. "たのしいRuby" . . . . . . . . . . . "Tanoshi rubi"@ja . "たのしい Ruby : Ruby ではじめる気軽なプログラミング" . . . "たのしいRuby" . . "Tanoshii Ruby"@ja . "Tanoshii rubī" . . . "Tanoshii Ruby : Ruby de hajimeru kigaruna puroguramingu"@ja . . "Tanoshii Ruby : Ruby de hajimeru kigaruna puroguramingu" . "tanoshii rubī"@ja . "Tanoshii rubī : rubī de hajimeru kigaru na puroguramingu" . "たのしいRuby : Rubyではじめる気軽なプログラミング" . "Puroguramingu(Konpyūta)." . . "プログラミング(コンピュータ)." . "Puroguramingu (konpyuta)" . "プログラミング (コンピュータ)" . "Puroguramingu(Konpyūta)" . "プログラミング(コンピュータ)" . "Puroguraminguyōgengo." . . "プログラミング用言語" . "Puroguraminguyogengo." . . .