"Mehr, mehr, mehr: Der kleine Häwelmann kann nicht schlafen. So wird die Bettdecke zum Segel und das Kinderbettchen zum Gefährt. Während ihm der gute alte Mond den Weg leuchtet, bringt Häwelmann mit aufgeblasenen Backen sein Gefährt zum Rollen. Immer weiter geht die Fahrt. Dem Mond wird es langsam zuviel, doch der kleine Häwelmann bekommt nicht genug. Er schreit nach mehr. Erst am Bretterverschlag, wo die Welt zu Ende ist, erfährt er eine erste Grenze. Doch auch diese überfliegt er und wirbelt durchs All bis er auf dem Mond selbst landet. Da gehen die Sterne aus. Es ist stockdunkel, der kleine Häwelmann bekommt Angst und will nach Hause. Zum Glück bringt ihn der Mond sicher zurück, sonst wäre er noch im Meer ertrunken. Wie ein reptilienähnliches Urtier ist der alte, weise Mond gemalt, der den kleinen Jungen auf seiner Reise, getrieben von einem starken Expansionsdrang, begleitet. Die expressiven Bilder geben die Weite der Landschaften, von Meer und Himmel, sehr schön wider. Ab 3 Jahren, ausgezeichnet, Frau DR."
"Der kleine Häwelmann auf der Traumreise: Eine der bekanntesten und atmosphärischsten Geschichten Theodor Storms ist der "Kleine Häwelmann", den er 1851 schrieb. Dieses Märchen ist nun neu in einem wunderschön in Stoff gebundenen Buch und mit Goldlettern auf dem stimmungsvollen Titelbild erschienen. Auch heute noch dürfte die Geschichte vom kleinen Häwelmann, der sich Nachts auf eine Traumreise in die Welt begibt und dabei nie genug bekommt, lesenswert sein. "Mehr, mehr! Leuchte, alter Mond, leuchte!", verlangt er unersättlich. Seine Reise endet am Morgen, als die Sonne aufgeht. Henriette Sauvant hat traumhaft schöne Bilder dazu geschaffen, die zum Betrachten, Entdecken und Träumen einladen und einen mitnehmen auf die fantastische Reise des kleinen Häwelmanns. Eine wunderschöne edel aufgemachte Ausgabe, die viel Freude bereitet. Ab 4 Jahren, ausgezeichnet, Beatrice Balint."
"After his mother becomes exhausted wheeling him around the room, little Häwelmann devises a way to keep his crib rolling and, with the help of the moon, rolls out of the house, into the street, to the end of the world, and into the sky."
"Recounts a little boy's nighttime adventures in his trundle bed that takes him right up into the sky."
"Wanneer het jongetje Zeilemans in zijn wieltjesbed op reis gaat, wil hij steeds verder, totdat de zon hem bestraft. Prentenboek met grote, sfeervolle illustraties in kleur. Vanaf ca. 5 jaar."
"Tells of a little boy's nighttime adventures in his bed that takes him up into the sky."
"After his mother becomes exhausted wheeling him around the room, Little Hobbin devises a way to keep his crib rolling and, with the help of the moon, rolls out of the house, into the street, to the end of the world, and into the sky."
"Allzuviel ist ungesund: Der kleine Häwelmann findet es ausgesprochen lustig mit seinem Bettchen auf Rädern in der Wohnung herumgefahren zu werden. "Immer mehr" will er. Sein Bett rollt zur Wohnung hinaus in die Stadt. Es wird dunkel. Der Mond erschrickt, aber er bewacht den kleinen Mann. Er fährt bis ans Ende der Welt und weiter in den Himmel und dort über das Gesicht des Mondes. "Genug jetzt" spricht der Mond und versteckt sich, so dass der Kleine Angst bekommt. Schliesslich wird er pudelnass aus dem Meer gefischt. Ein ausgesprochen liebliches Bilderbüchlein auf starkem Karton gedruckt. Ab 3 Jahren, gut, Esther Kiefer."
"De kleine Janneman gaat 's nachts in zijn bedje op reis onder het wakend oog van de maan, totdat de zon hem tegenhoudt. Prentenboek met kunstzinnige illustraties in kleur. Vanaf ca. 5 jaar."
This is a placeholder reference for a Event entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Place entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
Ambition Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.
This is a placeholder reference for a Topic entity, related to a WorldCat Entity. Over time, these references will be replaced with persistent URIs to VIAF, FAST, WorldCat, and other Linked Data resources.