"Set in an imaginary village in the Catalan Pyrenees. In the deserted village school, Tina Bros, a school teacher, finds a notebook written by Oriol Fontelles, the former village schoolmaster and an amateur artist, who was known at the time as a hero of the Franco regime. The journal reveals the true story of Oriol Fontelles, which Tina tries to make public."
"De vondst van enkele geschriften in een oud schooltje werpt nieuw licht op de Spaanse Burgeroorlog en de tijd van het Franco-regime."
"Dans les Pyrénées catalanes, l'histoire d'Elisenda, une femme séduisante et fortunée, qui assoit son pouvoir par tous les moyens. Elle s'est promis de venger son père et son frère assassinés en 1936 par les hordes rouges. Elle est la maîtresse d'Oriol, un homme qui semble phalangiste le jour et rejoint le maquis la nuit. A sa mort, elle fait tout pour le faire canoniser martyr des hordes rouges."

"Les veus del Pamano"
"Die Stimmen des Flusses Roman"
"Les voix du Pamano"
"Die Stimmen des Flusses : Roman"
"Las Voces del Pamano"
"Głosy Pamano"@pl
"Głosy Pamano"
"De Stemmen van de Pamano"
"Stemmene fra Pamano"
"Les veus del pamano"
"Las voces del pamano"
"Las voces del Pamano"
"Las voces del Pamano"@es
"Les Veus del Pamano"@ca
"De stemmen van de Pamano"
"Die Stimmen des Flusses : roman"
"Die Stimmen des Flusses"
"Šumenje Pamana : živlenjska drama ljudi v primežu španske državljanske vojne"
"Šumenje Pamana : življenjska drama ljudi v primežu španske državljanske vojne"@sl
"Las Voces del Pamamo"