"Elvira, pintora española afincada en París, recibe la noticia de que su marido ha muerto en su casa de Shangai. Acompañada por su sobrina, parte desde Marsella en barco para recuperar el cadaver de Rémy sin saber que este viaje es sólo el principio de una gran aventura por China en busca del tesoro del primer Emperador."
"Setting out for Shanghai to settle the affairs of her recently deceased husband, Spanish painter Elvira finds herself swept up in a centuries-old quest to find the lost treasure of China's first emperor."@en
"Een Spaanse kunstenares vertrekt in 1923 per boot naar China voor een zoektocht vol gevaren naar de schat van de Eerste Keizer van China."
"Spanish painter Elvira De Poulain travels to China to settle her dissolute husband's estate which she finds consists of a beautiful box with clues to the burial site of China's first Emperor. She sets out with colorful companions to find the site while evading assassins who also want the valuable box and its contents."
"Elvira, a Spanish painter, and her niece Fernanda travel to China in the 1920s to claim the body of her husband, only to find themselves on the run from various enemies and in search of the tomb of the First Emperor and its secrets."