Twentieth Century Fox Home Entertainment, (UK).
Películas cinematográficas Underground Vídeos.
Igrani filmi Drame Jugoslavija video kasete.
Una tragicomedia sobre el amor, la amistad, la traición, la manipulación y la mentira. Se ocupa de los conflictos de la historia yugoslava de los últimos cincuenta años.
A tragic comedy about love, friendship, betrayal, manipulation and lies. Deals with the conflicts of Yugoslav history of the past fifty years. The story starts from an underground manufacture of weapons of Belgrade, during WWII. The black marketeer who smuggles the weapons to partisans forgets to mention to the workers that the war is over, and they keep producing. 50 years later, they become suspicious, and break out of their underground "shelter"--Only to convince themselves that the guy was right: the war is still going on.
This extraordinary black tragi-comedy is an epic tale of love, friendship and betrayal set against the complex historical backdrop of the former Yugoslavia. The story follows two likeable crooks sharing a spirited lust for women, booze and madcap brawling, and a coquettish actress with whom both are in love. In the midst of war, the men attain riches and heroic praise dealing arms to the wars resistance fighters. But when forced into an intricate cellar packed with refugees, one grows rich.
Argument: Ce film raconte les déboires d'une bande de réfugiés enfermés dans une cave depuis 1943, sans aucun contact extérieur, qui croient toujours que les nazis sont maîtres de leur pays. Celui qui les tient dans l'ignorance est Marko, un profiteur de la pire espèce, qui les maintient en "esclavage" pour son profit personnel.
Un'orchestrina di ottoni solleva gli animi di rifugiati nel sotterraneo trasformato in officina per la costruzione di armi da guerra. Blacky, detto il Nero è sposato con Natalija, attricetta che passa con disinvoltura dalle braccia del marito a quelle del miglior amico di lui, Marko, a quelle di un ufficiale nemico. Marko nasconde la fine della guerra agli abitanti del sottosuolo, per continuare a produrre e vendere armi. Sottrae la moglie all'amico e la porta con sé in superficie. Qui regna Tito, di cui Marko diventa il braccio destro. Il tempo passa ed ancora, sottoterra, l'orchestrina allieta i rifugiati di una guerra che non c'è più.
A tragicomedy about love, friendship, betrayal, manipulation and lies. Deals with the conflicts of Yugoslav history of the past fifty years. The story starts from an underground manufacturer of weapons of Belgrade, during WWII. The black marketeer who smuggles the weapons to partisans forgets to mention to the workers that the war is over, and they keep producing. 50 years later, they become suspicious, and break out of their underground "shelter"--Only to convince themselves that the guy was right: the war is still going on.
1941. Belgrado, Segunda Guerra Mundial. Marko y Petar, delincuentes y amigos, luchan contra los alemanes. Petar resulta herido y, para salvarse, se refugia en un sótano junto a un grupo de partisanos. Mientras tanto, Marko se convierte en un héroe y, terminada la guerra, será uno de los favoritos de Tito. Sin embargo, mantiene encerrado a su amigo durante veinte años asegurándole que la guerra no ha terminado; así, consigue alejarlo de Natalija, la chica que ambos aman. Cuando, por fin, Petar sale de su escondite se encuentra con otra guerra, esta vez entre serbios y bosnios; sólo ha cambiado una cosa: su país ya no existe
A tragicomedy about love, friendship, betrayal, manipulation and lies. Deals with the conflicts of Yugoslav history of the past fifty years. The story starts from an underground manufacture of weapons of Belgrade, during WWII. The black marketeer who smuggles the weapons to partisans forgets to mention to the workers that the war is over, and they keep producing. 50 years later, they become suspicious, and break out of their underground "shelter"--Only to convince themselves that the marketeer was right: the war is still going on.
Drama
Più trafficoni che veri resistenti Blaky e Marko mescolano la lotta all'invasore nazista che ha occupato Belgrado con le loro avventure amorose, protetti da un nascondiglio sotterraneo in cui hanno trovato rifugio familiari e amici, e dove si dovrà nascondere anche un Blaky semimorto, che Marko ha strappato ai torturatori nazisti dopo la sua ultima bravata: il rapimento durante uno spettacolo dell'attrice di cui è innamorato., Nataljia. Blacky e gli altri ci resteranno vent'anni, convinti da Marko che la guerra non è mai finita, mentre lui invece fa carriera sotto il regime titoista e se la spassa con Nataljia.
Die Ganoven Blacky and Marko bahnen sich ihren Weg durchs zerbomte Belgrad, wo sie florierende Geschäfte auf dem Schwarzmarkt betreiben. Als Blacky von den Nazis gefangen genommen und gefoltert wird, befreit ihn Marko und versteckt ihn gemeinsam mit ein paar Leuten in einem Keller, wo sie Waffen produzieren. 20 Jahre lebt so eine Gruppe von Menschen im Untergrund - von Marko im Glauben gelassen, der Krieg würde noch andauern. Durch einen Zufall werden sie befreit. Der Weltkrieg ist zwar längst vorbei, doch hat jetzt ein anderer Krieg die Stadt erneut verwüstet.
Comédie dramatique baroque constituant une fresque sur 50 ans de l'histoire yougoslave récente. Quand les Allemands envahissent Belgrade en 1941, une bande de réfugiés s'enferment dans une cave, sans contact avec l'extérieur, croyant que les nazis sont maîtres de leur pays. Marko, un brigand frondeur et buveur les tient dans l'ignorance, afin de les maintenir "en esclavage" pour son profit personnel, même son ami Blacky, dont il épousera la petite amie. Gardant espoir, les réfugiés font contre mauvaise fortune bon coeur : ils rient, fêtent, se marient, ont des enfants et meurent en vase clos durant des décennies, jusqu'au jour où la supercherie de Marko est éventée et que l'heure de la vengeance a sonné. Avec Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic, Slavko Stimac, Ernst Stotzner, Srdan Todorovic.
Avril 1941. Profitant de la déroute générale, Marko entraîne son ami Blacky dans une folle aventure : vols d'armes, trafics d'or et de bijoux, magouilles et combines en tout genre. Dans une cave, Marko cache des réfugiés auxquels il fait fabriquer des armes qu'il revend ensuite au marché noir. Il n'informera pas ces derniers de la fin de la guerre et continuera ainsi à les exploiter...
A tragicomedy set against the the complex historical backdrop of the past fifty years in Yugoslavia. Two likeable crooks and an actress of easy virtue live and take part in a world of self-delusion, deceit and abuse, but one where there is also love and tenderness.
"Corre el año de 1941, durante el bombardeo alemán a Belgrado, un par de yugoslavos acogen en casa de uno de ellos a un grupo de refugiados. La vida transcurre en el sótano-refugio de la casa hasta convertirse en una impresionante fábrica de armas con mano de obra que trabaja día y noche sin parar. Marko y Blacky, dos íntimos amigos, sacan provecho de esta situación al terminar la guerra, ya que no dejen salir a nadie del sótano y los mantienen encerrados haciendoles creer que la vida fuera de su refugio sigue siendo absoluto peligro. Un día, por accidente, es disparado un cañón durante los festejos de una boda, abriendo un boquete en la pared, para llegar a la filmación de una película sobre la Segunda Guerra Mundial, en una divertida y cruel ojeada al mundo exterior, en la cual, seguirán con los ojos cerrados a la realidad..."--Envase.
Comedia cinematográfica
"Kusturica's extraordinary dramatic black tragicomedy is an epic tale about love, friendship, betrayal, manipulation and lies. It is also the first film to deal with the Yugoslav tragedy." -- cover.
Una tragicomedia acerca del amor, la amistad, la traición, la manipulación y las mentiras, que tiene como marco histórico a la Yugoslavia de la segunda mitad del siglo XX.
This black tragicomedy based on Kovačević's story (also a play), is an epic tale about love, friendship, betrayal, manipulation and lies. Set against the complex historical backdrop of the past fifty years of Yugoslavia, the story follows two likeable crooks--Marko, a charmer who manipulates everyone within his reach, and his pal, the foolish but loveable Blacky. The third member of the group is Natalija, an actress of easy virtue with whom they are both in love. The three of them live and take part in a world of self-delusion, deceit and abuse, but one where there is also love and tenderness.
Underground <film ; 1995&gt
Commedia (Genere)
Avril 1941. Profitant de la déroute générale, Marko entraîne son naïf et bouillant ami Blacky dans une folle aventure : vols d'armes, trafics d'or et de bijoux, magouilles et combines en tout genre. Dans la cave de son grand-père, Marko cache des réfugiés auxquels il fait fabriquer des armes, qu'il revend ensuite au marché noir.
A dramatic black tragicomedy that explores love, friendship, betrayal, manipulation and lies. The film stars during WWII in Yugoslavia, following two unlikely Crooks, Marko, a charmer who manipulates everyone, and foolish but loveable Blacky. The third member of the group is Natalija, an actress of easy virtue with whom they are both in love. The three take part in a world of self delusion, deceit and abuse, but there is always love and tenderness.
Fresque sur 50 ans de l'histoire yougoslave récente. Quand les Allemands envahissent Belgrade en 1941, une bande de réfugiés s'enferment dans une cave, croyant les nazis maîtres de leur pays. Marko, brigand frondeur et buveur les tient dans l'ignorance, les maintenant en esclavage pour son profit personnel, même son ami Blacky dont il épouse la petite amie. Gardant espoir, les réfugiés font contre mauvaise fortune bon coeur: ils fêtent, se marient, meurent jusqu'au jour où l'heure de la vengeance a sonné.
Videodiscos DVD
An epic tale about love, friendship, betrayal, manipulation and lies, set against the backdrop of the the past fifty years in Yugoslavia. Follows the antics of two con-men. One hides his friend and many others, in a cellar to save them from the Gestapo, but neglects to tell them of the war's end, profiting from their arms-making industry until they finally break free to find some things never change. This is a broad, noisy black farce about a country that no longer exists.
A tragicomedy about love, friendship, betrayal, manipulation and lies. Deals with the conflicts of the Yugoslav history of the past fifty years.
1941, Belgrado. Durante la Segunda Guerra Mundial, Marko esconde de los nazis a su amigo Petar, en un sótano donde también vive un grupo de partisanos que fabrica armas. Pero para Marko esto no es más que un negocio.
"Avril 1941. Profitant de la déroute générale, Marko entraîne son ami Blacky dans une folle aventure : vols d'armes, trafics d'or et de bijoux, magouilles et combines en tout genre. Dans une cave, Marko cache des réfugiés auxquels il fait fabriquer des armes qu'il revend ensuite au marché noir. Il n'informera pas ces derniers de la fin de la guerre et continuera ainsi à les exploiter...
A tragicomedy about love, friendship, betrayal, manipulation and lies. Deals with the conflicts of Yugoslav history of the past fifty years. The story starts from an underground manufacture of weapons of Belgrade, during WWII. The black marketeer who smuggles the weapons to partisans forgets to mention to the workers that the war is over, and they keep producing. 50 years later, they become suspicious, and break out of their underground "shelter"--Only to convince themselves that the guy was right: the war is still going on.
1941 à Belgrade. L'opportuniste Marko sait tirer parti de la guerre et s'enrichit grâce à un groupe de réfugiés cachés dans une cave à qui il fait fabriquer des armes. La paix revenue, il fait croire à ses protégés que le pays est toujours sous la botte nazie. Il perpétue cette mystification quinze ans durant ... (Jaquette).
Underground <risorsa elettronica&gt
Underground (Pel·lícula cinematogràfica)
Dramatisch drieluik rond het leven van twee vrijbuiters vanaf Belgrado, april 1941 tijdens de Duitse bombardementen, tot de burgeroorlog in Slavonië in 1991.
Deals with the conflicts of the Yugoslav history of the past fifty years.
Underground
Películas cinematográficas Underground DVD.
Guerra Mundial II, 1939-1945 Drama Videodiscos.