Belletristische Darstellung
[Der Untertan.] Man of Straw
Undersåten
Die Untertan : Roman
Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945
Roman over de overdreven eerbied voor hooggeplaatsten en geüniformeerden in Duitsland vóór de eerste Wereldoorlog.
Podwładny
Vernopoddannyj : roman : perevod s nemec
Der Untertan
Der untertan : roman (von) heinrich mann
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka Nat︠s︡ionalʹnoï Akademiï Nauk Ukraïny
"chen pu " shi xian dai zhu ming zuo jia heng li xi, man de jie zuo, shi " di guo " san bu qu di yi bu.
Undersåtten : En roman
Tebaa
Undersåtten
Man of straw
El ultra
Der Untertan : [Roman d. Bürgertums] ; Die Armen : [Roman d. Proletariers] ; Zwei Romane
Powieść niemiecka
Il suddito
Der untertan
Der Untertan. Im Schlaraffenland : zwei Romane
Der Untertan ; Im Schlaraffenland : zwei Romane
Undersåten : roman
Der Untertan ; Im Schlaraffenland. 2 Romane. Heinrich Mann
Poddany
Der Untertan ;Im Schlaraffenland : zwei Romane
Diederich Hessling, Sohn eines kleinen Papierfabrikanten, wächst auf, studiert und geht zu den Korpsstudenten, dient und geht zu den Drückebergern, macht seinen Doktor, übernimmt die väterliche Fabrik, heiratet reich und zeugt Kinder. Aber das ist nicht nur Diederich Hessling oder ein Typ. Das ist der Kaiser, wie er leibte und lebte. Das ist die Inkarnation des deutschen Machtgedankens da ist einer der kleinen Könige, wie sie zu Hunderten und Tausenden in Deutschland lebten und leben, getreu dem kaiserlichen Vorbild, ganze Herrscherchen und ganze Untertanen... (Quelle: Buchdeckel verso).
Der Untertan. Im Schlaraffenland : 2 Romane
The patrioteer
Didier Hessling est un citoyen soumis, ambitieux sans esprit ni imagination, foncièrement antisémite, et fasciné par Guillaume II. Devenu directeur d'une usine de papier, il écrase de son mépris ses ouvriers. Lui, en revanche, ne recule devant aucun compromis. Achevé en 1914, ce roman fut censuré par Guillaume II.
《臣仆》是现代著名作家亨利希·曼的杰作, 是《帝国》三部曲第一部.
Der Untertan. Roman
Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Національної Академії Наук України
Fiction
Historiske romaner
Der Untertan Im Schlaraffenland : zwei Romane
El súbdito
Az alattvaló : [regény]
The loyal subject
Satirický politický román německého pokrokového spisovatele mistrně líčí prostředí zdivočelých maloměšťáků v německém provinčním městě na sklonku minulého století, v němž se rozbujel útočný pangermanismus a kult prušáckého militarismu.
Der Untertan : Roman. [54.-82. Tausend.]
Untertan
Der Untertan : Die Armen : Zwei Romane : (Der Untertan: 101. bis 105. Taus. Die Armen: 61. bis 65. Taus.)
Valdinys. Iš vokecių kalbos verte Simas Raciunas
Undersåtten : En roman : Omsl. Steff Hartvig
Portrays the life of Diederich Hessling, a slavish and fanatical admirer of Kaiser Wilhelm II, as an archetype of nationalist Wilhelmine Germany. Hessling is unthinkingly obedient to authority and maintains a rigid dedication to the nationalist goals of the German state. Throughout the novel, Hessling's inflexible ideals are often contradicted by his actions: he preaches bravery but is a coward; he is the strongest proponent of the military but seeks to be excused from his obligatory military service; his greatest political opponents are the revolutionary Social Democrats, yet he uses his influence to help send his hometown's SPD candidate to the Reichstag to defeat his Liberal competitors in business; he starts vicious rumors against the latter and then dissociates himself from them; he preaches and enforces Christian virtues upon others but lies, cheats, and regularly commits infidelity.
Powieść niemiecka 1900-1945 tłumaczenia polskie.
Beijing fang zheng Apabi ji shu you xian gong si,