"A teenage girl, abandoned in a rubbish bin as a baby, decides to find out who she really is so she can come to terms with her life."
"Although April loves her foster mother, Marion, she is desperate to discover why she was found in a dustbin fourteen years ago."@es
"April is a fourteen-year-old girl and wants to find out who she really is and where she comes from. As a baby, she was abandoned and left in a dustbin."@en
"Il y a quatorze ans, Avril a été trouvée un 1er avril dans une poubelle. Elle ne sait rien de ses parents ni de son abandon. Alors, elle décide de mener l'enquête."
"Fourteen-year-old April Showers spends her birthday trying to find out who she really is and who is her birth mother."
"April knows she was found in a dustbin fourteen years ago as a new-born baby. And now she's fairly happily settled with her foster mother, Marion. But she's desperate to recall what happened in the intervening years, adn to see if she can find out where she really came from in the first place."@en
"Il y a quatorze ans, Avril a été trouvée un 1er avril dans une poubelle. Elle ne sait rien de ses parents ni de son abandon. Alors, elle décide de mener l'enquête..."
"April started out in life as a dustbin baby, unceremoniously abandonded in a rubbish bin on 1st April. Now she's turned fourteen, April is determined to find out where she came from."