"China-US Million Book Digital Library Project." . . "Alltag" . . "Roman." . . "Tsuruta collection." . . "Manners and customs." . . "Literature." . . "Novela japonesa Siglo XX." . . "Zhang pian xiao shuo Riben Xian dai." . . "長篇小說 日本 現代." . "Novela Japonesa." . . "Ri ben wen xue." . . "日本文學" . "坊っちゃん. 2" . . "Bôtchan" . . "哥儿 = 坊っちゃん" . . . . . . "Botchan = Eiyaku Botchan"@en . . . "Botchan. 2"@ja . . . . "Botchan = Eiyaku bocchan : Master Darling" . . . . "Master darling"@en . . . . . . . "Batchan (Master darling)"@en . . . . . "Botchan (with Furigana)" . . . . . . . . "Botchan. Master Darling" . . . "Botchan (Master darling)"@en . "Botchan (Master darling)" . . . . "特集「坊ちゃん」" . . . . . . . "Botcha n"@ja . . . . . . . . . . . "坊っちゃん ; 三四郎 ; それから" . . . . . . "坊っちゃん" . . . . . . . . . . . . "哥儿" . . "Botchan (Master Darling)"@en . "Botchan (Master Darling)" . . . . . . . . "Küçük Bey" . "Botchan (Chiquillo)" . . . . . . . "Specimens" . . "Puñci Hāmu" . . . "哥兒" . "少爺 = 坊つちやん" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barchuk = Bochchan" . . . . . . . "坊っちゃん : 上" . . . "Cậu ấm ngây thơ : tiểu thuyết" . "Botchan"@ja . . . "Botchan" . . "Ge er, cao zhen" . "Botchan"@en . . . "Eiyaku botchan = Botchan" . . "Popular literature" . . . . "Der Tor aus Tokio" . . . . . . . . . . . . . "坊っちゃん : 英訳版" . . . . "Botchan : hototogisu shoshutsu honbun"@ja . "Botchan : hototogisu shoshutsu honbun" . . . . . . . "Ein reiner Tor" . "Adaptation of the classic novel about a young man born in Tokyo who takes his first job as a math teacher at a Matsuyama high school." . . . . . . "Japanese fiction"@en . . . . . . . . . . . . "Xin" . . . . . . . "Eiyaku Botchan"@en . . . . . . . . . . . . . . "Botchan [engl.]" . . . . . "C^au ^am ng^ay tho : ti^?eu thuy^et" . . . . . . . "Botsuchiyan"@ja . . "坊ちゃん. 1" . . . . "哥儿·草枕" . . . "英譯坊っちゃん" . . . . . . . . . . . "Master darling Botchan"@en . "Master darling Botchan" . . . . . . . "Ge'er" . "Avanka guruvarayekugē katāvak" . . . . . . . . . . . . . "Translations" . . . . . "Translations"@en . . . . "Readers" . "Autobiographical fiction" . "坊っちゃん" . . . . "Botchan = 坊ちゃん : a modern classic" . . . . . . . . . . . . "坊っちゃん/" . . . . "Bottchan" . . "Punchi haamu" . . . . . "Botchan = 坊っちゃん" . . "Ausgabe" . . . . . "Shao ye" . . . . . . . . "Botchan : eiyakuban" . . . "Botchiyan" . . . . . . . "Botchan Master Darling"@en . . "坊つちゃん" . . . "Botxan"@ca . "Botxan" . . . . . "Botchan : 1" . . . . . . "Humorous fiction"@en . "Humorous fiction" . . . . . "Botchan / (10. printing)" . . . . . . . . . . "Il signorino"@it . "Il signorino" . . "After the death of his parents, Botchan leaves Tokyo to be a math teacher in the ultra-traditional Matsuyama district and finds his place in the world among mischievous students and vain, immoral staff members." . "坊っちやん" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Comic books, strips, etc" . "Botchan eiyaku botchan"@en . . . . . . . "Botchi ya n"@ja . . . . "Malʹchugan : povestʹ" . . . "Botchan = 英譯坊ちゃん : master darling" . . . . . "Der Tor aus Tokio : Roman" . . . "Botchan [\"Master Darling\"]" . . . . . . . "Botchan : [roman]" . . . . . "坊っちゃん : コミック版" . "Ge er" . . . "Ge'er = Botchan" . . "Botchan = Eiyaku bocchan" . . . "坊ちゃん" . . . . . . . "Botchan, Master Darling"@en . . . "\" Written in 1906, Botchan remains among Japan's most popular novels. Its central theme is morality, and it was based on the author's experiences as a teacher who moves from the city to the provinces. \"This rollicking rebel, and the spice and pace of the narrative, will appeal to parent, teacher, and schoolchild alike.\" -- Times Literary Supplement. \"--" . "\" Written in 1906, Botchan remains among Japan's most popular novels. Its central theme is morality, and it was based on the author's experiences as a teacher who moves from the city to the provinces. \"This rollicking rebel, and the spice and pace of the narrative, will appeal to parent, teacher, and schoolchild alike.\" -- Times Literary Supplement. \"--"@en . . . . . . . . "坊っちゃん : ホトトギス初出本文" . . . . . . "Botchan" . "Botchan"@ja . "Botchan"@en . "Botchan"@es . . . . . . . "Botchan : [novel]" . . . . . "坊っちゃん : 「ホトトギス」初出本文" . . . . . . . . "Botchan = Bocchan" . "Humorous stories" . . . . . . "坊っちゃん : 下" . . . . . . . . "Electronic books"@en . "Electronic books" . "Botchan : 英訳版" . . . . "Fiction"@en . "Fiction" . . . . . "坊っちゃん = Botchan" . . . . "Shao ye = [Botchan]" . . "Bocchan"@it . "Bocchan" . "坊っちゃん ; 草枕" . "Botchan : (Master Darling)" . . . . . . "坊っちゃん : 1" . . "坊っちやん。" . . . . . . . . . . . . . . "Written in 1904 by Soseki Natsume, the foremost novelist of the Meiji period, Botchan is the story of a simple, honest, and direct young man from Tokyo who teaches high school in the provinces."@en . . . . . . . . "英譯坊っちやん" . . . . . . . . . "Der Tor aus Tokio; Roman" . "英譯坊っちやん" . . . . . . . "坊っちゃん. 1" . . . "Botchan : eiyaku botchan"@en . "Botchan. 1"@ja . . . "Illustrated works" . "Illustrated works"@en . . . "Eiyaku botchan"@en . . . . . . "Botchan ; Sanshirō ; Sorekara" . . . . . . "Botchan : (master darling)"@en . "Eiyaku bocchan" . "坊ちゃん. 2" . . . "Master Darling"@en . "Master Darling" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bocchan = Botchan"@ja . "Juvenile works" . . "Publisher description: The setting is Japan's deep south, where the author himself spent some time teaching English in a boys' school. Into this conservative world, with its social proprieties and established pecking order, breezes Botchan, down from the big city, with scant respect for either his elders or his noisy young charges; and the result is a chain of collisions large and small." . "Publisher description: The setting is Japan's deep south, where the author himself spent some time teaching English in a boys' school. Into this conservative world, with its social proprieties and established pecking order, breezes Botchan, down from the big city, with scant respect for either his elders or his noisy young charges; and the result is a chain of collisions large and small."@en . . "坊つちやん" . . . "The setting is Japan's deep south, where the author himself spent some time teaching English in a boys' school. Into this conservative world, with its social proprieties and established pecking order, breezes Botchan, down from the big city, with scant respect for either his elders or his noisy young charges; and the result is a chain of collisions large and small." . . "The setting is Japan's deep south, where the author himself spent some time teaching English in a boys' school. Into this conservative world, with its social proprieties and established pecking order, breezes Botchan, down from the big city, with scant respect for either his elders or his noisy young charges; and the result is a chain of collisions large and small."@en . . . . . . . "少爷" . "Shao ye" . . . . "Botsuchi ya n"@ja . "Botsuchi ya n" . . . "Love stories" . . . . . "Botchan : Eiyakuban" . . . . . . "Botchan : 英譯坊っちやん" . . . . . . . "英譯坊ちゃん" . . . . . . . . . . . "Shin'yaku Botchan" . "Shin'yaku Botchan"@en . . . . . . . . "心" . . . . . . "Botchan : 2" . . . . "Eiyaku botchan Botchan" . . . . . . "少爺" . . . . . . . . . . . . . . . . "英譯坊っちやん = Botchan" . "Cuộc nổi loạn ngoạn mục" . . . "Boechan" . . . . . . . . . . . . . . . "Eiyaku Botchan"@en . "Eiyaku Botchan" . . . . . . . . . . . "坊ちやん" . "Powieść japońska" . . . "坊っちやん" . . "Eiyaku botchan" . "少爺" . . "As the most widely-read piece of modern Japanese literature, Botchan captures a society caught between modernist impulses and traditional culture, the divide between urban and rural life, and the tension sincerity and pretension. It is the story of a brash, big city Tokyoite who leaves for the 'uncivilized' countryside for a teaching post. Like its protagonist, Botchan is a gem of unembellished refinement: down-to-earth, multifaceted, and laugh-out-loud funny" . "Botchan : (chiquillo)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Belletristische Darstellung" . . . "Botchan : roman" . "Botchan = 英譯坊ちゃん" . . . . . . . . . . "Botchan = Master Darling"@en . . . "哥儿・草枕" . . . . "Botchan, Master Darling" . . . . "Bocchan"@ja . . "Bocchan" . . . . . "Der Tor aus Tokio Roman" . . . . . . . . . "Bildungsromans" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "坊っちゃん : 2" . . . . . . . . . . . . . "GE ER" . . . . . . . . . . . "Roman japonais 20e siècle Traductions anglaises." . . "Ri yu Han yu Dui zhao du wu." . . "日语 汉语 对照读物." . . . "Botchan." . . "坊っちゃん." . "1868 - 1912" . . "Ri ben xiao shuo." . . "日本小說" . "Humorous stories" . . "Literatura japonesa Siglo XX." . . "Japón" . . "Fiction." . . "Shi liu hong wen zi gong zuo fang" . . "石榴紅文字工作坊" . "Shi liu hong wen zi gong zuo fang." . "石榴紅文字工作坊." . "Shi liu hong wen zi gong zuo fang," . "石榴紅文字工作坊," . "Physiklehrer" . . "Chang pian xiao shuo Ri ben Jin dai." . . "长篇小说 日本 近代." . "Skønlitteratur-Japan" . . "botchan." . . "High school students Fiction." . . "Novel Japanese 19th century Texts." . . "Literatura japonesa Traducciones al español." . . "Geschichte 1900" . . "Japanisch." . . "High schools Fiction." . . "Natsume, Sōseki," . . "Teachers Fiction." . . "Eigo-Tokuhon." . . "英語-読本." . "Matsuyama-shi (Japan)" . . "松山市 (Japan)" . "Japanese language materials Juvenile fiction." . . "Japanese language materials." . . "Chang pian xiao shuo Ri ben Xian dai." . . "长篇小说 日本 现代." . "japonska književnost romani." . . "Japan" . . "Japan." . "Xiao shuo Ri ben Jin dai." . . "小说 日本 近代." . "Tokio (Japón)" . . "FICTION / General." . . "Literatura japonesa Traducciones al inglés." . . "Roman japonais 20e siècle Traductions françaises." . . "Shōsetsu(Nihon)-Shōsetsushū." . . "小說(日本)-小說集." . "Literatura Japonesa." . . "CADAL." . . "Tokio" . . "Japán irodalom regény." . . "Littérature japonaise Traductions anglaises." . . "Since 1868" . . "1900 - 1999" . .