"Roman." . . "Geliebte" . . "Geliebte." . "Tokio" . . "Tokio." . "Shosetsu." . . "Zeitreise" . . "Zeitreise." . "Beamter" . . "Beamter." . "Schauerroman Japanisch Ausgabe." . . . . "Vergangenheit" . . "Vergangenheit." . . . "遠くの声を捜して" . . . . . . . . . . . "Psychological fiction" . . . . "Tooku no koe o sagashite"@ja . . "Tōku no koe o sagashite" . . . . . . . . . . . "Fiction" . . . . "In search of a distant voice" . . . . . . . . "Belletristische Darstellung" . . . "Auf der Suche nach einer fernen Stimme Roman" . "Tookuno-koeo-sagashite" . . "Schuld" . . "Schuld." . "Japanisch." . .