Linked Data Explorer

"A classic western about two friends hired to protect a small town in the Old West who find their job complicated by the arrival of a young widow."@en
"1880s, the American West. Randall Bragg is a rich landowner who is wanted for murdering the town marshal. Lawman Virgil Cole and his deputy Everett Hitch are two friends who are hired to defend a lawless town from the murderous rancher. Their efforts become complicated and their friendship is tested when a young widow arrives in town."@en
"1880s, the American West. Randall Bragg is a rich landowner who is wanted for murdering the town marshal. Lawman Virgil Cole and his deputy Everett Hitch are two friends who are hired to defend a lawless town from the murderous rancher. Their efforts become complicated and their friendship is tested when a young widow arrives in town."
"Set in 1882 in the Old West territory of New Mexico, Appaloosa revolves around city marshal Virgil Cole and his deputy and partner Everett Hitch, who have made their reputation as peacekeepers in the lawless towns springing up in the untamed land. In the small mining community of Appaloosa, a ruthless, powerful rancher named Randall Bragg has allowed his band of outlaws to run roughshod over the town. After the cold-blooded murder of Appaloosa's city marshal, Cole and Hitch are hired to bring the murderer to justice. While establishing new authority with equal parts grit and guns, Cole and Hitch meet provocative newcomer Allison French, whose unconventional ways threaten to undermine their progress and to destroy the two lawmen's decade-old partnership."@en
"En 1882, dos amigos, el sheriff Virgil Cole y su socio Everett Hitch, son encargados de proteger una ciudad sin ley que sufre a manos de un despiadado y poderoso ranchero, Randall Bragg. La llegada de una atractiva viuda, Allison French, amenazará con destruir la larga amistad entre los dos hombres de ley."
"Hymne à l'amitié et à l'honneur, ce film plein d'humour, interprété par deux acteurs impeccables et en parfaite symbiose, est un superbe hommage au genre du werstern... Du plaisir pur..."
"Feature film from the USA. Western. Two gunmen are hired by the town of Appaloosa to rein in an out-of-control rancher who has killed the sheriff."
"In a quest to bring a murderer to justice, friends and for-hire peacekeepers Cole and Hitch join forces with a woman who arrives in the town of Appaloosa with only a dollar and a keen sense of survival."
"Two gunmen-for-hire arrive to defend the titular town from a ruthless rancher who killed the sheriff."@en
"1880s, the American West, Randall Bragg is a rich landowner who is wanted for murdering the town marshal. Lawman Virgil Cole and his deputy Everett Hitch are two friends who are hired to defend a lawless town from the murderous rancher. Their efforts become complicated and their friendship is tested when a young widow arrives in town."@en
"La petite ville minière d'Appaloosa vit sous la domination du tout-puissant Radall Bragg et de ses hommes qui n'ont pas hésité à éliminer le shériff. Pour mettre fin à ce règne de terreur, la communauté fait appel au marshall Virgil Cole et à son adjoint, Everett Hitch, réputés pour avoir ramené la paix et la justice dans des villes où plus aucune loi n'avait cours. Pourtant, cette fois, ils vont se heurter à un adversaire des plus coriaces et leurs méthodes implacables risquent de ne pas suffire... (Source : jaquette)."
"Friends and for-hire peacekeepers Cole and Hitch, join forces with a woman who arrives in town with only a dollar and a keen sense of survival, in a quest to bring a murderer to justice in a town called Appaloosa."
"Deux mercenaires s'engagent à établir la paix et la justice dans une petite ville du Far West. Un fermier influent défie leur professionnalisme et leurs qualités humaines."
"1882, New Mexico. Lo sceriffo Virgil Cole e il suo vice Everett Hitch si sono fatti la fama di pacificatori nelle città senza legge sorte in quelle terre selvagge. Nella piccola comunità di minatori di Appaloosa, uno spietato e potente ranchero, Randall Bragg, ha permesso alla sua banda di fuorilegge di spadroneggiare in tutta la città. Dopo l'assassinio a sangue freddo dello sceriffo di Appaloosa, Cole and Hitch vengono incaricati di assicurare il colpevole alla giustizia. Mentre impongono la loro autorità usando in parti uguali fermezza e pistole, Cole e Hitch conoscono la bella nuova arrivata Allison French, i cui modi anticonformisti mettono a rischio il loro lavoro e l'amicizia che li lega da anni."
"1882, New Mexico. Lo sceriffo Virgil Cole e il suo vice Everett Hitch si sono fatti la fama di pacificatori nelle città senza legge sorte in quelle terre selvagge. Nella piccola comunità di minatori di Appaloosa, uno spietato e potente ranchero, Randall Bragg, ha permesso alla sua banda di fuorilegge di spadroneggiare in tutta la città. Dopo l'assassinio a sangue freddo dello sceriffo di Appaloosa, Cole and Hitch vengono incaricati di assicurare il colpevole alla giustizia. Mentre impongono la loro autorità usando in parti uguali fermezza e pistole, Cole e Hitch conoscono la bella nuova arrivata Allison French, i cui modi anticonformisti mettono a rischio il loro lavoro e l'amicizia che li lega da anni."@it
"1882 New Mexico, Appaloosa kasabası. Kanunsuzluk ve karmaşanın hüküm sürdüğü kasabalara seyyah olarak giden iki arkadaş Virgil ve Everett, gittikleri yerlerde kanun adamı olarak görev yaparlar."@tr
"Een ambulante sheriff en zijn vriend handhaven de orde in het mijnwerkersstadje Appaloosa, dat zucht onder een schrikbewind van een bende outlaws. Het wordt echter ingewikkeld voor de sheriff als de weduwe Allison French in het stadje arriveert."
"Virgil Cole e Everett Hitch cavalcano insieme nelle terre selvagge, riportando l'ordine nelle città vessate dai fuorilegge. Cole è un self made man scontroso e riservato, Hitch, soldato congedato addestrato a West Point, è il vice di poche parole e lunghi sguardi. La loro meta è Appaloosa, una piccola cittadina nel New Mexico disarmata dal temibile Randall Bragg, ranchero col vizio del Winchester e dello scontro a fuoco. (LaFeltrinelli)."
"La petite ville minière dAppaloosa vit sous la domination du tout-puissant Randall Bragg et de ses hommes qui nont pas hésité à éliminer le shérif. Pour mettre fin à ce règne de terreur, la communauté fait appel au marshal Virgil Cole et à son adjoint, Everett Hitch, réputés pour avoir ramené la paix et la justice dans des villes où plus aucune loi navait cours. Pourtant, cette fois, ils vont se heurter à un adversaire des plus coriaces et leurs méthodes implacables risquent de ne pas suffire. Lapparition dAllison French, une séduisante veuve, va aussi mettre le duo à lépreuve Hymne à l'amitié et à l'honneur, ce film plein d'humour, interprété par deux acteurs impeccables et en parfaite symbiose, est un superbe hommage au genre du werstern... Du plaisir pur..."