"Análisis del discurso." . . "Kontrastive Sprachwissenschaft Funktionale Grammatik." . . "Vergleichende Sprachwissenschaft." . . "Functionele taalkunde." . . "Bedeutung." . . "Grammatik." . . "Anàlisi del discurs." . . "Linguistique contrastive." . . "linguistique contrastive." . "Fonctionnalisme (Linguistique)" . . "Fonctionnalisme (linguistique)" . "Funktionale Grammatik Kontrastive Sprachwissenschaft." . . "Funktionalismus (Linguistik)" . . "Kontrastive Linguistik." . . "Language and languages." . . "Komparativ grammatik." . . "Functionalism (Linguistics)" . . "Funktional grammatik." . . "Contrastieve linguïstiek." . . . . "Electronic books"@en . . . . . . . . . . "Contrastive functional analysis"@en . "Contrastive functional analysis" . . . . . "Livres électroniques" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Why is a raven like a writing-desk? The concept of similarity lies at the heart of this new book on contrastive analysis. Similarity judgements depend partly on properties of the objects being compared, and partly on what the person judging considers to be relevant to the assessment; similarity thus has both objective and subjective aspects. The author shows how contrastive analysis and translation theory make use of the concept in different ways, and explains how it relates to the problematic notions of equivalence and tertium comparationis. The book then develops a meaning-based contrastive."@en . "Contrastive functional analyis" . . . . . "Contrastive Functional Analysis"@en . . . . . . . . . . . "Contrastive functional analysis Andrew Chesterman" . . . . . . . . . . . . . . . . . "Retòrica." . . "Pragmatiek." . . "Contrastieve taalkunde." . . "Functionele linguïstiek." . . "Contrastive linguistics." . . "Contrastive linguistics" . "Lingüística de contraste." . . "LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics Historical & Comparative." . . "Discourse analysis." . . "Discourse analysis" . "Analyse du discours." . . "Lingüística contrastiva." . . "Lingvistik." . . "Funcionalisme (Lingüística)" . . "Funktionalismus." . . "Funcionalismo (Lingüística)" . . "Grammar, comparative." . . "Functional linguistics." . . . . "Vergelijkende taalkunde." . .