"Zuid-Korea." . . . . "Longs métrages Corée 21e siècle." . . "Foreign films, Korean." . . "Comstar Home Entertainment (Firm)" . . "Films." . . . "Printemps, été, automne, hiver-- et printemps" . . "De ontwikkeling van een jonge boeddhistische monnik van kind tot man." . . . . . "Au printemps, un moine enseigne le bouddhisme à un petit garçon dans un temple flottant au milieu de l'étang de Jusan en Corée du Sud. À l'été, le vieux moine accueille une jeune fille malade et le garçon, devenu adolescent, goûte avec elle aux plaisirs de la chair et aux dangers du désir. Quand la jeune fille se rétablit et part, l'adolescent court la rejoindre. À l'automne, le jeune disciple est devenu un adulte accablé de remords et de haine, qui vient se réfugier chez son vieux maître. Ce dernier le secoue et lui inflige une rude épreuve, avant de le livrer aux policiers venus le chercher. À l'hiver, le disciple revient prendre la place de son maître disparu qui a tout laissé derrière lui. Au printemps, le nouveau moine enseigne le bouddhisme à un petit garçon abandonné par sa mère." . "Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom" . . . "Spring, summer, fall, winter ... and spring [DVD recording] (English subtitles)"@en . . . . . . "Spring, summer, Fall, Winter... and spring" . . . . . . . . . "Weit abgeschieden in den Bergen leben ein Mönch und sein Schüler in einem Tempel-Haus mitten auf dem See. Mit strengen Methoden befreit er den Knaben von seiner kindlichen Grausamkeit und lehrt ihn Achtung vor dem Leben und Respekt vor der Natur. Der Junge wächst zu einem Mann heran, als sich eines Tages eine junge Frau zu Meister und Schüler gesellt, um ihren Geist heilen zu lassen. Als sie in die Stadt zurückkehrt, folgt ihr der junge Mann, von Liebe und Verlangen geblendet. Die Warnungen seines Meisters missachtend, läuft er in sein Verderben." . . . . . . "A chronicle of the life of a Buddhist monk from childhood to the end of his days."@en . "A chronicle of the life of a Buddhist monk from childhood to the end of his days." . "Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom" . . . "Shows the life of a Buddhist monk from when he was a child taken in by the temple to his last days as an old man." . . . . . "Lente, zomer, herfst, winter en ... lente" . . . . . "Spring, Summer, Fall, Winter...and Spring" . . . . "Spring, summer, fall, winter... and spring" . . "spring, summer, fall,winter..and spring" . "Spring, summer, fall, winter-- and spring" . "Spring, summer, fall, winter-- and spring"@en . . . . "Spring, summer, fall, winter-- and spring Printemps, été, automne, hiver-- et printemps" . . . . . "Spring, summer, fall, winter and spring" . . . . . . "Motion pictures, Korean" . "Pom yǒrǔm kaǔl kyǒul kǔrigo pom" . . . . "Feature films" . . . . "Spring, summer, fall, winter ... and spring Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom" . "Vidéo" . . "Sur un temple flottant, un vieux moine enseigne le bouddhisme à un petit enfant. L'élève reprend les fonctions de son maître et, à son tour, il devient enseignant après avoir acquis une longue expérience de la vie." . "Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom (Film cinématographique)" . "Pom yǒrǔm kaǔl kyǒul kǔrigo pom (Motion picture)" . "Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring" . . . "Spring, summer, fall, winter and spring Printemps, été, automne, hiver et printemps" . . "Chun qu chun you lai" . . . . . "\"The film narrates a personal journey from unawareness and childhood to awakening and maturity. Through the seasons, we are witnessing the flowing nature of life in its pure manifestation: birth, pain, love, despair, death and rebirth.\"--IMDb web site." . . . . "Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring"@en . . . . "Drama" . "Drama"@en . . "Spring, summer, fall, winter ... and spring" . "Spring, summer, fall, winter ... and spring"@en . "Foreign films" . . . . "Fünf Stationen des Lebens vor dem traumhaften Hintergrund eines Mönchsklosters, das, von Wald umgeben, auf einem See schwimmt. Geschichten aus der Entwicklung eines Mönches vom Jungen bis zum alten Mann, die Freude, Zorn, Schmerz, Lust und Erleuchtung zeigen, in Übereinstimmung mit den Jahreszeiten. Sie erzählen von den wechselnden Qualitäten eines Menschen, von der Entstehung und Bedeutung von Reife, von der Grausamkeit der Kindheit, der Besessenheit im Begehren, dem Schmerz eines Mörders und von der Befreiung durch den Kampf mit sich selbst." . . "Mönchtum." . .