"Zhong yang dian shi tai; (zhong guo)" . . "中央電視臺; (中國)" . "Television series." . . "Fang lian ke ji ku fen you xian gong si." . . "方聯科技股份有限公司." . "World Video & Supply." . . . "Television dramatization of the Chinese classic Dream of the Red Chamber, which tells the saga of four wealthy families in the heyday of the Chʻing dynasty." . "Xu shu da guan yuan li de wen rou fu gui;jia fu li de er yu wo zha,zheng feng chi cu ;zhao ying mo shi chuan tong de bei huan li he de shi dai bei ju." . . . . . . . . . "Television series" . "Hong lou meng = Dreams of the red mansion" . . . . . . . . "红楼梦 VCD" . . . . . . . "Chronicle of the decline of the wealthy and privileged Chia family in the heyday of the Chʻing Dynasty." . . . "Hong lou meng VCD" . "該劇以寶黛愛情故事片為主線,通過賈府這個封建在家庭的榮辱興衰.悲歡離合.炎涼世態,深刻反映了清朝康乾盛世下社會生活和社會矛盾.在塑造賈寶玉這個封建家庭的判逆人物和林黛玉,薛寶釵.賈氏姐妹等,一大批純真可愛的女性群像的同時,抨擊了封建天理對人性的摧殘" . "Television dramatization of the Chinese classic Dream of the Red Chamber, which tells the saga of four wealthy families in the heyday of the Qing dynasty." . "History" . . . . . . "This adaptation of the novel Hung lou meng tells the story of Chia Pao-yü who leaves home to become a monk because of a treacherous trick played on him, forcing him to marry a girl he did not really loved. Set in a traditional wealthy family of the late Chʻing period in Capital China." . . . . . . "Gai ju yi bao dai ai qing gu shi pian wei zhu xian,tong guo jia fu zhe ge feng jian zai jia ting de rong ru xing shuai .bei huan li he.yan liang shi tai,shen ke fan ying le qing chao kang gan sheng shi xia she hui sheng huo he she hui mao dun.zai su zao jia bao yu zhe ge feng jian jia ting de pan ni ren wu he lin dai yu,xue bao chai.jia shi jie mei deng,yi da pi chun zhen ke ai de nu xing qun xiang de tong shi,peng ji le feng jian tian li dui ren xing de cui can." . . . . "Television dramatization of the Chinese classic Dream of the Red Chamber in 36 episodes on 7 disc, which tells the saga of four wealthy families in the heyday of the Qing dynasty." . . "Television plays, Chinese" . . . "Dreams of the red masion" . "Adaptation of Cao Xueqin's novel Hong lou meng about a wealthy family in late Qing period in China." . . . . . . . . "Television programs" . "DVDs" . . . . . "Hong lou meng a dream of red mansions" . . . . "Dreams of the red mansions" . . "Hong lou meng = Dreams of the red mansions" . . . . . . "紅樓夢" . "Dream of red mansions" . . . "Dream of the red chamber" . . . . . . "红楼梦 A dream of red mansions" . . "红楼梦 a dream of red mansions" . . "Jin yu liang yuan de ming li zhu ding, qian kun li bu neng niu zhuan de qing gan ji tuo, zai qian gu qi shu zhong, liu tang zhu yi ge qi yan wei wan de qing yuan hong lou meng zai dian shi ju shi shang liu xia le nong zhong de yi bi, cheng wei jing dian ju ji di wu jie jin ying jiang you xiu lian xu ju jiang zui ju wen xue cheng jiu de gu dian xiao shuo ji zhang hui xiao shuo de dian feng zhi zuo gai ju yi ai qing gu shi wei zhu xian, tong guo jia fu zhe ge feng jian jia ting de rong ru xing shuai . bei huan li he . yan liang shi tai, shen ke fan ying le qing chao kang gan sheng shi xia she hui sheng huo he mao dun . zai su zao jia bao yu zhe ge feng jian jia ting de pan ni ren wu he lin dai yu, xue bao chai . jia shi jie mei deng zhe yi da pi chun zhen ke ai de nu xing , bing tong shi peng ji le feng jian tian li dui ren xing de cui can ." . "红楼梦" . . . . "艺术人生" . "敘述大觀園裡的溫柔富貴;賈府裡的爾虞我詐,爭風吃醋;照映末世傳統的悲歡離合的時代悲劇" . . . . . . "Historical television programs" . . "紅樓夢 = Dreams of the red mansion" . . "Set during the late Qing period in China, Jia Baoyu is the only son in a very wealthy family. His father wants him to become a state official; however, Jia Baoyu only wishes to write poetry and flirt with women. After accidentally marrying a woman he does not love, he leaves home to become an itinerant monk." . . . . "Hong lou meng" . . . . "金玉良緣的命裡註定, 乾坤裡不能扭轉的情感寄托, 在千古奇書中, 流淌著一個凄艷委婉的情緣紅樓夢在電視劇史上留下了濃重的一筆, 成為經典劇集第五屆金鷹獎優秀連續劇獎最具文學成就的古典小說及章回小說的巔峰之作該劇以愛情故事為主線, 通過賈府這個封建家庭的榮辱興衰,悲歡離合,炎涼世態, 深刻反映了清朝康乾盛世下社會生活和矛盾.在塑造賈寶玉這個封建家庭的判逆人物和林黛玉, 薛寶釵,賈氏姐妹等這一大批純真可愛的女性, 並同時抨擊了封建天理對人性的摧殘." . . . . . "Television adaptations" . . . . . . . . "36 episodes of a TV drama series based on the classic Chinese novel \"Dream of red mansions\" by Cao Xueqin." . . . "红楼夢" . . . "Film adaptations" . . "紅樓夢 A dream of red mansions" . . . . . . . . . . . . "Hong lou meng A dream of red mansions" . "Drama" . "Hong Lou Meng" . . . "Television dramatization of the Chinese classic Dream of the Red Chamber in 36 episodes, which tells the saga of four wealthy families in the heyday of the Qing dynasty." . . "Dreams of the red mansion" . "Hong Lou Meng, translated as a Dream of Red Mansions, sometimes translated as the Dream of the Red Chamber, the great classical Chinese novel written in the mid-eighteenth century during the reign of Emperor Chien-lung of the Ching Dynasty, has been widely popular throughout the last two hundred years and more. It is said be a story engraved on a stone. Legend has it that one day two immortals passed by a huge wild Mountain, bringing to the world a stone, which is said to be one of those left by Nu Wa, a girl who used to patch up the sky with stones. The two immortals have experienced all the vicissitudes of life. A DREAM OF RED MANSIONS is known to every household in China and it is tells of the social life of many periods in the Qing Dynasty and portrays successfully a group of innocent and lovely girls suffering under the debris of a male-centered feudal society. This TV series explains how the Chinese feudal society die out through the declines and falls of a typical Chinese feudal family." . "Fiction television programs" . "Yi shu ren sheng" . . . . . . . . . . . "中国国际电视总公司." . . "中央電視台(北京, 中國)" . . "中央电视台(北京, 中囯)" . "Television series China." . . "Dian shi ju." . . "電視劇" . "Man-woman relationships." . . "Zhong guo." . . "中國" . "Guangzhou hong xiang yin xiang zhi zuo you xiang gong si." . . "Zhong yang dian shi tai (Beijing, China). Zhong yang dian shi ju zhi zuo zhong xin." . . "中央电视台 (Beijing, China). 中央电视剧制作中心." . "Zhongguo dian shi guo ji fu wu gong si." . . "中国电视国际服务公司." . "Man-woman relationships China Drama." . . "World Video & Supply Inc." . . "中国国际电视总公司." . "Zhongguo ying shi zhi zuo zhong xin." . . "中國影視製作中心." . "China" . . "China." . "Chinese language materials." . . . . "Television plays, Chinese." . . "Ming hua guo ji qi ye gou xian gong si." . . "銘華國際企業有限公司." . "1644 - 1912" . .