Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communuaté Français de Belgique et des Téléditributeurs Wallons.
Documentary film that exposes the poverty and misery of the people living on the shores on Lake Victoria in Tanzania who are dependent upon fishing the Nile perch, a voracious predator that has destroyed the lake's ecosystem. The fish are exported by air to Europe to be sold cheaply and the planes that arrive to transport the fish at first seem to arrive empty, but turn out to be carrying weapons that add to Africa's social instabililty.
Ostafrika - die "Wiege der Menschheit" - ist bekannt für weite Landschaften, für wilde Tiere und schneebedeckte Vulkane im Hintergrund. Gleichzeitig ist diese Gegend das Herz der Finsternis unserer Zeit und hier, an den Ufern des grössten tropischen Sees der Welt, ist die Arena für den schlimmsten Alptraum der Globalisierung. Irgendwann in den sechziger Jahren wurde eine fremde Fischart in den Viktoria-See in Ostafrika ausgesetzt - es war ein 'kleines wissenschaftliches Experiment'. Dieser Nilbarsch hat es innerhalb von drei Jahrzehnten geschafft, fast den gesamten Bestand der ehemals 400 Fischarten auszurotten. Unternommen wurde dagegen jedoch nichts, denn bis heute sind die weissen Filets dieses riesigen Fisches ein weltweiter Exportschlager. Einheimische Fischer, Agenten der Weltbank, heimatlose Strassenkinder, afrikanische Minister, EU-Kommissare, tansanische Prostituierte und russische Piloten sind die Akteure in einem Drama, das weit über die Grenzen des Landes hinausweist. Denn die landenden Flugzeuge haben eine ganz andere Ladung an Bord: Waffen. Für die unzählbaren Kriege im dunklen Herzen des Kontinents.
Some time in the 1960s the Nile Perch was introduced into Lake Victoria. It extinguished almost all the native fish but as it multiplied so fast it has created a huge export industry. Ex-Soviet cargo planes come daily to collect the latest catch in exchange for Kalashnikovs and ammunition for the uncounted wars taking place on the continent.
Darwin's nightmare [DVD]
Documents the situation in Tanzania where there is a lucrative business exporting Nile perch out of Lake Victoria while famine, epidemics, and homelessness remain pervasive throughout the local villages.
Documentary film that exposes the poverty and misery of people living on the shores of Lake Victoria in Tanzania who are dependent upon fishing the Nile perch from the lake for their meager earnings. The fish are exported by air to Europe to be sold cheaply and the planes that arrive to transport the fish at first seem to arrive empty, but turn out to carry weapons to Africa and fish away.
Feature films
"Les rives du plus grand lac tropical du monde, considéré comme le berceau de l'humanité, sont aujourd'hui le théâtre du pire cauchemar de la mondialisation. En Tanzanie, dans les années 60, la Perche du Nil, un prédateur vorace, f ut introduite dans le lac Victoria à titre d'expérience scientifique. Depuis, pratiquement toutes les populations de poissons indigènes ont été décimées. De cette catastrophe écologique est née une industrie fructueuse, puisque la chair blanche de l'orme poisson est exportée avec succès dans tout l'hémisphère nord. Pêcheurs, politiciens, pilotes russes, prostituées, industriels et commissaires européens y sont les acteurs d'un drame qui dépasse les frontières du pays africain. Dans le ciel, en effet, d'immenses avions-cargos de l'ex-URSS forment un ballet incessant au dessus du lac, ouvrant ainsi la porte à un tout autre commerce vers le sud: celui des armes."
Pesadilla de Darwin
Darwin's nightmare
Documentaire. "Les rives du plus grand lac tropical du monde, considéré comme le berceau de l'humanité, sont aujourd'hui le théâtre du pire cauchemar de la mondialisation. En Tanzanie, dans les années 60, la Perche du Nil, un prédateur vorace, fût introduite dans le lac Victoria à titre d'expérience scientifique. Depuis, pratiquement toutes les populations de poissons indigènes ont été décimées. De cette catastrophe écologique est née une industrie fructueuse, puisque la chair blanche de l'orme poisson est exportée avec succès dans tout l'hémisphère nord. Pêcheurs, politiciens, pilotes russes, prostituées, industriels et commissaires européens y sont les acteurs d'un drame qui dépasse les frontières du pays africain. Dans le ciel, en effet, d'immenses avions-cargos de l'ex-URSS forment un ballet incessant au dessus du lac, ouvrant ainsi la porte à un tout autre commerce vers le sud: celui des armes"--[Internet].
Documentary film that exposes the poverty and misery of the people living on the shores on Lake Victoria in Tanzania who are dependent upon fishing the Nile perch from the lake for their meager earnings. The fish are exported by air to Europe to be sold cheaply and the planes that arrive to transport the fish at first seem to arrive empty, but turn out to carry weapons to Africa and fish away.
Nonfiction films
Documentary
En la década de los años 60, en el corazón de África, una nueva especie animal fue introduci-da en el Lago Victoria como un pequeño expe-rimento científico. La perca del Nilo, resultó ser un voraz depredador que arrasó con todas las especies autóctonas de este gigantesco lago. El nuevo pez se multiplicó rápidamente, y hoy en día sus blancos filetes siguen siendo exportados alrededor del mundo.
Darwin's nightmare is an essential documentary on the perverse aspects of globalization. A documentary film that exposes the poverty and misery of the people living on the shores on Lake Victoria in Tanzania who are dependent upon fishing the Nile perch from the lake for their meager earnings. The fish are exported by air to Europe to be sold cheaply and the planes that arrive to transport the fish at first seem to arrive empty, but turn out to carry weapons to Africa and fish away. Enter the Nile Perch, a voracious predator implanted into Lake Victoria in Africa in the '60's which extinguished native fish species and multiplied so fast that its fillets are today exported worldwide - predominantly in exchange for the countless weapons used to wage war in the dark centre of the continent.
Les rives du plus grand lac tropical du monde, considéré comme le berceau de l'humanité, sont aujourd'hui le théâtre du pire cauchemar de la mondialisation. En Tanzanie, dans les années 60, la Perche du Nil, un prédateur vorace, fût introduite dans le lac Victoria à titre d'expérience scientifique. Depuis, pratiquement toutes les populations de poissons indigènes ont été décimées. De cette catastrophe écologique est née une industrie fructueuse, puisque la chair blanche de l'orme poisson est exportée avec succès dans tout l'hémisphère nord. Pêcheurs, politiciens, pilotes russes, prostituées, industriels et commissaires européens y sont les acteurs d'un drame qui dépasse les frontières du pays africain. Dans le ciel, en effet, d'immenses avions-cargos de l'ex-URSS forment un ballet incessant au dessus du lac, ouvrant ainsi la porte à un tout autre commerce vers le sud: celui des armes. [Internet].
Environmental films
Hubert Sauper's Oscar-nominated documentary about the Nile perch, a species introduced into Lake Victoria as an experiment in the sixties. Since then, the fish has not only wiped out the lake's other marine life but also has a tendency to consume its ownyoung. Unfortunately, the Nile perch is also the region's most profitable export. Everyone with a stake in the market downplays the ecological disaster and ignores the fact that despite this bounty the locals are starving to death [Source: TRILT].
Documentary films
"Una toma áerea muestra la sombra de un avión de carga atravesando el Lago Victoria. La toma se alarga y pareciera que el avión va por debajo de la superficie como un gigantesco tiburón. ... muestra cómo toda una región costera del Lago Victoria ha sido empujada hacia la esclavitud, hambruna, prostitución y drogadicción por una devastadora rama de la globalización. Todo ello aunado al azote de las guerras civiles de los países vecinos y a una feroz pandemia de SIDA alentada por la ignorancia local y la indiferencia internacional. La causa más superficial de estas circunstancias apocalípticas: la pesca a gran escala intensificada por la presencia de un eficaz depredador: la Perca del Nilo."--Envase.
Documentaire. Les rives du plus grand lac tropical du monde, considéré comme le berceau de l'humanité, sont aujourd'hui le théâtre du pire cauchemar de la mondialisation. En Tanzanie, dans les années 60, la Perche du Nil, un prédateur vorace, fût introduite dans le lac Victoria à titre d'expérience scientifique. Depuis, pratiquement toutes les populations de poissons indigènes ont été décimées. De cette catastrophe écologique est née une industrie fructueuse, puisque la chair blanche de l'orme poisson est exportée avec succès dans tout l'hémisphère nord. Pêcheurs, politiciens, pilotes russes, prostituées, industriels et commissaires européens y sont les acteurs d'un drame qui dépasse les frontières du pays africain. Dans le ciel, en effet, d'immenses avions-cargos de l'ex-URSS forment un ballet incessant au dessus du lac, ouvrant ainsi la porte à un tout autre commerce vers le sud: celui des armes. [Internet].
A riveting documentary about the devastation surrounding Lake Victoria in Africa - a powerful statement about globalisation and its appalling impact on small communities.
Academy Award nominee for the Best Documentary Feature (2006), this DVD examines perverse aspects of globalization. This film focuses on Tanzania and the economic and social impact of introducing a non-native fish into the eco-system there, for profit elsewhere and to the determent of Tanzanian citizens who continue to live in a state of poverty and degradation.
Some time in the 1960's, in the heart of Africa, a new animal was introduced into Lake Victoria as a little scientific experiment. The Nile Perch, a voracious predator, extinguished almost the entire stock of the native fish species. However, the new fish multiplied so fast, that its white fillets are today exported all around the world. Huge hulking ex-Soviet cargo planes come daily to collect the latest catch in exchange for southbound cargo ... Kalashnikovs and ammunitions for the uncounted wars in the dark centre of the continent. This booming multinational industry of fish and weapons has created an ungodly globalized alliance on the shores of the world's biggest tropical lake: an army of local fishermen, World Bank agents, homeless children, African ministers, EU commissioners, Tanzanian prostitutes and Russian pilots.
The biggest tropical lake on earth, source of the river Nile, is Lake Victoria in western Tanzania. Deep in the heart of Africa--said to be the birthplace of humankind--is ground zero for the post-colonial exploitation of Africa by the developed world and the forces of globalization. Westerners introduced Nile perch into the lake in the 1960s. In the years since, it ate everything in sight, decimated 213 separate species, destroyed thousands of years of evolution, and turned the world's largest tropical lake into a barren sinkhole. This film examines the chilling chain of causality linking this catastrophe to the Tanzanian fish-processing industry, which relies on the wholesale netting, stripping, and shipping of these fish, while delivering few economic benefits to the Tanzanian people.
Cauchemar de Darwin
Video recordings for the hearing impaired
"Darwin's nightmare is an essential documentary on the perverse aspects of globalization. Enter the Nile Perch, a voracious predator implanted into Lake Victoria in Africa in the '60's which extinguished native fish species and multiplied so fast that its fillets are today exported worldwide - predominantly in exchange for the countless weapons used to wage war in the dark centre of the continent".--Container.
Academy Award nominee for best documentary feature, Darwin's Nightmare is an essential documentary on the perverse aspects of globalization. Enter the Nile Perch, a voracious predator implanted into Lake Victoria in Africa in the '60's which extinguished native fish species and multiplied so fast that its fillets are today exported worldwide, predominantly in exchange for the countless weapons use to wage war in the dark centre of the continent -- Container.
Darwin's nightmare La pesadilla de Darwin
Some time in the 1960's, in the heart of Africa, a new animal was introduced into Lake Victoria as a little scientific experiment. The Nile Perch, a voracious predator, extinguished almost the entire stock of the native fish species. However, the new fish multiplied so fast, that its white fillets are today exported all around the world. Huge hulking ex-Soviet cargo planes come daily to collect the latest catch in exchange for their southbound cargo... Kalashnikovs and ammunitions for the uncounted wars in the dark center of the continent. This booming multinational industry of fish and weapons has created an ungodly globalized alliance on the shores of the world's biggest tropical lake: an army of local fishermen, World bank agents, homeless children, African ministers, EU-commissioners, Tanzanian prostitutes and Russian pilots.
Documentary film that exposes the poverty and misery of the people living on the shores on Lake Victoria in Tanzania who are dependent upon fishing the Nile perch from the lake for their meager earnings. Cargo planes come daily to collect the latest catch in exchange for Kalashnikovs and ammunitions.
"Some time in the 1960's, in the heart of Africa, a new animal was introduced into Lake Victoria as a little scientific experiment. The Nile Perch, a voracious predator, extinguished almost the entire stock of the native fish species. However, the new fish multiplied so fast, that its white fillets are today exported all around the world. Huge hulking ex-Soviet cargo planes come daily to collect the latest catch in exchange for their southbound cargo ... Kalashnikovs and ammunitions for the uncounted wars in the dark center of the continent. This booming multinational industry of fish and weapons has created an ungodly globalized alliance on the shores of the world's biggest tropical lake: an army of local fishermen, World bank agents, homeless children, African ministers, EU-commissioners, Tanzanian prostitutes and Russian pilots"--Container.
Documentary film that exposes the poverty and misery of the people living on the shores on Lake Victoria in Tanzania who are dependent upon fishing the Nile perch from the lake for their meager earnings. The fish are exported by air to Europe to be sold cheaply and the planes that arrive to transport the fish at first seem to arrive empty, but actually carry weapons to Africa and fish away. If it is a "survival of the fittest" world, as Darwin concluded, then the capitalist interests that fund the gun runners are climbing the evolutionary ladder on the backs of the Africans in this stark Darwinian example.
Foreign films
Durant les années 1960, des scientifiques ont introduit la perche du Nil dans les eaux du lac Victoria en Tanzanie. Depuis cette époque, toutes les autres espèces de poissons ont disparu, dévorées par ce prédateur féroce. Or, cette ressource constitue l'unique gagne-pain des gens qui habitent la région du lac. Soumis aux diktats des multinationales qui en font le commerce, frappés par la misère, la famine et le sida, ils doivent se contenter de manger les carcasses des poissons, souvent avariées, incapables de se payer les filets expédiés en Europe où ils sont consommés par 2 millions de personnes chaque jour. Par ailleurs, des pilotes d'avions-cargos, la plupart d'origine russe, arrivent souvent avec du matériel militaire à leur bord. La Tanzanie est en effet devenue une plaque tournante du trafic d'armes pour les pays limitrophes, dont le Soudan, ravagé par la guerre civile.
DVDs
War moral and ethical aspects Africa Tanzania.
Globalization Economic aspects Tanzania.
industrie pêche Victoria (lac) [DVD vidéo]
Catastrophes écologiques Afrique centrale.
MVO (maatschappelijk verantwoord ondernemen)
Indústria pesquera Aspectes econòmics Tanzània
famine pauvreté ressources naturelles Tanzanie [DVD vidéo]
Tanzania, East Africa social conditions.
Tanzania, East Africa politics and government 1964-
Nile perch fisheries Economic aspects Victoria, Lake.
Academy Award Nominee Best Documentary Feature 2006.
catastrophe écologie Victoria (lac) [DVD vidéo]
Tanzania, East Africa economic conditions 1964-
Perche du Nil Pêche commerciale Aspects économiques Victoria, Lac.
Lake Victoria, East Africa ecological disturbances.
Perche du Nil Commercialisation Victoria, Lac.