"Literatur ; Zukunftsszenarien ; Technik."
""L'action de ce roman, écrit par Jules Verne en 1863 et resté inédit sur les conseils de son éditeur, se déroule à Paris en 1960 et donne la vision contrastée d'une civilisation urbaine à la fois admirable et totalement "déculturée" ... Quant à "Une ville idéale" cette ville que décrit Jules Verne, il s'agit d'Amiens, telle qu'il l'imaginait pour l'an 2000."
"Resum: Una visió de París feta per Verne l'any 1863. L'escriptor veu la capital francesa com un port immens unit al mar per un canal. Un relat fantàstic on predomina el punt de vista tecnològic : metros penjants automatitzats, automòbils silenciosos, un enllumenat elèctric que és comparable a la llum solar... Una ciutat dominada pels diners i les ciències mecàniques, sota el control cultural de l'Estat, mentre que la cultura clàssica només la defensen grups marginats, els quals, humiliats per la indiferència general, acaben vençuts per la misèria i la fam."
"Inédit et même "anthume" (puisque le manuscrit de 1863 est antérieur à sa première oeuvre publiée), ce roman d'anticipation, dont le décor est le Paris de 1960, vaut surtout par la signature et l'ensemble de ce qu'elle a accompagné."

"Paris au 20e siècle"
"Pariz u dvadesetom veku"
"París en el siglo XX"@es
"París en el siglo XX"
"Paris au XXe siècle : roman"
"Paris im 20. Jahehundert : Roman"
"Parigi nel XX secolo"
"Parigi nel XX secolo"@it
"Paris au XXe siècle"
"Paris im 20. Jahrhundert : Roman"
"Paris au 20e siècle : roman"
"Paryż w XX wieku"
"Paryż w XX wieku"@pl
"París al segle XX"
"París en el siglo XX / Piero Gondolo Della Riva ; traducción : Óscar Luis Molina"
"Paris au XXe siècle roman"
"Paris au XX siècle"@it
"Paris au XXe siècle : suivi de Une ville idéale"
"Parigi nel 20. secolo"@it
"Paris au XXe siècle : suivi de, Une ville idéale"
"Paris au 20. siecle : roman"
"Pariisi 1900-luvulla"@fi
"Paris en el siglo XX"@es
"Paris im 20. [zwanzigsten] Jahrhundert : Roman"