Linked Data Explorer

"Rowlands is an actress facing a midlife crisis triggered by the death of an adoring fan on the opening night of her new play."@en
"Cassavetes took the backstage drama (shades of 'All about Eve') and added resonance to his on-going exploration of the nature of performance at the point where theatre spills over into life which here assumes several levels. The 'real' problems of the aging star played by Gena Rowlands are paralleled with those of her on-stage character in a play about ageing called 'The Second Woman' written by an aged playwright (Blondell). The star is haunted by a frenzied encounter with a young fan who reminds her of her lost youth as she begins to confuse theatre with life."@en
"La célèbre comédienne de théâtre Myrtle Gordon est la vedette de "The Second Woman". Ecrite par Sarah Goode, mise en scène par Manny Victor, interprétée par Maurice Aarons, la pièce réunie son équipe habituelle. Après une représentation à New Haven, Myrtle assite à la mort d'une jeune admiratrice passionnée. Cet évènement provoque chez elle un malaise profond ..."
"Stage play based on the 1977 film of the same name, written and directed by John Cassavetes."
"Drame psychologique. Bouleversée par la mort accidentelle d'une admiratrice, l'actrice Myrtle Gordon a de la difficulté à se remettre aux répétitions d'une nouvelle pièce. Elle y incarne une femme vieillissante qui accepte mal son état, reflétant son propre état d'esprit. L'auteure de la pièce, sexagénaire, cherche à l'aider. Le soir de la première, elle se présente complètement ivre. Réflexion sur l'art, la vérité et le double. Le film ausculte la crise personnelle d'une femme vieillissante, tiraillée par un conflit intérieur entre être et paraître."
"Gena Rowlands plays a successful actress who is deeply shocked when she witnesses the accidental death of a teenage fan outside the theatre. Haunted by responsibility for the dead girl, and faced with a demanding role as an ageing beauty, she cracks under the strain and begins to confuse her performance with life itself."@en
""Broadway actress Myrtle Gordon (Gena Rowlands) rehearses for her latest play about a woman unable to admit that she is aging. When she witnesses the accidental death of an adoring young fan, she begins to confront the personal and professional turmoil she faces in her own life. Featuring a moving performance by Rowlands (and with some scenes shot on stages with live audiences reacting freely to the writing and performing), John Cassavetes' Opening Night exposes the drama of an actress who at great personal cost makes a part her own"--Case-slip."
""Broadway actress Myrtle Gordon (Gena Rowlands) rehearses for her latest play about a woman unable to admit that she is aging. When she witnesses the accidental death of an adoring young fan, she begins to confront the personal and professional turmoil she faces in her own life. Featuring a moving performance by Rowlands (and with some scenes shot on stages with live audiences reacting freely to the writing and performing), John Cassavetes' Opening Night exposes the drama of an actress who at great personal cost makes a part her own"--Case-slip."@en
"Broadway actress Myrtle Gordon rehearses for her latest play, about a woman unable to admit that she is aging. When she witnesses the accidental death of an adoring young fan, she begins to confront the personal and professional turmoil she faces in her own life."
"While in the midst of rehearsals for her latest play, Broadway actor Myrtle Gordon (Gena Rowlands) witnesses the accidental death of an adoring young fan, after which she begins to confront the chaos of her own life. Headlined by a virtuoso performance by Rowlands, John Cassavetes's Opening Night lays bare the drama of a performer who, at great personal cost, makes a part her own, and it functions as a metaphor for the director's singular, wrenched-from-the-heart creative method."@en
"Drame psychologique. Bouleversée par la mort accidentelle d'une admiratrice, l'actrice Myrtle Gordon a de la difficulté à se remettre aux répétitions d'une nouvelle pièce. Elle y incarne une femme vieillissante qui accepte mal son état, reflétant son propre état d'esprit. L'auteure de la pièce, sexagénaire, cherche à l'aider. Le soir de la première, elle se présente complètement ivre. Avec Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, John Cassavetes."
"Rowlands is an actress facing a midlife crisis, triggered by alcoholism and the death of an adoring fan on the opening night of her new play."
"La célèbre comédienne de théâtre Myrtle Gordon est la vedette de "The Second Woman". Après une représentation à New Haven, Myrtle assiste à la mort d'une jeune admiratrice passionnée. Cet évènement provoque chez elle un malaise profond."
"La jaquette indique : "Myrtle Gordon est une comédienne de théâtre célèbre et adulée. Elle est la vedette de la pièce "the second woman", écrite par Sarah Goode, mise en scène par Manny Victor et interprétée par Maurice Adams - tous forment son équipe habituelle. Son rôle de femme vieillissante et angoissée par son âge la perturbe cependant plus que d'ordinaire. Un soir, elle assiste à la mort d'une admiratrice qui tentait de l'approcher. Ce drame va bouleverser le quotidien de la troupe.""
"A Broadway actress who is unable to admit that she is aging must confront her personal and professional turmoils in order to make a part her own."@en
""Myrtle Gordon est une actrice de théâtre reconnue. À l'issue d'une répétition, elle assiste à la mort d'une admiratrice hystérique, renversée par une voiture alors qu'elle regardait son idole s'en aller. La comédienne est bouleversée par cet incident. La pièce qu'elle doit jouer prochainement dans laquelle elle interprète une femme qui a perdu sa jeunesse et ce décès, la plongent dans un terrible désarroi. Elle fait face à son angoisse devant la première de la pièce - très difficilement (elle doute et se soûle) - mais elle y arrive grâce à sa force de caractère et le soutien de toute l'équipe. Finalement, c'est un triomphe."--Site fr.wikipédia.org, visionné le 16 septembre 2014."
"A Broadway actress, who is unable to admit that she is aging must confront her personal and professional turmoils in order to make a part her own."@en
"A successful Broadway actress is touched by a personal crisis that gives her the strenght to turn this challenge into her greatest performance."@en
"Actrice d'âge mur, Myrtle Gordon répète une pièce à New Haven pour la première qui doit avoir lieu à New York. Elle y joue le rôle d'une femme troublée sentimentalement, et la mort, sous ses yeux, d'une très jeune admiratrice va déclencher chez elle une crise semblable à celle de son personnage. La pièce va alors lui devenir insupportable à jouer, tant elle se mêle intimement à sa vie privée. Essayant par tous les moyens (et en particulier par l'alcool) d'exorciser sa crise, elle y parviendra au dernier moment grâce à un sursaut cathartique lors de la première."
""An actress suffers an emotional uproar in her personal life after a fan dies trying to see her." IMDB."
"Broadway actress Myrtle Gordon rehearses for her latest play, about a woman unable to admit that she is aging. When she witnesses the accidental death of an adoring young fan, she begins to confront the personal and professional turmoil she faces."@en
"Myrtle Gordon est une comédienne de théâtre célèbre et adulée. Elle est la vedette de la pièce "the second woman", écrite par Sarah Goode, mise en scène par Manny Victor et interprétée par Maurice Adams - tous forment son équipe habituelle. Son rôle de femme vieillissante et angoissée par son âge la perturbe cependant plus que d'ordinaire. Un soir, elle assiste à la mort d'une admiratrice qui tentait de l'approcher. Ce drame va bouleverser le quotidien de la troupe... (Jaquette)."
""Broadway actress Myrtle Gordon rehearses for her latest play, about a woman unable to admit that she is aging. When she witnesses the accidental death of an adoring young fan, she begins to confront the personal and professional turmoil she faces in her own life"--DVD sleeve."@en
"While in the midst of rehearsals for her latest play, Broadway actor Myrtle Gordon (Gena Rowlands) witnesses the accidental death of an adoring young fan, after which she begins to confront the chaos of her own life. Headlined by a virtuoso performance by Rowlands, John Cassavetes's Opening night lays bare the drama of a performer who, at great personal cost, makes a part her own, and it functions as a metaphor for the director's singular, wrenched-from-the-heart creative method."@en