fosques" . "Llegir a les fosques"@ca . "Llegir a les fosques"@en . . . "Uncorrected proofs (Printing)"@en . . "Een man blikt terug op zijn moeilijke jeugd in Noord-Ierland in de jaren '40 en '50, waarbij gruwelijke familiegeheimen boven water komen die voortspruiten uit de IRA-opstand van de vroege jaren '20." . . . . "Czytając w ciemności"@pl . "Czytając w ciemności" . . . "Adventure stories"@en . . "Romans (teksten)" . . "Advance copies (Publishing)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tápání ve tmě" . . . . . "Li-ḳero ba-ḥoshekh" . . . . . . . . "Lukuhetkiä pimeässä"@fi . . . . . . . "A young boy describes growing up amid the violence and tragedy of Northern Ireland during the 1940s and 1950s, detailing the deadly, unspoken betrayal born out of political enmity that shapes the lives of himself and his family."@en . . "Translations" . . . "Diavazontas sto skotadi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le-kero'a be-ḥoshekh" . "Tekstuitgave" . . . . . "Im Dunkeln lesen : Roman" . . "A lire la nuit : roman" . . . . . . "Læsning i mørke : roman"@da . . "Autobiografické romány" . . . . . . . "This first novel, akin to Robert Graves' Goodbye To All That, describes growing up in, and leaving, Northern Ireland. It is a work of anger, passion and great intensity."@en . . "Anglicky psané romány" . "Im Dunkeln lesen" . . "Belletristische Darstellung" . . . . . . "Fiction"@en . . "Fiction" . "Reading in the dark"@pl . . "Reading in the Dark"@en . . . . . . . "À lire la nuit" . "A boy's coming of age in 1950s Northern Ireland amid the fear of the present and the ghosts of the past. It turns out his paternal uncle did not just die, but was executed as an informer. Not only that, the man who ordered the execution was his maternal grandfather. There's more, the uncle was actually innocent, set up by another member of the family. A first novel." . . "Bildungsromans"@en . "Bildungsromans" . . . "Leer a oscuras" . . "Leer a oscuras"@es . . . . "Een man blikt terug op zijn moeilijke jeugd in Noord-Ierland in de jaren '40 en '50, waarbij gruwelijke familiegeheimen boven water komen die te maken hebben met de IRA-opstand in de vroege jaren '20." . "1900 - 1999" . . "Skønlitteratur-Nordirland." . . "Children." . . "1997." . . "Children Northern Ireland Fiction." . . "20. århundrede." . . "Familienkonflikt." . . "Nordirland" . . "Nordirland." . "1996." . . "Børn." . . . . "Irlandska literatura." . . "Ирландска литература" . "Irští spisovatelé 20. stol." . . "Protestanter" . . "Literature." . . "Angol irodalom regény." . . "engelsk skønlitteratur" . . "Borgerkrige" . . "Irsko" . . "Niños Novela." . .