. . . . . . . . "Guide for lecturers and teachers" . . .