L'ex-agent du FBI Terry McCaleb est à peine remis d'une greffe du cœur quand une inconnue, Graciela Rivers, vient le voir sur le bateau où il se repose et le somme d'enquêter sur la mort d'une certaine Gloria Torres, abattue à bout portant et de sang froid par un tueur masqué, dans une épicerie de la banlieue de Los Angeles. Agacé par l'aplomb de la jeune femme, McCaleb refuse. Mais Graciela insiste et se trouble. Elle lui révèle soudain que Gloria Torres n'est autre que sa propre sœur, et que c'est son cœur qui bat sous l'énorme cicatrice qu'il a encore en travers de la poitrine : cette enquête, Terry McCaleb la lui doit.
"L'ex-agent du FBI Terry McCaleb est à peine remis d'une greffe du cœur quand une inconnue, Graciela Rivers, vient le voir sur le bateau où il se repose et le somme d'enquêter sur la mort d'une certaine Gloria Torres, abattue à bout portant et de sang froid par un tueur masqué, dans une épicerie de la banlieue de Los Angeles. Agacé par l'aplomb de la jeune femme, McCaleb refuse. Mais Graciela insiste et se trouble. Elle lui révèle soudain que Gloria Torres n'est autre que sa propre sœur, et que c'est son cœur qui bat sous l'énorme cicatrice qu'il a encore en travers de la poitrine : cette enquête, Terry McCaleb la lui doit."@en
""Terry McCaleb lavorava per l'FBI, era considerato uno dei più bravi a tracciare i profili dei peggiori criminali, un esperto lucido e distaccato. Ma il trapianto cardiaco ha interrotto la sua carriera. Convalescente, ora è costretto a una vita tranquilla e ha un solo desiderio: restaurare la barca che era stata di suo padre, attraccata nel porto di Los Angeles. Non può correre, non può guidare, non può fare nulla. E non capisce perché quella donna salita sulla sua barca senza alcun invito sia così ostinata nel chiedere il suo aiuto. Sua sorella Gloria è stata uccisa in un minimarket di periferia, apparentemente senza alcuna ragione: nessuna ombra nel suo passato, nessuna giustificazione per un gesto tanto efferato. E per quanto i soccorsi siano giunti rapidissimi, per lei non cè stato nulla da fare. Non capisce perché proprio lui dovrebbe indagare su un caso che la polizia ha già deciso di archiviare come l'ennesima rapina finita male. Ma nonostante le sue condizioni di salute ancora precarie, non riesce a tirarsi indietro. Perché con quella donna McCaleb ben presto scopre di avere un debito di sangue."--"
"After a heart transplant, former FBI agent Terril McCaleb is enjoying a quiet retirement, but his calm seas turn choppy when a story in the LA Times brings him face-to-face with the woman whose sister's heart now beats in his chest. From her, he learns that the donor was not killed in an accident, but was murdered. Wracked with guilt, he launches an investigation of his own."
"Eight weeks after a heart transplant saves his life, former FBI agent Terry McCaleb discovers that his new heart came from a murder victim, leading Terry to become involved in tracking down the killer."@en
"Eight weeks after a heart transplant saves his life, former FBI agent Terry McCaleb discovers that his new heart came from a murder victim, leading Terry to become involved in tracking down the killer."
"After she was murdered in Los Angeles, the heart of Gloria Torres was transplanted to save the life of onetime FBI agent Terry McCaleb. Now McCaleb returns the favor by going after Gloria's killer. By the author of Trunk Music."
"Thanks to a heart transplant, former FBI agent Terry McCaleb is enjoying a quiet retirement, renovating the fishing boat he lives on in Los Angeles Harbor. But McCaleb's calm seas turn choppy when a story in the "What Happened To?" column of the LA Times brings him face-to-face with the sister of the woman whose heart now beats in his chest. From her, McCaleb learns a terrible truth: that the donor of his heart was not killed in a accident, as he'd been told, but was murdered. Wracked with guilt over the fact that he's alive because another human being was killed, McCaleb embarks on a private investigation of his donor's murder, a crime as horrific as anything he ever encountered as a serial killer investigator for the FBI."@en
"New York Times bestselling author Michael Connelly presents his most ambitious, most gripping achievement to date--a novel of masterly suspense and righteous obsession that will never let you go. When Graciella Rivers steps onto his boat, ex-FBI agent Terrell McCaleb has no idea he's about to come out of retirement. He's recuperating from a heart transplant and avoiding anything stressful. But when Graciella tells him the way her sister Gloria was murdered, it leaves Terry no choice. Now the man with the new heart vows to take down a predator without a soul. For Gloria's killer shatters every rule that McCaleb ever learned in his years with the Bureau--as McCaleb gets no more second chances at life ... and just one shot at the truth."@en
"When Graciella Rivers steps onto his boat, ex-FBI agent Terrell McCaleb has no idea he's about to come out of retirement. He's recuperating from a heart transplant and avoiding anything stressful. But when Graciella tells him the way her sister Gloria was murdered, it leaves Terry no choice. Now the man with the new heart vows to take down a predator without a soul. For Gloria's killer shatters every rule that McCaleb ever learned in his years with the Bureau - as McCaleb gets no more second changes at life, and just one shot at the truth."
"Medically-retired F.B.I. agent (former head of serial murder investigations for the L.A. area) McCaleb, is recovering from a heart transplant necessitated by an obscure blood disease. A woman approaches him with a strange story: her sister was killed in a convenience store robbery that she feels has not been fully investigated by the police; McCaleb has no inclination to investigate, until she tells him that it is her sister's heart now beating in his chest."
"Bloedbeeld. - Een ex-FBI-agent, herstellend van een harttransplantatie, voelt zich verplicht het onderzoek naar de moordenaar van zijn donor voort te zetten."
"Thanks to a heart transplant, former FBI agent Terrell McCaleb is enjoying a quiet retirement, renovating the fishing boat he lives on in Los Angeles Harbor. But McCaleb's calm seas turn choppy when a story in the "What Happened To?" column of the LA Times brings him face-to-face with the sister of the woman whose heart now beats in his chest. From her, McCaleb learns a terrible truth: that the donor of his heart was not killed in an accident, as he'd been told, but was murdered. Wracked with guilt over the fact that he's alive because another human being was killed, McCaleb embarks on a private investigation of his donor's murder-a crime as horrific as anything he ever encountered as a serial killer investigator for the FBI."
"L'ex-agent du FBI Terry McCaleb sort à peine d'une greffe du coeur quand une inconnue, Graciela Rivers, vient le voir et le somme d'enquêter sur la mort d'une certaine Gloria Torres, abattue à bout portant et de sang-froid par un tueur masqué. McCaleb refuse mais Graciela insiste, lui révélant que Gloria est sa soeur dont le coeur bat désormais ... dans la poitrine de Mc Caleb."
"Thanks to a heart transplant, former FBI agent Terrell McCaleb is enjoying a quiet retirement, renovating the fishing boat he lives on in Los Angeles Harbor. But McCaleb's calm seas turn choppy when a story in the "What Happened To?" column of the LA Times brings him face-to-face with the sister of the woman whose heart now beats in his chest. From her, McCaleb learns a terrible truth: that the donor of his heart was not killed in an accident, as he'd been told, but was murdered. Wracked with guilt over the fact that he's alive because another human being was killed, McCaleb embarks on a private investigation of his donor's murder, a crime as horrific as anything he ever encountered as a serial killer investigator for the FBI."
"L'ex-agent du FBI Terry McCaleb sort à peine d'une greffe du coeur quand une inconnue, Graciela Rivers, vient le voir et le somme d'enquêter sur la mort d'une certaine Gloria Torres, abattue à bout portant et de sang-froid par un tueur masqué. McCaleb refuse mais Graciela insiste, lui révélant que Gloria est sa soeur dont le coeur bat désormais... dans la poitrine de McCaleb."
"Terry McCaleb, one of the most effective serial-killer investigators in the history of the FBI, hunts down his heart donor's killer in this chilling mystery from Michael Connelly."@en
"Een ex-FBI-agent, herstellend van een harttransplantatie, voelt zich verplicht het onderzoek naar de moordenaar van zijn donor voort te zetten."
This is a placeholder reference for a Event entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Organization entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Thing entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Mccaleb, Terry (Personnage fictif) Romans, nouvelles, etc.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Private Forscher California Los Angeles Belletristik.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Private investigators California Los Angeles Fiction.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Serial murder investigation California Los Angeles Fiction.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.