"Aventures Bandes dessinées." . . "Children's stories." . . "Adventure story comics." . . "Europe, Eastern" . . "Man hua yu ka tong." . . "漫畫與卡通" . "Adventure and adventurers." . . "Reportage Bandes dessinées." . . "Bandes dessinées." . . "Chiens Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse." . . "Adventure stories, French Translations into Hindi." . . "Tintin (Fictitious character) Comic books, strips, etc." . . "Chiens Bandes dessinées." . . "Adventure stories, Juvenile." . . "Adventure stories, French." . . "Espagnol (langue) Lectures et morceaux choisis." . . "Espagnol (Langue) Lectures et morceaux choisis." . "Man hua." . . "漫畫" . "Aventures et aventuriers Bandes dessinées." . . "Tegneserier." . . "Aventures Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse." . . "Buitenlandse Franse letterkunde." . . "Tintin (Personnage fictif) Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse." . . "Tintin (Personnage fictif) Bandes dessinées." . . . . "Romans graphiques." . . "Reporters and reporting Comic books, strips, etc." . . "Frankreich." . . "Skønlitteratur-Frankrig." . . . . . . "Detective and mystery comic books, strips, etc" . . "Le sceptre d'ottokar" . . "Romans graphiques" . . . . . . . "Teyrnwialen Ottokar" . . . "Comic books"@en . . . . . . . . . . . "El Ceptre d'Ottokar"@ca . . . "Translations" . . . . . . . . . . . "Aotuoka Wang de quan zhang" . . "Le sceptre dOttokar" . . . . . . . "El cangrejo de las pinzas de oro" . . "El cangrejo de las pinzas de oro"@es . . . . "Ottokars scepter"@da . "Scepter van Ottokar" . . . . . "Ottokarren zetroa" . . . . . "Bandes dessinées" . . . . . . . . . "Children's stories"@en . "Children's stories" . . . . "El ceptre d'Ottokar" . "O Cetro de Ottokar" . . "Tongkat Ottokar" . . . . . . "Ao tuo ka wang de quan zhang" . . . "Tintin finds a lost briefcase and returns it to the owner, Professor Hector Alembick, who is a sigillographer, an expert on seals (as in the sort used to make state documents official). He shows Tintin his collection of seals, including one which belonged to the Syldavian King Ottokar IV. Tintin then discovers that he and Alembick are under surveillance by some strange men. Tintin's flat is even bombed in an attempt to kill him. Suspecting a Syldavian connection, Tintin offers to accompany Alembick to Syldavia via Frankfurt and Prague for research." . "奥托卡王的权杖" . . . . . . "Tintin parachutes into Syldavia to recover the king's stolen sceptre."@en . . "El Cetro de Ottokar" . . "Le Sceptre d'Ottokar" . . . . . . . . . "Còmics" . "Còmics"@ca . . . . "Calinan múhür" . . . . "Sceptre d'Ottokar"@pl . "De scepter van Ottokar" . "ʻAṣā-yi saḥrāmīz" . . . . . "Ao Tuo Ka Wang de quan zhang" . "Children" . . . . "オトカル王の杖" . . . . . . . . . . . . . "奥托卡王的权杖 : [漫画]" . "Aventures de Tintin" . "Tongkat Raja Ottokar" . . . . "King Otokar's sceptre" . . . . . . . . . "Le sceptre d'Ottokar"@en . "Le sceptre d'Ottokar" . "King Ottokar's sceptre : the adventures of Tintin"@en . . . . . . . . . . "Tāntān wa-ṣawlajān al-malik Uttukār" . . . . . "Tintin travels to the kingdom of Syldavia to stop a villianous gang from stealing the scepter of King Ottokar and overthrowing the government. Arabic translation of the well known Belgian-French cartoon. For elementary (4-6) school children." . . . "Le sceptre o'ottokar" . . . . . . . . . "Cây vương trợng của vua Ottokar" . "O cetro de Ottokar" . . . . . . . "Otokaru o no tsue"@ja . . . . . "Tāntān wa-ṣawlajān al-malik \"Ūtūkār\"" . . . . . "Ottokar-en errege-Makilla" . . . . "Graphic novels" . "Graphic novels"@en . . . . . "Berło Ottokara"@pl . . "Tintin travels to the mythical kingdom of Syldavia in order to help their king who is being plotted against."@en . . "Kuningas Ottokarin valtikka"@fi . . . . . . "Tan Tan wa-ṣawlajān al-malik \"Awtukār\"" . . "Ao tuo ka wang de quan zhang : [ Man hua ]" . . . . . . "奧托卡王的權杖" . . . . . . "Horror & Ghost Stories, Chillers - Juvenile fiction" . . . "Readers" . . . . . "Ballonstrip. Bevat een verklarende woordenlijst. Vanaf ca. 14 jaar." . . . "丁丁歷險記, 奧托卡王的權杖" . . . . . . . . . "Samrāta Oṭokôra kā rājadaṇḍa" . . . . . "Aotuoka wang de quan zhang" . . . . . . . . "\"Tintin meets Professor Alembick, an expert with a very rare royal seal in his collection-the seal of King Ottokar the IV of Syldavia. Tintin joins the professor on his trip to this foreign land, but can the Professor be trusted?\"--Amazon.com." . "De zaak Zonnebloem" . . . . . . . . . . . . "El cetro de Ottokar" . . . . "El cetro de Ottokar"@es . "Le sceptre s'ottokar" . "Juvenile works" . "Juvenile works"@en . . . . "Lo scettro di ottokar" . "Comics (Graphic works)" . . . . "Tim und Struppi König Ottokars Zepter / [aus dem Franz. von Ilse Strasmann]" . . "Ottokar-en errege-makilla" . . "El tesoro de Rackham el Rojo"@es . . . . "Fiction"@en . "Fiction" . . "Graphic novels ; 8 years + ; story based on adventurous themes." . . . . . . . . . . . "Tintin travels to the kingdom of Syldavia to stop a villainous gang from stealing the royal sceptre and overthrowing the government."@en . . . . . . . . . . . "Ottokar's sceptre" . . . "Tintin travels to the kingdom of Syldavia to stop a villianous gang from stealing the royal scepter and overthrowing the government."@en . "Tintin travels to the kingdom of Syldavia to stop a villianous gang from stealing the royal scepter and overthrowing the government." . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dingding li xian ji, Aotuoka wang de quan zhang" . . . . "Beeldverhaal" . "Konig Ottokars Zepter" . . . . . "King Ottokar's Sceptre"@en . "King Ottokar's Sceptre" . "King Ottokar's sceptre" . . . . . "To skeptro tou Ottokar" . . . "Lo scettro di Ottokar" . . "Lo scettro di Ottokar"@it . . . . . "Zaak Zonnebloem" . . . "König Ottokars Szepter" . . . . . . . "Çalınan mühür" . "Strips (teksten)" . . . . . . . . "Criticism, interpretation, etc" . . . . . . . . . . . "Specimens" . . "French language materials" . "De scepter van Ottokar gevolgd door De zaak Zonnebloem" . "Adventure stories" . . . . . . . "Ao tuo ka wang de quan Zhang" . . . "Follow Tintin and his dog, Snowy, as they try to find out who is trying to take over the king's throne." . "Follow Tintin and his dog, Snowy, as they try to find out who is trying to take over the king's throne."@en . . . "Suspense fiction" . "O ceptro de Ottokar" . . . . . "Otokaru ō no tsue" . . . "Komiksy"@pl . . . . "Cây vuong truọng cùa vua Ottokar" . . . . . . . "scepter van Ottokar" . . . "Tān Tān wa-sawlaǧān al-malik Ūtūkār" . . . "To skēptro tou Ottokar" . . . "König Ottokars Zepter" . . . "Texts" . "Tintin travels to the kingdom of Syldavia to stop a villainous gang from stealing the royal scepter and overthrowing the government." . . "Tintin travels to the kingdom of Syldavia to stop a villainous gang from stealing the royal scepter and overthrowing the government."@en . . . . . . "King Ottokar's sceptre"@en . . "King Ottokar's sceptre" . . . . . . . . . . . . "Graphic novels, Juvenile"@en . . . . . . . . "Konig ottokars zepter" . . . . . "Adventure fiction"@en . . . . . . . . . . "De scepter van Ottokar" . . . . . . . "King Ottokar's sceptre : Arabic" . . "De avonturen van Kuifje / De scepter van ottokar" . . "König ottokars zepter" . . . . . . "Tintinen abenturak" . . . . . . . . . . . . . . "Ballonstrip. Bevat een verklarende woordenlijst." . . . . "奧圖卡王的權杖" . "Le sceptre d'pttokar" . . . . . "Comic books, strips, etc"@en . . . . . "Tim und Struppi König Ottokars Zepter" . . . . "Comic books, strips, etc" . . . . . . "King Ottokar's scepter" . . "El Cangrejo de las pinzas de oro" . "Ao tu ka wang de quan zhang" . . "King Ottokar's scepter"@en . . . . . . . "El cetro de Ottokar ; El cangrejo de las pinzas de oro"@es . . . . "Tintin" . . "Otokaru-do no tsue" . "King Ottokar's sceptre: the adventures of Tintin" . . . . . "Comic" . . "Kong Ottokars scepter"@da . . "De scepter van ottokar" . . . . . . . . . "Capitaines de navire Bandes dessinées." . . "Kings, queens, rulers, etc. Fiction." . . "Belgian comics." . . "Aventuras Novela." . . "Italien, Livres en." . . "Portuguese language materials." . . "Reporters and reporting." . . "Reportage Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse." . . "Adventures and adventurers Fiction." . . "Aventuras Novela juvenil." . . "Europe de l'Est" . . "Adventure and adventurers Fiction." . . "Tintin (Watak cereka) Buku-buku komik, dll." . . "Adventure and adventurers Comic books, strips, etc." . . "Tintin (Fictitious character) Comic books, strips, etc. Juvenile fiction." . . "Muñequitos, tiras cómicas, etc." . . "Muñequitos, tiras comicas, etc." . "Historietas dibujadas." . . "Capitaines de navire Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse." . . "Casterman (Tournai)." . . "Snowy (Fictitious character)" . . "Deutsch." . . "Spanish comics." . . "Egmont Polska." . . "Graphic novels." . . "Anglais (Langue) Bandes dessinées." . . "Belgium." . . "Còmics belgues." . . "Comic books, strips, etc." . . "Tintin (Personaje literario) Novela juvenil." . . "Cartoons and comics." . . "Deutsch." . . "Comic books, strips, etc. Belgium." . . "Niels Søndergaard" . . "French language materials Juvenile fiction." . . "Tintin (Fictitious character)" . . "Caricaturas y tiras cómicas." . .