. . . . "Toripoddo. 1, Shūrai"@ja . "トリポッド. 1, 襲来" . "When the Tripods came"@ja . . .