"Écrivaines canadiennes-anglaises." . . "Écrivaines québécoises." . . "Littérature féministe Canada Histoire et critique." . . . . "Canadian women writers in conversation, the topic is the absence of female reality in language." . . . . . . . "Fragments of a conversation on language" . . . . . . "Rencontre entre sept écrivaines féministes canadiennes qui comparent et transcendent leurs différences culturelles pour explorer le concept plus large de la relation existant entre les femmes et le langage et comment cette relation a évolué différemment au Québec et au Canada anglais. Les écrivaines sont Nicole Brossard, Susan Crean, Louki Bersianik, Jovette Marchessault, Daphne Marlatt, Gail Scott et Betsy Warland. Ce film est conçu à partir de piétage tourné en 1984 pour le film LES TERRIBLES VIVANTES réalisé par Dorothy Todd Hénaut." . . . . . "Interviews" . . . . . "Feminist writers from Québec and English Canada discuss the absence of female reality in language." . . . . . "Littérature féministe Québec (Province) Histoire et critique." . . . . "Femmes Langage." . .