"Cuentos." . . "Outer space" . . "Outer space." . "Outer space Fiction." . . "Cuentos comico Novela juvenil." . . "Cuentos humorísticos." . . "JUVENILE FICTION / Action & Adventure / General." . . "Er tong gu shi." . . "兒童故事" . "Engelse letterkunde." . . "Narrativa per a infants." . . "Chocolate industry Juvenile fiction." . . "Children's fantasy fiction." . . "fantasie (themawoord fictie)" . . "Wit and humor, Juvenile." . . "Angol irodalom regény." . . "Elevators Fiction." . . "Literatura angielska dla młodzieży 1970- tłumaczenia polskie." . . "Chocolate industry." . . "Italian language materials." . . "Fantastique Romans." . . "HUMOROUS STORIES JUVENILE SOUND RECORDINGS." . . "Wapanucka Elementary School Accelerated Reader (4.4)" . . "lager onderwijs 3de graad (doelgroep)" . . "Novela fantástica." . . "Transport Llibres per a infants." . . "Espacio exterior" . . "Giants Juvenile fiction." . . "Spanish language." . . "Spanish language materials Fiction Juvenile literature." . . . . . . . . . . . . . . "Lip mahatsacȟan" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kalie Emmer en die groot glashyser" . . "Fantasy fiction"@en . "Fantasy fiction" . . . "In plaats van terug te keren naar de chocoladefabriek, schiet de lift de ruimte in, waar Sjakie en de andere passagiers de vreemdste avonturen beleven ..." . . . . . "Als Jappy, met zijn familie en Willy Wonka, in de grote glazen lift in de chocoladefabriek stapt, gebeuren er heel vreemde dingen." . . "Roald Dahl's Charlie and the great glass elevator"@en . . . . . . . . . "Taking up where Charlie and the Chocolate Factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator. Mr. Willy Wonka might be a genius with chocolate, but Charlie and his family don₂t trust his flying skills one bit. And right now, he₂s at the helm of a giant glass elevator that₂s picking up speed and hurtling through space ₇ with Charlie and the entire Bucket family stuck inside! Roald Dahl₂s uproarious sequel to Charlie and the Chocolate Factory is certain to delight and entertain a new generation of readers." . . . . . "Sjakie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten wanneer ze in de ruimte monsterlijke gedrochten ontmoeten en als zijn oma teveel verjongingspillen slikt. Maar gelukkig hebben ze de grote glazen lift nog." . . . "Charlie and the great glass elevator : the further adventures of Charlie Bucket and Willie Wonka, chocolate-maker extraordinary"@en . . . . . . . . "Charlie and the Great Glass Elevator : the further adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka chocolate-maker extraordinary" . . . . . . . "Cārlī aur śīśe kā eliveṭara = Charlie and the great glass elevator" . "Charlie and the great glass elevator" . . . . "Charlie and the great glass elevator"@en . "Humorous fiction, Juvenile"@en . . . . . . . . . . . . "Çarli'nin büyük cam asansörü : çocuk romanı" . "Taking up where Charlie y la fábrica de chocolate leaves off, Charlie, his family, and señor Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator." . . . "Science fiction"@en . "Science fiction" . . . . . . . . . "Taking up where \"Charlie and the Chocolate Factory\" leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator."@en . . . . "Jappy en de grutte glêzen lift" . . . . "Sjakie en de grote glazen lift" . "A sequel to Charlie and the chocolate factory which takes Charlie, Mr. Wonka, Charlie's parents and grandparents on a most extraordinary journey. Thanks to Mr. Wonka and a couple of buttons that did and did not get pushed, the Great Glass Elevator and all its passengers find themselves orbiting in space and into a marvelous, cliffhanging adventure."@en . . . "Charlie i el gran ascensor de vidre" . . "Charlie and the Great Glass Elevator : the further adventures of Charlie Buckett and Willy Wonka, chocolate-maker extraordinary"@en . "Charlie i el gran ascensor de vidre"@ca . . . . "Taking up where Charlie and the Chocolate Factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator. Mr. Willy Wonka might be a genius with chocolate, but Charlie and his family don't trust his flying skills one bit. And right now, he's at the helm of a giant glass elevator that's picking up speed and hurtling through space with Charlie and the entire Bucket family stuck inside! Roald Dahl's uproarious sequel to Charlie and the Chocolate Factory is certain to delight and entertain a new generation of readers." . . . . "Charlie's back!-in the further adventures of the Bucket brigade and Mr. Willy Wonka, chocolate-maker extraordinaire." . . . . "Humorous stories"@en . . "Humorous stories" . "Bo li da sheng jiang ji li xian ji" . . . . . "Carli'nin büyük cam asanörü" . . . . . . . "Chārlī va āsānsūr-i buzurg-i shīshah-yi" . . . . . . . . . . . . "Literatura dziecięca angielska"@pl . "Audiobooks"@en . "Charlie and the great glass elevator : the further adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka chocolate-maker extraordinary" . "Charlie and the great glass elevator : the further adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka chocolate-maker extraordinary"@en . . . . . . . . . . "\"Mr Wonka might be a genius with chocolate, but Charlie and his family don't trust his flying one bit. Especially when the thing he's flying is a glass elevator and it's zooming out of control into the stratosphere. But life is never dull with Mr Wonka, and if he gets them into some terrible scrapes, he's sure to be able to get them out ... isn't he?\"" . "Charlie y el gran ascensor--" . "Charlie und der große gläserne Fahrstuhl" . . . . . . "玻璃大升降機歷險記" . . . . . . . . . . . . "Chalriwa kǒtaehan yuri elipeitǒ" . "Charlie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten, wanneer hij in de ruimte monsterlijke gedrochten ontmoet en als zijn oma te veel verjongingspillen slikt. Maar gelukkig hebben ze de grote glazen lift nog." . . . . . . "Fiction"@en . "Fiction" . "Fiction"@es . . . . . "Charlie and the great glass elevator ; read by Kerry Shale. Talking book"@en . . . "Charlie e il grande ascensore di vetro" . "Charlie e il grande ascensore di vetro"@it . "Taking up where Charlie and the Chocolate Factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator." . "Taking up where Charlie and the Chocolate Factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator."@en . . "Charlie eta kristalezko igogailu erraldoia" . . . . . . . "Literatura angielska dla młodzieży"@pl . "Literatura angielska dla młodzieży" . . . "Electronic books"@en . . . . . . . . . "Sjakie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten wanneer ze in de ruimte de monsterlijke gedrochten ontmoeten en als zijn oma teveel verjongingspillen slikt. Maar gelukkig hebben ze de grote glazen lift nog." . "Charlie y el gran ascensor de cristal"@es . . . . "Taking where Charlie and the Chocolate Factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator." . . . "Mr Wonka might be a genius with chocolate, but Charlie and his family don't trust his flying skills one bit. Especially when the thing he's flying is a glass elevator and its zooming out of control into the stratosphere."@en . . "Jali ja lasihissi"@fi . . . . . "Charlie und der grosse gläserne Fahrstuhl" . . "Large type books" . "Ch'alliwa kŏdaehan yuri ellibeitŏ" . . . "Charlie and the great glass elevator"@pl . . "Charlie and the great glass elevator"@en . . "Charlie and the great glass elevator" . "Charlie and the great glass elevator"@it . "Kalie emmer en die grot glashyser"@en . . . . . "Charlie a'r esgynnydd mawr gwydr" . . . . . . . . . "Verhalend proza" . "General fiction (Children's/YA) (Children's)"@en . "Adventure fiction"@en . "Adventure fiction" . . . . . . . . . . . "Charlie and the great glass elevator ; illustrated by Quentin Blake"@en . "Juvenile literature"@en . "Juvenile literature" . . . . . . . "Charlie y el gran ascensor de cristal"@en . "Charlie y el gran ascensor de cristal"@es . . "Charlie y el gran ascensor de cristal" . "Charlie and the Great Glass Elevator" . . "Charlie and the Great Glass Elevator"@en . . . . . . "Charlie y el gran ascensor"@es . . . . . . "Kalle och den stora glashissen"@sv . "Charlie and the great glass elevator : the further adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka, chocolate-maker extraordinary" . "Charlie and the great glass elevator : the further adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka, chocolate-maker extraordinary"@en . . . . . . "Charlie and the great glass elevator. The further adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka, chocolate-maker extraordinary. Ill. by Joseph Schindelman" . . "Tshārlı̄ wa al-miṣʻad al-zujājı̄ al-ʻaẓı̄m" . . . . . "Çarli'nin büyük cam asansörü"@tr . . . . "Jeugdliteratuur: van 7 tot 12 jaar" . . "Translations" . . . . "Science fiction, Juvenile"@en . "Čarli i bol'šoj stekljannyj funikulêr" . "Charlie has won Mr Wonka's chocolate factory and is on his way to take possession of it. But the elevator has whisked them all into orbit and a dangerous adventure.; Continues the story of Charlie and the chocolate factory." . . "Charlie and the great glass elevator = Charlie dan elevator kaca luar biasa" . . . . . . . . . . "Kalle och glashissen"@sv . . "Charlie aur sheshae kei alivator = Charlie and the great glass elevator" . . . "Charlie and the great glass elevator: the furthur adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka, choclate-maker extraordinary"@en . . . "Charlie i wielka szklana winda"@pl . . . "Charlie has won Willy Wonka's chocolate factory, and is now on his way to take possession of it. With his parents, his grandparents and Mr Wonka, he travels in a glass elevator that goes out of control and flies off into outer space where they have to fight off a mob of space monsters. Suggested level: primary." . . . . . "Ho Tsarli kai ho megalos gualinos anelkystēras" . . . "Charlie und der grosse Gläserne Fahrstuhl" . "On their way to the chocolate factory in the great glass elevator, Mr. Wonka, Charlie, his parents and grandparents are suddenly thrust into space." . "On their way to the chocolate factory in the great glass elevator, Mr. Wonka, Charlie, his parents and grandparents are suddenly thrust into space."@en . "Cha li yu bo li da sheng jiang ji" . . . . . "Humorous fiction" . "Humorous fiction"@en . . . "Adventure stories"@en . . . "Adventure stories" . "Чарли и большой стеклянный фуникулёр" . . . "Charlie und der grosse gläserne Fahrstuhl : e. verrücktes Abenteuer" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlie and the great glass elevator the further adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka, chocolate-maker extraordinary"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Charlie, su familia, y Señor Wonka viajan por el espacio en el gran ascensor de cristal." . . . . . . . . "Charlie and the great glass elevator : thefurther adventures of Charlie Bucket and Willy Wonka chocolate-maker"@en . . . . . . . . . . . . . "Karcsi és a nagy üveglift. (Charlie and the great glass elevator). [Novellák]. (Ford. Borbás Mária. Versford. Kiss Zsuzsa. Ill. Kelemen István)"@hu . . . . . "Tekstuitgave" . "Karol i wielka szklana winda" . "Karol i wielka szklana winda"@pl . . . . . . . . . . . "Juvenile works" . . . . "Juvenile works"@en . . . . . . . . . . . "Charlie has won Mr Wonka's chocolate factory, but in order to reach it he must take a great glass elevator - which has gone wrong, whisking Charlie and his family (and Mr Wonka) into orbit."@en . . . . . "Best of Roald Dahl"@en . "Taking up where Charlie and the Chocolate Factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator. Suggested level: primary, intermediate."@en . . . . . . . . . . . . . "Il grande ascensore di cristallo"@it . "Il grande ascensore di cristallo" . "Charlie dan elevator kaca luar biasa" . "Charliie y el gran ascensor de cristal"@es . . . . . . . . "Sjakie en zijn familie gaan met de glazen lift op zoek naar het eerste \"ruimtehotel.\"" . . . "Charlie e o grande ascensor de cristal" . . . "Humor"@en . . . . . . . . . "Charlie i el gran ascenson de vidre" . . . "Mr Willy Wonka's magic glass elevator accidentally orbits Charlie Bucket and his family into space. Here they must fight ferocious battles with the dreadful Vermicious Knids."@en . . . . . . . "Charlie has won Willy Wonka's chocolate factory, and is now on his way to take possession of it. With his parents and grandparents - and Mr Wonka - he's travelling by a strange new means of transport: a Great Glass Elevator! But suddenly things start to go wrong. The elevator zooms higher and higher into the sky until it goes into orbit round the Earth! So begins a hilarious and exciting adventure in which Charlie, his family and Mr Wonka - and three gallant astronauts they meet, defend themselves against a mob of vicious space monsters." . . . . . . . . . . . . . "Sjakie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten, wanneer hij in de ruimte monsterlijke gedrochten ontmoet en als zijn oma te veel verjongingspillen slikt. Maar gelukkig hebben ze de grote glazen lift nog. Vanaf ca. 10 jaar." . . . . . . . . . . . . . . "Children's stories"@en . "Children's stories" . "Karcsi és a Nagy Üveglift"@hu . . "Karcsi és a Nagy Üveglift" . "Sjakie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten, wanneer hij in de ruimte monsterlijke gedrochten ontmoet en als zijn oma te veel verjongingspillen slikt. Maar gelukkig hebben ze de grote glazen lift nog." . "Charli i bolʹshoĭ stekli︠a︡nnyĭ funikulër" . . . . . . . . . . "Taking up where Charlie and the Chocolate factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator." . "Now that he's won the chocolate factory, what's next for Charlie? Last seen flying through the sky in a giant elevator in Charlie and the chocolate factory , Charlie Bucket's back for another adventure. When the giant elevator picks up speed, Charlie, Willy Wonka, and the gang are sent hurtling through space and time. Visiting the world's first space hotel, battling the dreaded Vermicious Knids, and saving the world are only a few stops along this remarkable, intergalactic joyride."@en . . . . . . . . . "Taking up where Charlie and the chocolate factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator."@en . . . . . . "Features a Quentin Blake cover."@en . . "Children's fantasy fiction"@en . . "Taking up where Charlie and the chocolate factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator." . . . "Humorous fiction." . . "Ciencia ficción." . . "Spanish language materials." . . "CHILDREN'S STORIES JUVENILE SOUND RECORDINGS." . . "Contes infantils." . . "Literatura infantil." . . "Er tong wen xue Xi yang Jin dai." . . "兒童文學 西洋 近代" . "Candy industry Juvenile fiction." . . "Fantasy Fiction." . . "Ifjúsági irodalom." . . "Chocolate industry Fiction." . . "Giants." . . "Eccentrics and eccentricities." . . "Tishomingo Middle School Accelerated Reader (5.8)" . . "AUDIOBOOKS." . . "Ascensores Novela." . . "Humorous stories." . . "Oak Hall Episcopal School Accelerated Reader (4.4)" . . "Charlie (Fictitious character) Juvenile fiction." . . "Charlie (Fictitious character) Juvenile fiction" . "Dahl, Roald." . . "Children's literature." . . "rumrejser" . . "sjove bøger" . . "Sound recording." . . "Outer space Juvenile fiction." . . "eventyrlige fortællinger" . . "Fantasy." . . "Candy industry." . . "Polish language materials." . . "Science fiction." . . . . "Novela inglesa." . . "Novel·la d'humor Llibres per a infants." . . "slik" . . "Children and candy Fiction." . . "BOOKS ON CD." . . "Eccentrics and eccentricities Juvenile fiction." . . "Er tong wen xue Ying guo." . . "兒童文學 英國" . "Elevators." . . "Puffin." . .