. . . . . . "Kontinentaru opu"@ja . "コンティネンタル・オプ" .