Pom poko [WorldCat Entities]

"Heisei tanuki-gassen Pompoko"
"PomPoko"
"Pompoko"
"Heisei tanuki gassen ponpoko"
"Bai bian li hou"@en
"平成狸合戦ぽんぽこ"
"Heisei tanuki kassen ponpoko"@en
"Heisei tanuki kassen ponpoko"
"Ponpoko"
"Heisei tanuki gassen pompoko, japonais"
"Heisei tanuki-gassen Ponpoko"
"Heisei tanuki gassen pompoko"

contributor

http://schema.org/contributor

creator

http://schema.org/creator

description

http://schema.org/description

"Dans une montagne résident les Tanuki, une espèce mi raton laveur mi blaireau. Comme dans le contes, les tanuki ont le pouvoir de changer de forme quand ils le désirent. Leur vie insouciante entrecoupée de batailles entre tribus de Tanuki ennemies leur fait ignorer la présence toujours plus proche des hommes, jusqu'au jour où ces derniers décident de faire de la montagne une ville. Les Tanuki vont alors tenter d'effrayer les humains en jouant avec leurs pouvoirs extraordinaires. Cependant, il en faudra plus pour que les hommes renoncent à s'approprier l'espace offert par les forêts... et nos Tanuki ne sont pas au bout de leurs peines!"
"From acclaimed director Isao Takahata. Celebrate the magic of the forest and the beauty of the creatures that live among us. An extraordinary tale of transformation and hope is told as the human world begins to encroach upon the animal world."
"From acclaimed director Isao Takahata. Celebrate the magic of the forest and the beauty of the creatures that live among us. An extraordinary tale of transformation and hope is told as the human world begins to encroach upon the animal world."@en
"A tale of the clash between modern civilization and the natural world. The tanuki (raccoons) of the Tama Hills are being forced from their homes by the rapid development of houses and shopping malls. As it becomes harder to find food and shelter, they decide to band together and fight back. The tanuki practice and perfect the ancient art of transformation until they are even able to appear as humans. In often hilarious ways, the tanuki use their powers to try to scare off the advancement of civilization."
"Dans une montagne résident les Tanuki, une espèce mi raton laveur mi blaireau. Comme dans les contes, les tanuki ont le pouvoir de changer de forme quand ils le désirent. Leur vie insouciante entrecoupée de batailles entre tribus de Tanuki ennemies leur fait ignorer la présence toujours plus proche des hommes, jusqu'au jour où ces derniers décident de faire de la montagne une ville. Les Tanuki vont alors tenter d'effrayer les humains en jouant avec leurs pouvoirs extraordinaires. Cependant, il en faudra plus pour que les hommes renoncent à s'approprier l'espace offert par les forêts... et nos Tanuki ne sont pas au bout de leurs peines !"
""Dans une montagne résident les Tanuki, une espèce mi raton laveur mi blaireau. Comme dans les contes, les tanuki ont le pouvoir de changer de forme quand ils le désirent. Leur vie insouciante, leur fait ignorer la présence toujours plus proche des hommes, jusqu'au jour où ces derniers décident de faire de la montagne une ville..."
"Un gruppo di Tanuki, piccoli orsi a metà tra i procioni e gli orsetti lavatori, abitanti delle colline Tama, sono costretti ad abbandonare le loro case per il rapido sviluppo e costruzione di nuovi edifici e centri commerciali. Visto che diventa sempre più difficile trovare cibo e rifugio, decidono di lottare tutti insieme per poter tornare al loro habitat (LaFeltrinelli)."
"An extraordinary tale of transformation and hope is told as the human world begins to encroach upon the animal world. When the raccoons of the Tama Hills are forced from their homes by encroaching houses and shopping malls, they band together and perfect the ancient art of transformation until they are able to appear as humans."@en
"A tale of the clash between modern civilization and the natural world. The Raccoons of the Tama Hills are being forced from their homes by the rapid development of houses and shopping malls. As it becomes harder to find food and shelter, they decide to band together and fight back. The Raccoons practice and perfect the ancient art of transformation until they are even able to appear as humans. In often hilarious ways, the Raccoons use their powers to try to scare off the advancement of civilization."
"Jusqu'au milieu du XXe siècle, les tanukis, emprunts d'habitudes frivoles, partageaient aisément leur espace vital avec les paysans. Leur existence était douce et paisible. Mais le gouvernement amorce la construction de la ville nouvelle de Tama. On commence à détruire fermes et forêts. Leur habitat devenu trop étroit, les tanukis jadis prospères et pacifistes se font la guerre, l'enjeu étant de conserver son bout de territoire. Efforts dérisoires car la forêt continue de disparaître. Les humains, avec qui ils ont appris à cohabiter, font preuve d'un expansionnisme inexpliqué. Les chefs de clans coordonnent la riposte. Un plan est établi sur cinq ans: le temps pour les animaux d'étudier les humains et de réveiller leur pouvoir de transformation. Il va falloir tenter d'effrayer les humains en évoquant peurs et superstitions. Les solutions les plus farfelues sont expérimentées."
""Pom Poko is a tale of the clash between modern civilization and the natural world. The Raccoons of the Tama Hills are being forced from their homes by the rapid development of houses and shopping malls. As it becomes harder to find food and shelter, they decide to band together and fight back. The Raccoons practice and perfect the ancient art of transformation until they are even able to appear as humans. In often hilarious ways, the Raccoons use their powers to try to scare off the advancement of civilization. But will it be enough? Or will the Raccoons learn how to live in balance with the modern world? Celebrate the magic of the forest and the beauty of the creatures who live among us in Pom Poko -- on DVD for the first time ever."--Conteneur."
"A community of magical shapeshifting raccoons desperately struggle to prevent their forest home from being destroyed by urban development."
"A community of magical shapeshifting raccoons desperately struggle to prevent their forest home from being destroyed by urban development."@en
"Ante la inminente destrucción de un frondoso bosque cercano a una ciudad, cuyos dirigentes quieren construir en su lugar una urbanización, los mapaches que viven en el bosque intentarán sabotear la operación para así conservar sus hogares."
"The Tanuki, tricksy mythical Japanese creatures must save the forest from urban development."
""Jusqu'au milieu du XXe siècle, les tanukis, emprunts d'habitudes frivoles, partageaient aisément leur espace vital avec les paysans. Leur existence était douce et paisible. Mais le gouvernement amorce la construction de la ville nouvelle de Tama. On commence à détruire fermes et forêts. Leur habitat devenu trop étroit, les tanukis jadis prospères et pacifistes se font la guerre, l'enjeu étant de conserver son bout de territoire. Efforts dérisoires car la forêt continue de disparaître... Les humains, avec qui ils ont appris à cohabiter, font preuve d'un expansionnisme inexpliqué. Les chefs de clans coordonnent la riposte. Un plan est établi sur cinq ans : le temps pour les animaux d'étudier les humains et de réveiller leur pouvoir de transformation. Il va falloir tenter d'effrayer les humains en évoquant peurs et superstitions. Les solutions les plus farfelues sont expérimentées... "--[allociné.fr]."
"The raccoon dogs living in the Tama Hills in Japan go to creative and magical lengths to reconcile their existence with humans and the rapidly-evolving modern world."@en
"Een groep magische wezens, de Tanukis genaamd, kunnen tijdelijk de vorm van iets anders aannemen. Als ze bedreigd worden door een bouwproject, moeten zij samenwerken om hun huizen te redden."
""Set on the outskirts of civilization, where a group of magical shape-shifting racoons called the tanuki live happily together in the forest. Unfortunately, human construction workers arrive to build new homes for an expanding Tokyo. With their homes and way of life endangered, the tanuki decide to fight for their forest." [Publisher's description]."
"Scé.I.TAKAHATA,mus.M.WATANOBE,Y.INO,R.FURUSAWA... Les Tanukis, animaux fantastiques et farfelus qui peuplent les forêts, entrent en guerre contre les hommes pour protéger leur habitat... Une fable écologique, mélancolique, intelligente et cocasse !"
"Los humanos están acabando con el bosque, el lugar donde viven los "tanukis", una raza de mapaches con asombrosos poderes mágicos. Para detener a los humanos, estos curiosos animales se transformarán en cuanto sea necesario para hacerles frente."@es