"Many a baffling mystery and outrageous scam lurk behind the closed doors of Lochdubh, and Hamish needs all his skill to keep the big boys from Inverness off his patch. If only his love life were as easy to solve, but that is another story."@en
"Set in the Northern Scottish town of Lochdubh, the second series of Hamish Macbeth has all the elements we have come to know and love from the programme - humour, drama and brilliant performances from the whole cast. Robert Carlyle (The Full Monty) shines as Hamish Macbeth, the police constable with a knack for attracting trouble. Although he is looking for a quiet life in this much-loved coastal town, peace and quiet are the last things he'll get. This series has many poignant moments, often juxtaposed with the comedy we have come to know and expect. This combined with the sheer quality of the script writing and production values genuinely sets Hamish Macbeth apart from its many imitators."@en
"Hamish Macbeth is Lochdubh's local Police Constable, whose main aim is to avoid promotion and will do anything for a quiet life. In his much-loved coastal town, a quiet life is the last thing he will get."
"Many a baffling mystery and outrageous scam lurk behind the closed doors of Lochdubh and Hamish needs all his skill to keep the big boys from Inverness off his patch. If only his love life were as easy to solve, but that is another story."@en