WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/5842149

A aventura de Hodia de Piort

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Der 9-jährige Hodja lebt in Pjort, einem Dorf in Bulgislav. Dort tragen die Männer einen Fez und Schnabelschuhe, die Frauen schwarze Kleider und vor dem Gesicht haben sie einen Schleier - doch sonst unterscheiden sie sich "in nichts von allen anderen Menschen der Welt". Nur Hodja ist anders, er möchte die Welt sehen - aber niemand außer der Mutter versteht ihn. Sein Vater, ein Schneider, will ihm den Unsinn ausreden, die Lastenträger nehmen ihn nicht mit. Da hilft unerwartet der alte Teppichhändler el-Faza und borgt ihm einen fliegenden Teppich. So zieht Hodja in die Welt und landet nach 3 Tagen ausgehungert in einer großen Stadt. Er wird von einer finsteren Gestalt verfolgt und verliert den kostbaren Teppich an den Sultan, doch Hodja ist klug! Eine schöne, orientalisch anmutende Erzählung, die bereits 1970 in Dänemark entstand und 1974 in Deutsch erschien (kein Nachweis). Mit passenden Schwarz-Weiß-Illustrationen, stilvoller Aufmachung und Nachwort. Das Schmuckstück aus dem Orient, der ganz nah zu sein scheint, hat keinen Staub angesetzt und eignet sich prima auch zum Vorlesen. Gerne empfohlen. - Der 9-jährige Hodja aus dem orientalischen Dorf Pjort hat nur einen Wunsch: Die Welt sehen. Tatsächlich wird sein Wunsch mit einem fliegenden Teppich erfüllt. Aber er merkt, dass überall böse Leute leben und muss um den Teppich bangen. Eine märchenhafte, orientalische Erzählung. Ab 8."
  • "Märchenhafter Klassiker: Hodjas Vater ist Schneider. Mit Frau und Kind lebt er in der Kleinstadt Pjort. Hier geht alles seinen immergleichen, altgewohnten Gang. Hodja wünscht sich nichts sehnlicher, als in die weite Welt hinauszukommen. In Pjort schütteln alle den Kopf bei diesem Gedanken. Nur zwei Menschen verstehen Hodjas Neugier: der alte Teppichweber el-Faza und - seine Mutter. Mit ihrer Hilfe gelingt es Hodja auch eines Tages, über die Dächer von Pjort davonzufliegen. Die Erzählung ist in einer wunderbar märchenhaften Sprache geschrieben, die auch Redewendungen poetisch einschliesst. Sie eignet sich gut zum Vorlesen und regt an, über die eigenen Wünsche nachzudenken und sie in Geschichten zum Leben zu erwecken. Der Ort Pjort und seine Menschen werden markant beschrieben. "In Pjort trägt fast jeder Mann einen Fez. Ja, einen Fez. Und Schnabelschuhe. Vielleicht weisst du nicht, was ein Fez ist." Diese und ähnliche Stellen regen an, über Eigenheiten von verschiedenen Kulturen zu diskutieren. Schöner kann es kaum gelingen. Ab 8 Jahren, *****, Gabi Lötscher."
  • "Young Hodja lives in a small peaceful town, Pjort, in the country of Bulgislav, and he should be very happy. But Hodja was very bored, so he hopped on his flying carpet and flew to the capital. There some crooks quickly tricked him and took his magic carpet. Hodja was determined to get his rug back."
  • "Hodja leent van een oude tapijtwever een "vliegend tapijt" om zo de wereld te verkennen."

genre

http://schema.org/genre

  • "Kinderbuch"
  • "Fiction"
  • "Juvenile works"

illustrator

name

http://schema.org/name

  • "A aventura de Hodia de Piort"
  • "Hodja úr Pjort"
  • "Piorteko Hodiaren abentura"
  • "Hodja et le tapis volant"
  • "La aventura volante de Hodia"@es
  • "La aventura volante de Hodia"
  • "L'aventura d'en Hodia de Piort"
  • "Hodja im Orient : mit Zeichn. vom Autor"
  • "Hodja i'l Oriaint"
  • "La aventura de Hodia de Piort"
  • "La aventura de Hodia de Piort"@es
  • "Hodja fra Pjort : Tekst og tegninger"@da
  • "La Aventura volante de Hodia"
  • "Hodja fra Pjort og andre historier"@da
  • "Hodja fra Pjort"@da
  • "Hodja fra Pjort"
  • "Hodja uit Pjort"
  • "Hodja im Orient"
  • "Hodja im Orient : Mit Zeichnungen vom Autor"
  • "Hodja Pjortimiu"
  • "Hodja og töfrateppið"
  • "Hodja fra Pjot"@da
  • "Hodjas flygande matta"
  • "Hodjas flygande matta"@sv

workExample

http://schema.org/workExample