Pulgarcito y otros cuentos
Pulgarcito texto, Charles Perrault ; fotografías, Pere Formiguera ; versión castellana, Joëlle Eyheramonno y Emilio Pascual
Le Petit Poucet [suivi de Le Petit Chaperon rouge, le Chat botté, Cendrillon, par Charles Perrault]
When their impoverished parents abandon seven children in the woods, the youngest saves them in spite of the giant who chases them.
Le Petit Poucet, conte d'après Ch. Perrault,... par M. Fauron
Opowiadanie dziecięce francuskie
L'adaptation et la présentation sont excellentes.
En Polzet : un conte de Charles Perrault
Le Petit Poucet. (et) Le Petit Chaperon Rouge
Pulgarcito ; Riquete el del copete
Pulgarcito : [La manzana de la vida, El arbol de las estrellitas, Simbad, el marino, La princesa y la luna, El patito feo]
A tiny child outsmarts an ogre and becomes rich and famous.
Pulgarcito ; [los tres sastres ; el pájaro de oro ; los dos hermanitos ; el pato de oro]
Le Petit Poucet : [D'après Charles Perrault. Illustrations par V. Kubašta.]
Un bûcheron et sa femme, ne parvenant plus à nourrir leurs sept garçons, se résignent à les perdre dans la forêt. Le benjamin, surnommé Petit Poucet, qui a entendu la conversation, se munit de petits cailloux blancs qu'il sème derrière lui et qui lui permettent de retrouver le chemin de la maison... Avec un éclairage sur ce conte, son auteur et le contexte de sa rédaction.
Literatura dziecięca polska
Petit poucet
Pulgarcito : cuento
Pulgarcito ; el fornido Juan ; el gnomo ; los cambios del viejo ; la zanahoria ; el zagalillo ; el morral de la suerte
Tom Thumb
Le petit poucet; un conte de Charles Perrault
Le Petit Poucet : [suivi de la Belle au bois dormant]
A story about the advantures of a boy who is no taller than a thumb.
Pulgarcito . [Los músicos viajeros / Hermanos Grimm]
Seven small boys, abandoned by their desperate woodcutter father, find themselves fleeing from a giant with seven league boots. Tom Thumb, small but brave, takes them off his feet when he stops for a nap, puts them on, and saves his whole family from poverty.
Une version fidèle au texte d'origine pour ce conte classique sur les thèmes de la débrouillardise, du courage, de la pauvreté et de la cruauté.
Fairy tale with coloured movable illustrations.
Petit Poucet : [Une adaptation d'après Perrault, illustrée par Geo.]
Adaptacja literacka
Le Petit Poucet : d'après Charles Perrault
Le petit poucet
Le Petit Poucet : [suivi de] Le Chat Botté : [et de] Cendrillon
The youngest of seven brothers outwits an ogre and brings back riches to his poor family.
Malʹchik s palʹchik : [russkai︠a︡ narodnai︠a︡ skazka]
Tomcio Paluszek : książka z nalepkami
Pulgarcito ; [la manzana de la vida ; el árbol de las estrellitas]
An adaptation of the story of Tom Thumb.
Colour (perceived attribute) line blocks
Pour lire l'histoire du Petit Poucet par un album riche en illustrations à la manière d'une bande dessinée.
Le Petit Poucet : [Conte de Perrault. Imagé par E. J. Medvey.]
Un Petit Poucet agréablement présenté, dans un format adapté aux petites mains. [SDM].
Adaptation du célèbre conte par le réalisateur Olivier Dahan pour les besoins d'un scénario. Cet album est illustré par des photographies des scènes et des personnages du film porté à l'écran en octobre 2001.
Le petit Poucet
El Petit polzet
Le Petit Poucet : Conte par Charles Perrault
Literatura dziecięca francuska
El petit polzet text, Charles Perrault ; fotografies, Pere Formiguera ; versió catalana, Albert Jané
Le Petit Poucet : un conte de Perrault, adapté par Mlle Laurenceau. Illustré par R.-J. Sornas
Le Petit Poucet : [Jacques et les cinq fèves.]
Illustrated paper (fiber product) boards (binding components)
Cette collection accompagne les premiers pas de votre enfant dans le monde merveilleux des contes.
Мальчик с пальчик : [русская народная сказка]
Pulgarcito : [el soldado de plomo ; la Bella durmiente ; el lobo y los siete cabritos]
Paluszek
L'abandon dans la forêt, les petits cailloux, l'ogre et ses sept filles, les bottes de sept lieues... le célèbre conte qui permet à l'enfant de surmonter ses peurs et de se délivrer de ses angoisses.
En Polzet
Pulgarcito
Polgariño texto, Charles Perrault ; fotografías, Pere Formiguera ; versión galega, Ma. Concepción Costas Fernández, Francisco Alonso
A l'occasion du tricentenaire de la mort de C. Perrault, cet album reprend le texte intégral publié la première fois en 1697 au sein du recueil "Contes de ma mère l'Oye". Devenu universel, ce conte aborde le thème de l'abandon, de la victoire du petit sur le grand et de l'intelligence sur la force.
Pulgarcito ; Caperucita roja
Réédition. Volume publié en 1987 dans la même collection. Version abrégée. Mise en pages et illustrations agréables à l'oeil.
Pulgarcito y otros cuentos de Carlos Perrault, Madame D'Aulnoy, y Madame Leprince de Beaumont
Le Petit Poucet : une imagerie d'après le conte de Charles Perrault
Tomcio Paluszek
Réimpression d'une édition d'hier avec tout le charme de jadis. Cet album éveillera une douce nostalgie chez certains parents et grands-parents. Chez les enfants?
Pulgarcito ; [Margaritilla ; el sastrecillo valiente]
Pollicino
Der kleine Däumling : Märchen von Charles Perrault
Pulgarcito ; [la Cenicienta]
El pulgarcito : con guía de lectura, juegos y dibujos
Le Petit Poucet, conte. Illustrations de Steinlen
Pulgarcito ; [el soldadito de plomo ; la Bella durmiente ; el lobo y los siete cabritos]
Tells the story of a tiny child outsmarts an ogre and becomes rich and famous.
Le Petit Poucet : un conte de Charles Perrault
Le Petit Poucet
Tiene 6 hermanos. Para medir tan poco, la verdad es que es muy valiente. Tiene muy poco que comer pero muchas ideas que invertar. "C2BFQuien" es?.
Opowiadanie dziecięce niemieckie
Le Petit Poucet, conte, d'après Ch. Perrault,... par M. Fauron
Une adaptation du Petit Poucet à raconter aux tout-petits.
[Pulgarcito y otros cuentos]
[Pulgarcito]
Folklore France Adaptations Ouvrages pour la jeunesse.
Portuguese language materials Juvenile literature.
Actividades creativas y trabajos preescolares.
Jane Webster Pearce Collection (Bowdoin College Library)
Tom Pouce (Personnage fictif) Ouvrages pour la jeunesse.
Livres illustrés pour enfants 1900-1945.
Français (langue) Étude et enseignement (primaire) Allophones.
Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (México)
JUVENILE NONFICTION Social Science Folklore & Mythology.
Russian language edition Juvenile Nonfiction.
Contes français Ouvrages pour la jeunesse.
Contes de fées France Adaptations Ouvrages pour la jeunesse.