Canard Littérature pour la jeunesse anglophone.
Children's stories, English Translations into Gujarati.
Exploitations agricoles Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Panjabi language materials Bilingual Juvenile fiction.
When a nearly collapses from overwork while taking care of a farm because the owner is too lazy to do so, the cow, the sheep and the hens get together and chase the farmer off the farm.
Un fermier paresseux confie toute la responsabilité de sa ferme à son canard. Ce dernier multiplie les efforts. Les animaux réagissent à cette situation et lui viennent en aide.
When a kind and hard-working duck nearly collapses from overwork, while taking care of a farm because the owner is too lazy to do so, the rest of the animals get together and chase the farmer out of town.
When a kind and hardworking duck nearly collapses from overwork while taking care of a farm because the owner is lazy, the rest of the animals get together and chase the farmer out of town.
Pictorial works
Farmer Duck
Children's audiobooks
Specimens
WHEN A KIND AND HARDWORKING DUCK NEARLY COLLAPSES FROM OVERWORK, WHILE TAKING CARE OF A FARM BECAUSE THE OWNER IS TOO LAZY TO DO SO, THE REST OF THE ANIMALS GET TOGETHER AND CHASE THE FARMER OUT OF TOWN.
Fiction
Juvenile works
Farmer duck
Tai wan mai ke jing xuan shi jie you liang tu hua shu
FARMER DUCK
Farmer Duck cooks, cleans, and works hard all day as the farmer remains comfortably in bed, simply bellowing out his orders, but things change when the other farmyard animals come to her rescue and give the lazy farmer his just reward.
Anatra contadina
Bauer Ente [wie die Tiere einem faulen Bauern zeigen, was eine Harke ist]
A kind and hardworking duck suffers at the hands of a lazy farmer. When he nearly collapses from overwork, the rest of the animals come to his aid.
"There once was a duck who had the bad luck to live with lazy old farmer. While the duck worked, the farmer lay in bed-until one day the other animals decided to take action!" -- BACK COVER.
Big books
Un carnard courageux a la malchance de vivre avec un fermier paresseux. Tandis que le canard travaille, le fermier reste au lit... Or un jour les autres animaux de la ferme décident de prendre les chose en main.."
Een eend moet op de boerderij al het werk doen omdat de boer te lui is. De andere dieren besluiten hem te helpen en de boer te verjagen. Prentenboek met paginagrote aquarellen in aardekleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
A French translation of Martin Waddell's tale Farmer Duck, about an overworked duck who lives with a lazy farmer.
There once was a duck who had the bad luck to live with a lazy farmer. While the duck worked, the farmer lay in bed - until one day the other animals decided to take action!
Farmer Duck = L'anatra contadina
Boer Eend
There once was a duck who had the bad luck to live with a lazy old farmer. While the duck worked, the farmer lay in bed-- until one day the other animals decided to take action.
When a kind and hardworking duck nearly collapses from overwork while taking care of a farm because the owner is too lazy to do so, the rest of the animals get together and chase the farmer out of town.
Farmer duck = Chàu trang tròai vòit : [Vietnamese & English]
Farmer duck = Cha tu Hai-lun Ao-ko-sen-po-li
Ca va le travail ? demande le fermier paressesement vautré dans son lit. "Coin Coin", répond la canard épuisé par le lourd labeur. Les jours passent et se ressemblent mais, un beau matin, les animaux de la ferme décident de réagir et de venir en aide à leur ami.
"There once was a duck who had the bad luck to live with a lazy old farmer. While the duck worked, the farmer lay in bed - until one day the other animals decided to take action!"--Back cover.
Een eend moet op de boerderij al het werk doen omdat de boer te lui is. De andere dieren besluiten hem te helpen en de boer te verjagen. Prentenboek met grote aquarellen in aardekleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Bauer Ente : [wie die Tiere einem faulen Bauern zeigen, was eine Harke ist]
Children's stories
Domestic animals Children's picture books.
Tamil language materials Bilingual Juvenile fiction.
Tagalog language materials Bilingual Juvenile fiction.
Anglais (langue) Ouvrages pour la jeunesse.
Farm life Pictorial works Juvenile fiction.
Canards Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Animaux domestiques Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Vietnamese language materials Bilingual Juvenile literature.
English language materials Bilingual Juvenile literature.
Littérature pour la jeunesse anglophone.