"Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden."@en
"Esta novela obtuvo en 1997 el Premio Romulo Gallegos. Cuenta las apasionada historia de Emilia Sauri y Daniel Cuenca, cuyas vidas se entreveran desde la mas tierna infancia y transcurren sobresaltadas por los avatares de la revolucion mexicana. Con maestria inigualable y cristalina ligereza, Angeles Mastretta nos ofrece en estas paginas el vivido retrato de una mujer tan fragil como aguerrida, que asoma al munde moderno despojandose de las ataduras y prejuicios de sus antecesoras. La protagonista de esta cautivante novela no solo debe enfrentar los tradicionales problemas domesticos y femeninos, sino tabien los embates politicos de la vida de Mexico, motivo por el cual se ve obligada a llevar una doble existencia para seguir siendo fiel, contra viento y marea, a su primer amor."
"Een zelfbewuste jonge vrouw raakt rond 1900 betrokken bij de woelingen van de Mexicaanse revolutie."
"In a story spanning fifty years of Mexican history, Emilia is torn between a steadfast doctor and a passionate revolutionary."
"En el convulso México pre-revolucionario de finales del siglo XIX, Emilia Sauri crece en el seno de una familia liberal. Durante su infancia, transcurrida entre conversaciones políticas, infusiones y remedios naturales, tiene la fortuna de aprender el mundo de quienes viven con ingenio, avidez y entereza."
"Het leven van een Mexicaanse vrouw en haar familie in de periode rond de Mexicaanse Revolutie (1910-1917)."