Linked Data Explorer

"Berlin en plein règne nazi. Kurt Gerstein est un officier SS expert en hygiène, bon citoyen et bon protestant. Sa conscience en prend un coup lorsqu'il comprend qu'il est l'un des outils précieux des SS pour l'extermination des juifs dans les camps de la mort, << grâce >> au gaz Zyclon. Commence alors une course souterraine qui mène Gerstein de Berlin à Rome, pour alerter l'opinion publique, le Vatican et les Alliés. Sur sa route, seul un jeune vicaire tente de l'aider et d'alerter le Pape en personne..."
"Als tijdens de Tweede Wereldoorlog Dr. Kurt Gerstein tot de ontdekking komt dat zijn uitvinding van Zyklon B gas wordt gebruikt om de joden te vernietigen in plaats van ziekten te bestrijden, probeert hij tevergeefs de gebeurtenissen aan de kaak te stellen bij de paus."
""During WWII SS officer Kurt Gerstein tries to inform Pope Pius XII about Jews being sent to concentration camps. Young Jesuit priest Riccardo Fontana gives him a hand." IMDB."@en
"When a newly commissioned SS Lieutenant witnesses the chemical disinfectant he's helped perfect being used to systematically murder interred Jews, he knows he must act. The only symphatic ear he finds is a young priest with ties to the Vatican. As the two unlikely allies fight to reveal the truth to the Church and world, they discover that a man of conscience can commit treason and a man of God can commit heresy in order to thwart genocide."@en
"When a newly commissioned SS Lieutenant witnesses the chemical disinfectant he's helped perfect being used to systematically murder interred Jews, he knows he must act. The only symphatic ear he finds is a young priest with ties to the Vatican. As the two unlikely allies fight to reveal the truth to the Church and world, they discover that a man of conscience can commit treason and a man of God can commit heresy in order to thwart genocide."
"Nel 1936 in Germania iniziano le deportazioni naziste. Kurt Gerstein, chimico e ufficiale tedesco delle SS, scopre l'utilizzo del gas Zyklon B che lui stesso fornisce all'esercito e tenta di denunciare i crimini nazisti avvertendo gli alleati, il Papa e la popolazione. Insieme a lui si batte il gesuita Riccardo, ma le loro denuncie restando tragicamente inascoltate. (Farinotti)."
"When a newly commissioned SS Lieutenant witnesses the chemical disinfectant he's helped perfect being used to systematically murder interred Jews, he knows he must act. The only symphathetic ear he finds is a young priest with ties to the Vatican. As the two unlikely allies fight to reveal the truth to the Church and world, they discover that a man of conscience can commit treason and a man of God can commit heresy in order to thwart genocide."
""Kurt Gerstein era un destacado químico miembro de las exclusivas fuerzas de la "SS", bajo las órdenes de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. Al descubrir que el gas Ziklon B que debía emplearse para tratar el agua de los soldados, es usado para matar a miles de judíos en campos de concentración, queda horrorizado por el desvastador descubrimiento y busca por todos los medios denunciar este atroz hecho ante la iglesia y el consulado sueco. Al no encontrar apoyo buscará entrevistarse con la alta jerarquía católica en el Vaticano. En su lucha por dar a conocer este terrible hecho, será apoyado únicamente por un jesuita llamdo Ricardo quien desafiando todos los preceptos religiosos, insiste en dar a Kurt una oportunidad para hablar. "Amen" pone en tela de juicio la indiferencia de todos aquellos que sabían lo que estaba pasando y decidieron callarse""
"Costa Gavras'ın yönettiği bu filmde, Nazilerin uydurduğu çözüm sonucunu, yahudilere yaşatılanların diğer ülkelerden nasıl gizlendiği ve Hitler'in Avrupa'da hükümdarlık sürerken belki de Vatikan'ın bile rol almış olabileceği anlatılıyor."@tr
"Kurt Gerstein era un destacado químico miembro de las exclusivas fuerzas de la "SS", bajo las órdenes de Adolfo Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. Descubre que el gas Ziklon B es usado para matar a miles de Judíos en los Campos de concentración, busca ayuda en el Consulado Sueco y en la Iglesia quienes hacen caso omiso, y solo contará con la ayuda de un sacerdote jesuita. "Amén pone en tela de juicio la indiferencia de todos aquellos que sabían lo que estaba pasando y decidieron callarse."--Envase."@en
"Nel 1936 in Germania iniziano le deportazioni naziste. Kurt Gerstein, chimico e ufficiale tedesco delle SS, scopre l'utilizzo del gas Zyklon B che lui stesso fornisce all'esercito e tenta di denunciare i crimini nazisti avvertendo gli alleati, il Papa e la popolazione. Insieme a lui si batte il gesuita Riccardo, ma le loro denuncie restando tragicamente inascoltate (Farinotti)."@it
""Le chimiste et officier SS Kurt Gerstein fournit aux nazis un gaz toxique qu'il croit destiné à la désinfection des camps de concentration. Lorsqu'il découvre le véritable usage du poison, Gerstein décide d'en informer le nonce de Berlin dans l'espoir qu'il alerte le Vatican. Mais seul le jeune jésuite Riccardo Fontana prend l'affaire au sérieux. Rapidement convaincu de l'existence des camps de la mort, le religieux utilise ses entrées au Vatican pour alerter en personne le pape Pie XII. Mais sa démarche demeure lettre morte. Devant le silence du Saint-Père, Riccardo est amené à poser un geste d'éclat. De son côté, Gerstein se rendra aux Français et écrira un rapport sur tout ce qu'il sait des horreurs nazies." [(c) Médiafilm] [SDM]."
"Set during World War II, tells the story of a German SS officer who joins a Vatican priest in a failed attempt to convince Pope Pius XII to speak out against the deportation and extermination of European Jews."
"Kurt Gerstein era un destacado químico miembro de las exclusivas fuerzas del "SS" bajo las órdenes de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. Al descubrir que el gas Ziklon B que debía emplearse para tratar el agua de los soldados, es usado para matar a miles de judíos en campos de concentración, que horrorizado por el devastador descubrimiento y busca por todos lo medios denunciar este atroz hecho ante su iglesia y el consulado sueco. Al no encontrar apoyo buscará entrevistarse con la alta jerarquía católica en el Vaticano. En su lucha por dar a conocer este terrible hecho, será apoyado únicamente por un jesuita llamado Ricardo quien desafiando todos los preceptos religiosos, insiste en dar a Kurt una oportunidad para hablar. "Amén" pone en tela de juicio la indiferencia de todos aquellos que sabían lo que estaba pasando y decidieron callarse."
"A Waffen-SS officer employed in the SS Hygiene Institute, is shocked to learn that the process he has developed to eradicate typhus is now being used for killing Jews in extermination camps. When he attempts to notify the Pope about the gassings he is appalled by the lack of response he gets from the Catholic hierarchy, except for one priest."@en
"During WWII SS officer Kurt Gerstein tries to inform Pope Pius XII about Jews being sent to concentration camps. Young Jesuit priest Riccardo Fontana gives him a hand in his very risky mission."
"A German SS Lieutenant covertly collaborates with a young Italian priest in hopes of changing the Vatican's policies toward Germany during WWII, which both believe are exacerbating the Jewish Holocaust."@en
"A German SS Lieutenant covertly collaborates with a young Italian priest in hopes of changing the Vatican's policies toward Germany during WWII, which both believe are exacerbating the Jewish Holocaust."
"An officer of the Third Reich tries to inform Pope Pius XII of Hitler's Final Solution with the help of a Jesuit preist."@en
"Profondément troublé par l'extermination des Juifs, un lieutenant SS décide d'alerter les autorités religieuses afin qu'elles condamnent les massacres. Seul un jeune jésuite proche du Vatican décide de l'écouter et d'avertir le pape Pie XII."