. . . . . . "Shisutemu puroguramingu"@ja . "Shisutemu puroguramingu" . . . "Systems programming:concept of operating and data base systems"@ja . "システム・プログラミング" . "Puroguramingu(konpyūta)" . . "プログラミング(コンピュータ)" .