Politicians Venezuela 18th-19st centuries.
Powieść kolumbijska 1970- tłumaczenia polskie.
Novela colombiana
Fiction
Belletristik : Kolumbien ; Simón Bólivar (1810/30).
Electronic books
"Gabriel Garcia Marquez's most political novel is the tragic story of General Simon Bolivar, the man who tried to unite a continent." Bolivar, known in six Latin American countries as the Liberator, is one of the most revered heroes of the western hemisphere; in Garcia Marquez's reimagining he is magnificently flawed as well. The novel follows Bolivar as he takes his final journey in 1830 down the Magdalena River toward the sea, revisiting the scenes of his former glory and lamenting his lost dream of an alliance of American nations. Forced from power, dogged by assassins, and prematurely aged and wasted by a fatal illness, the General is still a remarkably vital and mercurial man. He seems to remain alive by the sheer force of will that led him to so many victories in the battlefields and love affairs of his past. As he wanders in the labyrinth of his failing powers - and still-powerful memories - he defies his impending death until the last. --Publisher.
The General in His Labyrinth
De laatste zeven maanden uit het leven van Latijnsamerikas̕ meest legendarische vrijheidsstrijder, Simón Bolívar (1783-1830).
El general en su laberinto : novela
Fièvre et délire, bouffées de souvenirs: les quatorze derniers jours de l'émancipateur des colonies américaines de l'Espagne, descendant le fleuve Magdalena avec un petit groupe de fidèles. La critique est plus que réservée: "roman direct, anecdotique, voire un peu sec" (J. Folch-Ribas); "le talent de M. Garcia Marquez ne cesse de baisser" (A. Rinaldi); "un certain ennui" et un "maniérisme faussement sobre" (M. Braudeau).
Powieść kolumbijska
Generał w labiryncie
Meikyu no shogun
Tướng quân giữa mê hò̂n trận : Tiẻ̂u thuyé̂t
Kenraalin labyrintti
Il generale nel suo labirinto
De laatste zeven maanden uit het leven van Latijns-Amerika's meest legendarische vrijheidsstrijder, Simón Bolívar (1783-1830).
Generalen i sin labyrint
General en su laberinto
El general en su laberinto
AVAILABLE FOR THE FIRST TIME IN eBOOK! General Simon Bolivar, "the Liberator" of five South American countries, takes a last melancholy journey down the Magdalena River, revisiting cities along its shores, and reliving the triumphs, passions, and betrayals of his life. Infinitely charming, prodigiously successful in love, war and politics, he still dances with such enthusiasm and skill that his witnesses cannot believe he is ill. Aflame with memories of the power that he commanded and the dream of continental unity that eluded him, he is a moving exemplar of how much can be won'and lost'in a life.
Generalen i sin labyrint : [roman]
O general em seu labirinto
Biographical fiction
Gabriel García nació en 1928 en Arcataca, un pequeño pueblo de Colombia. Cursó su bachillerato en Bogotá, en un colegio jesuita. La hojarasca, su primera novela, es de 1955. A ésta le sigue un libro de cuentos, Los funerales de la Mamá Grande (1961). Pero su consagración literaria se produce con Cien años de soledad, novela que la Editorial Sudamericana publica por primera vez en 1967. A partir de esa fecha, la fama de García Márquez no ha dejado de crecer. Reicibió numerosos premios, entre los que se destaca el II Rómulo Gallegos en 1973. En 1982, el reconocimiento mundial hace que se lo galardone con el premio Nobel.Era el fin. El general Simón Antonlo de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios se iba para siempre. Había arrebatado al dominio español un imperio cinco veces más vasto que las Europeas, había dirigido veinte años de guerras para mantenerlo libre y unido, y lo había gobernado con pulso firme hasta la semana anterior, pero a la hora de irse no se llevaba ni siquiera el consuelo de que se lo creyeran. Fascinado por la figura histórica del Libertador Simón Bolivar, García Márquez narra los últimos días, los menos documentados, de su vida. Lo muestra entodos sus aspectos: devorado por la fiebre, consumido por la tuberculosis, entregado a prácticas medicinales personales y fantásticas, evocando en rachas de lucidzz o de fiebre sus lealtades y conquistas, sus infidilidades y fracacos. Pero ese deslumbramiento del narrador por la lenta agonía del personaje histórico demuestra ser también un deslumbramiento por la vida, por el curso de una vida que entrelaza fragmentos mediante los cuales no sólo puede reconstruirse el pasado de nuestra América sino también el laberinto que,implacable en su rigor moral, el héroe ha trazado.
The general in his labyrinth
Generalen i sin labyrint : roman
A tábornok útvesztője
Translations
De laatste zeven maanden uit het leven van Latijnsamerika's meest legendarische vrijheidsstrijder, Simón Bolívar (1783-1830).
De laatste 7 maanden uit het leven van Latijnsamerika's meest legendarische vrijheidsstrijder, Simón Bolívar (1783-1830).
Recounts the turbulent life of the great Simon Bolivar.
Le general dans son labyrinthe
The tragedy of the real and the magic of the marvelous combine as the author recounts the final voyages of the great "liberator" of South America, Simon Bolivar.
O General em seu labirinto
In his younger days, Simon Bolivar swept the Spanish back to Europe, liberating South America with his youthful vitality. Lonely, embittered and sickly, his power has dwindled and The Liberator enters the exile of retirement. Bolivar's journey is hindered by his own reluctance to relinquish his power. Despite the assassination attempts, jeering and humiliation he encounters, his fear of fading into the shadows keeps him clinging to the man he used to be... The General in His Labyrinth is re-issued on Gabriel Garcia Marquez's birthday to celebrate the publication of his books as ebooks for the first time.
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
The general in his labyrinth a novel
Old and ill, General Simón Bolívar reexamines his life--reliving his campaigns, recalling his romances, and revealing himself as a lover, libertine, and fighter--during a seven-month voyage down the Magdalena River.
The general in his labyrinth : a novel