Elling [WorldCat Entities]

"Elling <risorsa elettronica&gt"@it
"Blutsbrüder"
"Brødre i blodet"
"Elling"

author

http://schema.org/author

contributor

http://schema.org/contributor

creator

http://schema.org/creator

description

http://schema.org/description

"Die skandinavische Variante von "Einer flog übers Kuckucksnest""
"Für Kjel die Chance seines Lebens und Eling entdeckt unversehenes seine Berufung um anonymen Sauerkraut-Poeten."
"After a two year stint in a state home, the shy and neurotic Elling and his sex-obsessed best friend, Kjell Bjarne, are released and forced to enter the real world. They find themselves in a state funded apartment in the center of Oslo, told to behave responsibly and act like normal members of society. In time, the two adjust and find oddball ways of coping with society."
"Ganz normal waren sie noch nie: Elling, der Denker und, wie er sich selbst nennt, das Muttersöhnchen und Kjell, der grosse stämmige Kerl mit dem Geist eines kleinen Jungen. Nach 2 Jahren Psycho-Quarantäne dürfen sie nun wieder in die "Freiheit" - in ihre eigene WG inmitten des Grossstadtdschungels - und müssen sich dort im reale Leben zurechtfinden. Nicht ganz einfach, wenn für Elling schon das Telefonieren, das Einkaufen und überhaupt das Verlassen der Wohnung schier unüberwindbare Hindernisse darstellen. Kjell dagegen verfolgt weiterhin stoisch seine zwei Ziele: Essen und endlich Sex mit einer Frau zu haben... (Quelle: Umschlagtext)."
"Elling e Kjel sono due uomini che hanno vissuto anni in un ospedale psichiatrico. Ora, finalmente dimessi, devono confrontarsi con le difficoltà del reinserimento nella società. Il primo ha timore di tutto, anche dello squillo del telefono. Il secondo è pronto a sbattere la testa contro ogni muro che trova e ha un bisogno disperato di sesso. (Mymovies)."
"After a two year stint in a state home, the shy and neurotic Elling and his sex-obsessed best friend, Kjell, are released and forced to enter the real world. They find themselves in a state funded apartment in the center of Oslo, told to behave responsibly and act like normal members of society. In time, the two adjust and find oddball ways of coping with society."
"Forty year old, shy, and neurotic Elling, and his friend Kjell have become close while living in a state home, now they are placed in a state funded apartment and must learn to function in normal society."
"Elling è un uomo di 40 anni che ha vissuto l'intera sua vita solo e soltanto con sua madre. Dopo la sua morte viene portato via dalla sua casa e messo in una casa di cura. In quest'ultima tentano di guarirlo da tutte le sue fobie e proprio qui conosce Kjell Bjarne, un uomo molto semplice ossessionato dalle donne e dal sesso. Dopo essere stati 2 anni chiusi nella struttura sanitaria di reinserimento, il governo norvegese decide che è il momento che vengano reintrodotti nel mondo civile e affittano un appartamento per i due amici ad Oslo. I due vengono inoltre messi sotto la custodia dell'assistente sociale Frank Åsli, persona dai metodi molto rozzi, ma efficaci. I due d'ora in poi dovranno vedersela da soli con la vita reale e tentare di superare insieme tutte le loro paure. All'inizio entrambi fanno fatica persino ad uscire di casa, ma lentamente riescono ad integrasi col mondo esterno. Un giorno, però, Kjell Bjarne conosce una donna e se ne innamora. Questo porta ad un inasprimento dei rapporti tra i due che cominciano a litigare, perché Elling ha paura di perdere il suo unico amico. Solo con l'incontro con Alfons, un anziano rimasto completamente solo (che si scoprirà essere un poeta), Elling ritrova un po' di felicità. Ma saranno le poesie, che comincerà a comporre, che lo renderanno sempre più felice. Per far conoscere a tutti le sue poesie, Elling le scrive su dei fogli che poi attacca all'interno delle confezioni di crauti e le lascia sugli scaffali dei supermercati. Si firma soltanto con lo pseudonimo di E., perché non vuole che nessuno sappia chi è e anche quando l'amico poeta gli dice che ha del talento, lui non cercherà il successo ma rimarrà sempre uno "scrittore underground""
"Elling hala annesiyle yaşayan orta yaşlı bir adamdır. Annesi öldüğünde durumla başedemez ve kendini bir kliniğe yatırılmış olarak bulur. Oda arkadaşı Kjell ise 40'lı yaşlarında, kafayı sekse takmış ancak hayatında bir kadınla birlikte olamamış bir adamdır.İkili sonunda serbest kalırlar. Dış dünya onları beklemektedir. Oslo'da bir apartman dairesinde yaşamaya başlarlar. Kjell üst kattaki komşularına aşık olur. Elling'e gelince, en büyük korkusu tekrar kliniğe kapatılmaktır. Sonunda kendisini şiir yazmaya verir..."
"Elling en zijn vriend Kjell Bjarne, twee simpele zielen, moeten het samen zien te rooien in een flat in Oslo."
"Ganz normal waren sie noch nie: Elling, der Denker und, wie er sich selbst nennt, das Muttersöhnchen und Kjell, der grosse stämmige Kerl mit dem Geist eines kleinen Jungen. Nach zwei Jahren Psycho-Quarantäne dürfen sie nun wieder in die "Freiheit" - in ihre eigene WG inmitten des Grossstadtdschungels - und müssen sich dort im realen Leben zurechtfinden. Nicht ganz einfach, wenn für Elling schon das Telefonieren, das Einkaufen und überhaupt das Verlassen der Wohnung schier unüberwindbare Hindernisse darstellen. Kjell dagegen verfolgt weiterhin stoisch seine zwei Ziele: Essen und endlich Sex mit einer Frau zu haben."
"Per und Kjel sind die Helden, Blutsbrüder eben, die sich in einer psychiatrischen Einrichtung zuerst kennen und dann schätzen lernen. Eling, Muttersöhnchen, wie er selbst sagt, Kjel, der eigentlich nur zwei Ziele verfolgt, und das durchaus mit stoischer Konsequenz: Essen und endlich, endlich Sex mit einer Frau haben. In der Psychiatrie sind geeignete Frauen schwer aufzutreiben, und so verkürzt Eling ihm die Wartezeit mit höchst phantasievollen, wüsten, orgiastischen Geschichten aus seiner eigenen "reichhaltigen Erfahrung" .. Nach zwei Jahren ist es plötzlich soweit. Eling und Kjel sollen ins sogenannte "reale"Leben entlassen werden. Nach Oslo! Dort bekommen sie eine Wohnung und den Sozialarbeiter Frank zur Seite gestellt. Gar nicht so einfach, das mit den Absprachen und dem normalen Leben, zumal schon das Telephonieren, Das Einkaufen und überhaupt das Verlassen der Wohnung für Eling unüberwindliche Hindernisse darstellen. Doch dann liegt am Weihnachtsabend eine Frau im Treppenhaus."
"After a two-year stint in a state home in which the shy, neurotic Elling and the loud sex-obsessed Kjell Bjarne became close friends, the pair are released and forced to enter the real world."
"Nach zweijährigem Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik müssen sich ein 40-jähriges Muttersöhnchen und sein psychisch ebenfalls gestörter Freund den Anforderungen des normalen Alltagslebens stellen. Eine hintersinnige, von guten Darstellern getragene Komödie, die mit viel Sympathie für die beiden Protagonisten die Normalität hinterfragt und skurriles Denken als mögliche Überlebensstrategie anbietet."
"Der zurückhaltend-skeptische Elling bezieht nach zweijährigem Psychiatrieaufenthalt mit seinem robusten Klinikfreund Kjell eine Osloer Sozialwohnung. Die neue Situation mit all ihren ungewohnten Anforderungen macht den beiden gehörig zu schaffen. Zumal sie sich und dem zuständigen Sozialarbeiter die Wiedereingliederung in die Gesellschaft durch ihre Phobien und Marotten nicht gerade einfach machen. So versteckt Elling beispielsweise die selbstverfassten Gedichte anonym im Supermarktregal, während Kjell stets verbiestert durchs Leben stapft. Die hintersinnige Komödie des Norwegers Petter Naess, der bereits deren Bühnenfassung inszenierte, gefällt als fabelhaft fotografierte, unter anderem für den Auslands-Oscar nominierte Hymne an die Freundschaft. Einfühlsam zwischen Humor und Ernsthaftigkeit balancierend, geben Per Christian Ellefsen und Sven Nordin die ungewöhnlichen WG-Bewohner, mit denen man sich gerne auf emotionale Achterbahnfahrt begibt."