. . . . "Karjuvat kasvot"@fi . . . . . . "Gagnant du concours du meilleur dessin illustrant la Paix, le jeune Angus Lang voit sa vie perturbée. Il fait une fugue pour retrouver la quiétude, la tranquillité. Amusant." . . . . . . . . "Het krijsende gezicht" . "Angus moet een tekening over de vrede maken. Maar hoe kan hij dat nou als hij heel boos is op zijn juf? Toch leidt zijn tekening tot internationale opschudding." . . . . . . "Die Fratze des Grauens" . . . "The shrieking face"@en . . "Una mueca horrible"@es . "Una mueca horrible" . "The shrieking face" . "Une tête de cauchemar" . .