"1900 - 1999" . . "Roman égyptien de langue arabe." . . "Roman égyptien moderne." . . "Egypt" . . "Roman égyptien moderne 20e siècle." . . "Roman Arabisch Ausgabe." . . . . "Roman égyptien moderne Traductions françaises." . . "Detective and mystery stories, Arabic." . . "Littérature arabe 20e siècle." . . "Middle East" . . . . . . . . "Charaf ou l'Honneur : roman traduit de l'arabe (Egypte)" . . . "Honneur" . . . . . . . . . . "Fiction" . "Fiction"@ar . "Charaf ou l'honneur" . . . . . "Charaf, ou, L'honneur : roman" . . "Sharaf" . . . . "Šaraf" . . "Šaraf : riwāyaẗ" . . . . . . . . . . "<>"@ar . "<>" . "Charaf ou l'honneur : roman" . "Charaf tue accidentellement un étranger qui lui fait des avances. A l'issue d'un interrogatoire violent, il avouera l'avoir tué pour le voler. L'univers carcéral l'amène à perdre définitivement cet \"honneur\" pour lequel il a tué. Journaliste, l'auteur vit au Caire et a été emprisonné de 1959 à 1964." . . . . . . . . . . . . . . "Charaf, ou, L'honneur" . "شرف" . . . "Charaf, ou, L'honneur roman" . . . "Charaf" . . . . . . . "Roman égyptien moderne 20e siècle Traductions françaises." . . "Roman arabe Égypte Traductions françaises." . . "Kotobarabia." . .