Linked Data Explorer

"Audition is a deeply disturbing meditation on the war between the sexes masquerading as a horror film. Aoyama is a lonely Japanese film producer and widower who lives with his teenage son. One evening his son tells him he's starting to look old, and that he should remarry. With the help of pal Yoshikawa he stages a film audition, ostensibly to cast a new film, but really to find a new wife. Smitten by willowy Asami--whose résumé tells of a terrible injury that destroyed her ballet career--Aoyama falls in love and quickly proposes. Love may be blind, but Aoyama is about to discover how dangerous blindness can be. Aoyama failed to see that during their initial meeting, Asami was auditioning him, too. Unfortunately, he failed the tryout."
"Un viudo de 42 años quiere volver a casarse. Para ello decide organizar una audición para una película inexistente esperando encontrar a una nueva esposa entre los aspirantes. Entre ellas está Yamazaki una atractiva y misteriosa joven de la que se enamora. Cuando la llama, ella tarda en coger el teléfono. A su lado, en la habitación en penumbra, una persona angustiada y atada dentro de un saco..."
"A middle-aged widower is urged by his teenage son and film producer friend to start dating again. They hold a phony audition to introduce him to some new women and the widower falls for a beautiful ballerina. His first impressions about her, however, are soon proven very wrong."
"A widower's teenage son and film producer friend devise a unique plan to get him dating again."
""Ein verwitweter Geschäftsmann wird vom Sohn gedrängt, wieder zu heiraten. Bei einem Vorsprechtermin verliebt er sich in eine junge Frau, mit der er sich trotz Ungereimtheiten in ihrer Biografie in eine heftige Romanze stürzt. Zu spät erkennt er, dass er es mit einer missbrauchten Persönlichkeit zu tun hat, die sich an Männern grausam rächt. Mit kunstvoller Zurückhaltung inszeniertes Horrordrama, das zunächst nur minimale Andeutungen auf das grausame Ende zulässt, dann aber den Zuschauer im Ungewissen hält, ob es sich um einen Albtraum oder um Wirklichkeit handelt. Entsprechend lässt sich der Film nicht nur als Gruselmär, sondern auch als psychische Zustandsbeschreibung verstehen, die nicht zuletzt den Geschlechterkampf paraphrasiert." [film-dienst.de]."
"A man, who is asked to sit in on a series of auditions, is so attracted to one woman that he asks her out for dinner; but she is not what she originally appears."
"A producer, whose wife was dead seven years ago, wants to enjoy the marriage again. At a casting meet, he is deeply attracted by a pretty and decent young lady. He swears to love her wholeheartedly. But he just can't imagine that this woman, looking innocent, is a horrible and bloody maniac instead. He has never been that scaring and painful..."
""Aoyama, quarante-deux ans, vit seul avec son fils de 16 ans depuis que sa femme est morte il y a sept ans. Il vit toujours sa disparition avec difficulté.... Aoyama décide de se remarier. Mais comment faire pour rencontrer l'épouse qui lui convient ? Il imagine alors un stratagème sur les conseils d'un ami producteur, Yasuhisa Yoshikawa : organiser un casting pour une série télé fictive afin de trouver la perle rare... Parmi toutes les filles qui se présentent, la dernière, Asami Yamazaki, est une jeune femme... d'une troublante beauté. Totalement subjugué par son charme mystérieux et son apparente docilité, Aoyama en tombe instantanément amoureux et demande à la revoir. Mais Yoshikawa a des doutes sur Asami et pense que celle-ci a un comportement bizarre. D'abord incrédule, Aoyama décide de faire des recherches sur la jeune fille. C'est alors qu'il découvre que plusieurs personnes qu'elle avait connues ont disparu. Commence alors pour lui une plongée vertigineuse dans un enfer sanglant, dont les retombées seront excessivement douloureuses."--Site web Cinemovies."
"Horrorfilm waarin een weduwnaar via een voor hem geregelde filmauditie de juiste vrouw hoopt te vinden."
"A widower, who holds phony auditions to meet women, falls for a beautiful ballerina who is not what she seems."
"Un cuarentón viudo, a propuesta de un amigo, convoca un casting para una inexistente película con la intención de encontrar una nueva esposa, pero se embarcará en una relación donde las torturas y el dolor físico formarán parte de su vida"@es
"A widower takes an offer to screen girls at a special audition for a phony film, arranged for him by a friend to find him a new wife. The one he fancies is not who she appears to be after all and the widower becomes drawn into her sadistic and vengeful world."
"Feature film from Japan. Drama/horror. A film producer arranges a phoney screen audition in order for his lonesome widower friend to find a new partner. The actress he falls for, however, is not quite what meets the eye."
"Ever felt lonely and decided you wanted some romance back in your life? That s how Shigeharu Aoyama, a film director, feels. To find the ideal woman, he holds an audition, and chooses the attractive but enigmatic Asami. But the more he investigates her past, the more of a mystery she becomes. He learns all too late that she has very different plans for their relationship. Miike Takashi's Audition will leave you reeling with shock."
""Aoyama, 42 ans, est producteur de films. Sa femme est décédée il y a sept ans, mais il vit toujours sa disparition avec difficulté. Un jour, suivant les conseils d'un ami, Yasuhisa Yoshikawa, il décide de se remarier et organise une audition pour une série télévisée fictive afin de trouver sa nouvelle compagne parmi les candidates. La dernière à se présenter, Yamazaki Asami, est une femme d'une troublante beauté. Aoyama en tombe instantanément amoureux. Il la rappelle et dîne en tête à tête avec elle. Quelques jours plus tard, Aoyama lui téléphone à nouveau. Yamazaki est chez elle, prostrée dans l'obscurité. Elle est seule ou presque..."