Allemand (langue) Lectures et morceaux choisis.
Théâtre allemand Traduction en grec moderne.
German drama 18th century Translations into English.
Teatro alemán Siglo XVIII Traducciones al español.
Nathan den vise : et dramatisk digt i fem akter
Al- Ḫawātim al-talāta : Masraḥiya S̆iʻrīya fī ḫamsat fuṣūl
Plays of Lessing. Nathan the Wise, and Minna von Barnhelm. Translated into English (Nathan the Wise, in the metre of the original, by ... R.D. Boylan). Edited by E. Bell
Nathan den vise et dramatisk digt i fem akter
Kenja nātan
Natan mędrzec : poemat dramatyczny w 5 aktach
Natan medrzec : poemat dramatyczny W 5 aktach
Natan medrec : poemat dramatyczny w 5 aktach
Nathan el Sabio
Nathan the wise: a dramatic poem
Nathan der Weise. English
Nathan El sabio
Natan mudryĭ : dramaticheskoe stikhotvorenīe
Nathan the Wise; a dramatic poem
Bölcs Nathan : Dramai költemeny öt felvonasban
Natan la Saĝulo; drameca poemo en kvin aktoj
Nathan the Wise a dramatic poem written originally in German by G.E. Lessing
Nathan le Sage : ("Nathan der Weise"), traduit et préface par Robert Pitrou
Nathan de wijze : dramatisch gedicht in vijf bedrijven
Natan mędrzec : poemat dramatyczny w 5-ciu aktach
Plays of Lessing : Nathan the Wise and Maria von Barnhelm
History
Plays of Lessing
Nathan the wise, a dramatic poem
Nathan the Wise a dramartic poem, written originally in German
Nathan den Vise
Nathan le sage = Nathan der Weise / Résentation par Anne Lagny
"Par son théâtre et ses écrits critiques, Lessing (1792-1781) est une figure centrale de l'Aufklärung. Avec Nathan le Sage il porte le débat religieux sur la scène. L'action se situe à Jérusalem au cours de la troisième croisade (1189-1192). Les trois religions monothéistes, incarnées par trois personnages, s'y affrontent : le judaïsme (Nathan le Sage), l'islam (Saladin), le christianisme (le Templier). Un conte de Boccace a fourni à Lessing le modèle de l'épisode où le juif, interrogé sur la vraie religion, répond par la parabole des trois anneaux. Lessing en a fait le centre de sa pièce pour appuyer un idéal de fraternité et une leçon de tolérance."--Book cover.
Nathan den Viise : Et dramatisk Digt i fem Optog
Nathan de Wijze : tooneelspel in vijf bedrijven
Nathan Viisas : viisinäytöksinen näytelmäruno
Bölcs Náthán : drámai költemény öt felvonásban
Natan la saĝulo : drameca poemo en kvin aktoj
Natan-Mudret︠s︡ : dramaticheskai︠a︡ poėma
Nathan the wise a dramatic poem
Natan mudryĭ (v izlozhenii i vyderzhkakh.)
Nathan le Sage : poème dramatique en cinq actes : [Avignon, Cour d'honneur du Palais des papes, 10 juillet 1997]
Plays
Nathan el sabio : poema dramático
Natan la sagulo Drameca poemo en kvin aktoj
Nathan the Wise : a dramatic poem
Nathan the Wise; a dramatic poem by Gotthold Ephraim Lessing
Nathan the Wise, a dramatic poem
Natán el sabio
Nathan moudrý dramatická báseň v pěti jednáních
Natan mędrzec : [poemat dramatyczny w pięciu aktach]
Nathan the wise
Nathan el sabio
Plays of Lessing : Nathan the Wise and Minna von Barnhelm. Translated into English
Bölcs Náthán, drámai költemény öt felvonásban
Nathan moudrý : Dramatická báseň v pěti jednáních
Nathan the wise : a dramatic poem
Nathan den vise : et dramatisk dikt i fem akter
Natan Mędrzec : poemat dramatyczny w pięciu aktach
Nathan der weise
Nathan le sage = Nathan der weise : trad.et pref.par robert pitrou
Kommentar
Nathan Viisas. Viisinäytoksinen näytelmäruno. Suomentanut J. Siljo. Finn
Nathan the Wise; a dramatic poem; translated from the German by Patrick Maxwell
Plays of Lessing. Nathan the Wise, and Minna von Barnhelm. Translated into English (Nathan the Wise, in the metre of the original, by ... R. D. Boylan). Edited by E. Bell
Nathan me̜drzec Poemat dramatyczny w 5 aktach
Nathan den Vise : dramatisk digt i fem acter
Nathan le Sage : poème dramatique en cinq actes
Nathan der Weise : ein dramatisches Gedicht in fuenf Aufzuegen
Nathan the wise, a dramatic poem. From the German, with an introduction of Lessing and the "Nathan;" its antecedents, character, and influence
Dramat niemiecki
Nathan the Wise a dramatic poem
Nathan the Wise : a dramartic poem, written originally in German
Natan mędrzec
Nathan the Wise ... Translated by W. Jacks. Introduction by Archdeacon Farrar. Etchings by W. Strong
Nathan der Weise. Ein dramatisches Gedicht in fuenf Aufzuegen
Drama
Plays of Lessing Nathan the Wise and Minna von Barnhelm, tr. into English
Plays of Lessing Nathan the Wise and Minna von Barnhelm, tr.into English
Nathan der Weise ein dramatisches Gedicht in fuenf Aufzuegen
Un drame en cinq actes (1779) dont les thèmes principaux sont la tolérance religieuse et l'amour du prochain comme suprême vertu.
Natano il saggio : poema drammatico
Natán el Sabio
Nathan the wise; a dramatic poem, written originally in German
Translations
Kenja nātan : Fu jinrui no kyōiku
Nathan le Sage, traduit par Hermann Hirsch, préface par François Favre
Nathan the Wise : a Dramatic Poem by Gotth. Ephr. Lessing. Translated into English Blank Verse by Andrew Wood
Natano il Saggio; poema drammatico di Efraimo Lessing
Nathan : el sabio
Nātana arthāta Jaramana nāṭaka-kāra Lesiṅga ke "Nathan der Weize" ke urdū anuvāda kā Hindī saṃskaraṇa
Nātān he-hāk̲ām šîrā drāmātît be-ḥāmēš maʻarāk̲ôt
Plays of Lessing. Nathan the wise and Minna von Barnhelm
Plays of Lessing: Nathan the Wise and Minna von Barnhelm, tr.into English
Bölcs Náthán; drámai költemény öt felvonásban
Nathan Viisas; viisinäytöksinen näytelmäruno
Nathan der Weise
Księgarnia Wydawnicza W. Zukerkandla (Lwów).
Dramat niemiecki 18 w. tłumaczenia polskie.