. . . . . "Popular literature" . "Is-salib tal-fidda" . . . . .