španska književnost gvatemalska književnost romani.
Espagnol (langue) Étude et enseignement.
Espagnol (langue) Manuels pour allophones.
Espagnol (Langue) Lectures et morceaux choisis.
Señor presidente (Asturias, Miguel Angel)
Roman spanischer Guatemala Geschichte 20. Jh Text.
Continents. Amérique centrale. Généralités.
španska književnost gvatemalska književnost priredbe.
Corrupción política América Latina Novela.
Political persecution Guatemala Fiction.
Edición crítica de las obras completas de Miguel Angel Asturias. 3, El Señor Presidente
Monsieur le président; roman guatémaltèque
The president
Edición crítica de las obras completas /Miguel Angel Asturias
Der Herr Präsident Roman aus Guatemala : mit einer Nachschrift des Autors
Señor presidente
El señor Presidente
Zong tong xian sheng = El sennor presidente
Il signor Presidente : romanzo
Præsidenten : Omsl.: Per Beckman
Monsieur le Président : roman guatémaltèque
El Senyor president : novel·la
In de kringen rond de Columbiaanse president heerst de terreur en is geen plaats voor liefde.
O Senhor presidente
Der Herr Präsident Roman aus Guatemala ; mit einer Nachschrift des Autors
A novel of the mythological and the Mayan cosmos, of the fight between the forces of good and evil, and the portrait of a dictator, a figure reiterated in the American goverments, and in this case, although unnamed, caricatured, is an allusion to Manual Estrada Cabrera, president of Guatemala from 1898 to 1920, against whom Asturias himself fought.
Il signor presidente
Il signor Presidente
El señor presidente : edición crítica
Fiction
El señor presidente : ed. de Alejandro Lanoël-d'Aussenac
Der Herr Präsident : Roman aus Guatemala
"Un relato que se sumerge en la mitológico, a partir del mundo y la cosmoglonía maya, de la lucha entre las fuerzas del Bien y el Mal, y el retrato del dictador, fuigura reiterada de los gobiernos americanos, y en este caso, aunque innominaod, caricaturizado y esperpéntico, o precisamente por eso, en alusión clara a Manuel Estrada Cabrera, presidente de Guatemala de 1898 a 1920, y contra quien el mismo Asturias combatió."
Herra presidentti
Præsidenten
Der Herr Präsident = (El Señor Presidente) : Roman aus Guatemala mit einer erläuternden Nachschrift des Autors
Senʹor prezident : politicheskiĭ roman : perevod s ispanskogo
Monsieur le Président roman guatémaltèque
Presidenten
Una noche, un amigo personal del Señor Presidente es asesinado. ¿Quiénes pagarán este crimen: culpables o inocentes? Poco importa esto en una república americana donde el poder maléfico del Señor Presidente alcanza a todos.--Desde la descripción de la editorial.
Monsieur le Président : roman guatémaltèque par Miguel-Angel Asturias. Traduit par Georges Pillement, Francisoa Garcias et Yves Malartic
In de kringen rond de Columbiaanse president heerst de terreur en is er geen plaats voor liefde.
Translations
Monsieur le Président, roman guatémaltéque
Vynikající románová skladba je sugestivním obrazem života v zemi sužované vládou diktátora - "pana presidenta". Ústředním hrdinou je tu Miguel, zvaný Andělská tvář, presidentův favorit, který je zapředen do všech zákulisníchdějů a nakonec se sám stává obětí tyranovy zvůle. Autor, rodák z Guatemaly, našel inspiraci v krušných zážitcích z vlasti a kultivaci slovesného projevu získal absorpcí domácích tradic mayských Indiánů a moderních evropskýchliterárních směrů.
Monsieur le president : roman guatémalteque
Novela guatemalteca
Looks at events in the lives of a Caribbean dictator, his political supporters, and his victims, in a book with exercises and vocabulary notes for beginning Spanish language students.
Looks at events in the lives of a Caribbean dictator, his political supporters, and his victims.
El señor presidente
Monsieur le Président : roman guatémaltèque. Traduction de Georges Pillement, Francisca Garcias et Yves Malartic
<&gt
Monsieur le Président : ["el Señor Presidente"], roman guatémaltèque. Traduction de Georges Pillement, Francisca Garcias et Yves Malartic
Præsidenten : Omsl.: Jørgen Boberg
El senor presidente
El Señor Presidente
Der Herr Präsident : Roman aus Guatemala mit einer erläuternden Nachschrift des Autors
Monsieur le president : roman guatemalteque
Political corruption Latin America Fiction.
Universidad Autonoma de Centro America (San Jose)
Français (langue) Lectures et morceaux choisis.
Guatemala. Questions intellectuelles. Romans.