Tim Burton's corpse bride [WorldCat Entities]

"El cadáver de la novia"
"Ti mu bo dun zhi di yu xin niang"@en
"Title can be read as: Tim Burton's corpse bride"@en
"Hochzeit mit einer Leiche"
"Di yu xin niang"@en
"Les noces funèbres de Tim Burton"
"Corpse bride"@en
"Corpse bride"
"Mariée cadavérique, l'oeuvre de Tim Burton"
"Mariée cadavérique"
"Mariée cadavérique"@en
"Tim Burton's Corpse bride"@en
"Tim Burtonova mrtva nevesta"
"Tim Burton's Corpse Bride"@en
"Tim Burton's Corpse Bride"
"地獄新娘"
"Tim Burton's corpse bride"@en
"Tim Burton's corpse bride"
"Mrtva nevesta"
"Oeuvre de Tim Burton La mariée cadavérique"@en
"Ölü gelin"
"Corpse Bride"@en
"Corpse Bride"
"提姆波頓之地獄新娘"
"Noces funèbres de Tim Burton"

byArtist

http://schema.org/byArtist

http://worldcat.org/entity/person/id/2642106165

contributor

http://schema.org/contributor

creator

http://schema.org/creator

description

http://schema.org/description

"Set in a 19th century European village, this stop-motion animation feature follows the story of Victor, a young man whicked away to the underworld and wed to a mysterious corpse bride, while his real bride Victoria waits bereft in the land of the living. Though life and the Land of the Dead proves to be a lot more colourful than his strict upbringing, Victor learns that there is nothing in this world - or the next - that can keep him away from his one true love. It's a tale of optimism, romace and a very lively afterlife, told in classic Burton style."
"Au XIXe siècle, en Angleterre, la veille de ses noces, un jeune homme glisse par erreur un anneau au doigt d'une mariée morte. Celle-ci l'emmène dans un monde souterrain où les squelettes s'amusent ferme, mais il ne peut oublier sa fiancée terrestre."
"Set in a 19th-century European village, a young man is whisked away to the underworld and wed to a mysterious Corpse Bride, while his real bride waits bereft in the land of the living. It's a tale of optimism, romance and a very lively afterlife, told in classic Burton style."@en
"Zhe bu ding ge dong hua de gu shi fa sheng zai yi zuo 19 shi ji de ou zhou cun zhuang,gu shi miao shu wei te(qiang ni dai pu pei yin) yin cuo yang cha lai dao yin jian,bei po ying qu shen mi de di yu xin niang(hai lun na bo he ka te pei yin),er ta zhen zheng de xin niang wei duo li ya(ai mi li hua te sen pei yin)ze liu zai yang jian ku ku de deng ta hui lai . jin guan di yu kan lai yi pian huan le ming liang,xiang jiao zhi xia,ren shi jian xian de yin yu ju jin,wei te que fa xian bu lun shi sheng shi si,ta du bu yuan he ta zhi ai de wei duo li ya fen kai . zhe bu you huan le . lang man he xian huo de di yu chang jing jiao zhi er cheng de jing cai dong hua,zai zai liu lu chu dao yan bo dun qiang lie de ge ren feng ge ."@en
"A young man accidentally finds himself married to a murdered girl who has returned as a zombie, and who insists that she is now Victor's lawfully wedded wife."@en
"Tim Burton returns to the dark but fanciful animated style of The Nightmare Before Christmas with this stop-motion black comedy. Victor (voice of Johnny Depp) lives in a small European village in the 19th century, where he is pledged to marry Victoria (voice of Emily Watson), a partnership arranged by their parents. The two only meet the day before their scheduled nuptials, and Victor performs disastrously in the wedding rehearsal. Later that evening, while he is walking through the woods and hopelessly practicing his vows, he puts Victoria's wedding band on what looks like a branch resembling a hand. Victor quickly discovers this was a big mistake; as it happens, he has put the ring on the skeletal finger of the enchanted Corpse Bride (voice of Helena Bonham Carter), who then whisks him off to a dark and mysterious netherworld where they are now married. Victor is frightened in the land of the dead, and even realizes that he has fallen in love with his true fiancée Victoria, so he searches for a way back to his own world. Directed by Tim Burton in collaboration with animator Mike Johnson, Corpse Bride features a stellar voice cast, including Albert Finney, Christopher Lee, Richard E. Grant, Joanna Lumley, and Danny Elfman (the latter of whom also composed the film's musical score)."@en
""El cadáver de la novia, de Tim Burton se desarrolla en la oscura tradición romántica de sus creaciones anteriores: El Joven Manos de Tijera y El Extraño Mundo de Jack. Ambientada en una aldea europea del siglo 19, esta película de animación cueta la historia de Víctor (voz de Johnny Depp), un joven que es llevado repentinamente al inframundo al casarse accidentalmente con una misteriosa novia que es un cadáver (voz de Helena Bonham Carter) mientras que su novia real, Victoria (voz de Emily Watson), le espera en la tierra de los vivos. Aún cuando la vida en el mundo de los muertos resulta ser mucho más colorida de lo que su estricta educación ofrecía, Víctor comprende que no existe nada en esta vida ni en la otra, que la pueda separar de su verdadero amor. Es una historia de optimismo y de auténtica vida después de la muerte, que es contada al clásico estilo Burton."--Envase."
"Victor is whisked away to the underworld while his bride, Victoria, waits bereft in the land of the living."
"19. Yüzyılda, küçük ve kasvetli bir kasabada geçen, stopmotion animasyon tekniği ile çekilen film, Yaşayanlar Diyarı'nda güzel gelin Victoria ile (Emily Watson'un sesinden) evlenmek üzereyken gizemli bir Ölü Gelin (Helena Bonham Carter'in sesinden) tarafından apar topar yer altına çekilen Victor (Johnny Depp'in sesinden) adında genç bir adamın hikayesini anlatıyor. Ölüler Diyarı, genç adamın bildiği mazbut yaşamın tam zıttır ve Ölüler Yaşayanlar Diyarı'ndaki sıkıcı insanların hepsinden çok daha canlıdır. Ölüler Diyarı'ndaki bu renkli hayata karşın bu dünyadaki ya da diğer dünyadaki hiç bir kuvvet onun gerçek aşkı Victoria'ya kavuşmasına engel olamayacaktır. İyimserlik, romantizm ve ahiret hakkında Burton tarzı bir hikaye."
"Set in a 19th-century European village, this animated feature follows the story of Victor, a young man whisked away to the underworld and wed to a mysterious Corpse Bride, while his real bride Victoria waits bereft in the land of the living."@en
"Set in a 19th-century European village, this animated feature follows the story of Victor, a young man whisked away to the underworld and wed to a mysterious Corpse Bride, while his real bride Victoria waits bereft in the land of the living."
""When a shy groom practices his wedding vows in the inadvertent presence of a deceased young woman, she rises from the grave assuming he has married her. ... Blue-tinted, eye-ball-popping, maggot-infested beauty Emily has become known as the corpse bride [due to the fact that she waited] for her fiancé where the couple planned to rendezvous before getting hitched, [but] when her groom [arrived, he killed] her; ... she rests in the ground to wait for her soul mate, whether he knows he is the corpse bride's groom or not. It's a cold dark night, the moon is full, the stars are bright and the forest is a little bit creepy. Wandering through the black mangled trees, Victor just can't memorize his wedding vows. Victor's hesitance towards marriage causes him to jumble the words. Two prominent families have arranged [for] their children to be married in order to overcome financial difficulties. As the objects of betrothal, Victor and Victoria met for the first time the night before their wedding. It only makes sense that Victor, a groom with cold feet, would have trouble remembering tedious wedding vows. Thus Victor ends up in the dark forest ringing his hands and muttering his vows, the vows that the corpse bride hears, bringing her out of the grave. Victor suddenly finds himself married to another woman, a voluptuous bombshell bride who also happens to be dead. Whisked away to the Land of the Dead, Victor finds out that living amongst corpses is not as easy as it seems. Heads easily [lose] their owners and eyes never seem to stay in their sockets, an adjustment that Victor seems reluctant to accept. Once taken into the Land of the Dead, it is nearly impossible to return, causing Victor to choose between risking Victoria's life or giving up his own"--Internet movie database, as viewed on January 12, 2007."
"Victor has messed up his vows during a wedding rehearsal, and is traveling through the woods, reciting his vows. He stops to rest in the woods, and while practicing. He finally gets them right and ceremoniously puts the wedding ring on a finger-shaped stick in the ground and says his wedding vows. The stick turns out to be a rotted finger belonging to a murdered girl who has returned as a zombie and insists that she is now Victor's lawfully wedded wife."@en
"In een klein Europees dorpje in de negentiende eeuw is Victor weggevoerd naar de onderwereld waar hij moet trouwen met een lijk."
"A young man is brought into the underworld of the dead after mistakenly wedding a rotting corpse as he practiced his wedding vows."
"The story of Victor, a young man whisked away to the underworld and wed to a mysterious Corpse Bride, while his real bride Victoria waits bereft in the land of the living. Though life in the Land of the Dead proves to be a lot more colorful than his strict upbringing, Victor learns that there is nothing in this world - or the next - that can keep him away from his one true love."@en
"Victor has messed up his vows during a wedding rehearsal, and is traveling through the woods, reciting his vows. He stops to rest in the woods,and while practicing. He finally gets them right and ceremoniously puts the wedding ring on a finger-shaped stick in the ground and says his wedding vows. The stick turns out to be a rotted finger belonging to a murdered girl who has returned as a zombie and insists that she is now Victor's lawfully wedded wife."
"This stop-motion animated feature follows the story of Victor. Having messed up his vows during a wedding rehearsal, Victor is traveling through the woods practicing his vows. He finally gets them right and ceremoniously puts the wedding ring on a finger-shaped stick in the ground and says his wedding vows. The stick turns out to be a rotted finger belonging to a murdered girl who has returned as a zombie and insists that she is now Victor's lawfully wedded wife."@en
"A stop-motion animated film in the tradition of "The Nightmare Before Christmas". In a 19th-century European village a young man is dragged off to the underworld to marry a mysterious Corpse Bride, leaving his real bride Victoria back in the real world. Colourful as this new world appears to be, Victor only wants to return to his one true love."
"Set in a 19th century European village, we follow the story of Victor, a young man who is whisked away to the underworld and wedded to a mysterious Corpse Bride, while his real bride waits bereft in the land of the living."@en
"Victor, a prospective groom in nineteenth-century Europe, is whisked away from the land of the living into the underworld to marry a mysterious Corpse Bride, leaving his fiancee brokenhearted."@en
"Victor has messed up his vows during a wedding rehearsal, and is traveling through the woods, reciting his vows. He stops to rest in the woods, and while practicing, he finally gets them right and ceremoniously puts the wedding ring on a finger-shaped stick in the ground. The stick turns out to be a rotted finger belonging to a murdered girl who returns as a zombie and insists that she is now Victor's lawfully wedded wife."
"Gothic animation. A young man named Victor, after forgetting his lines at his wedding rehearsal to his fiance Victoria, is sent into the woods to practice his vows. He peforms his vows perfectly and places the ring on a twig on the ground. It transpires that the twig was really the hand of the Corpse Bride, who now claims she is his legal wife."@en
"這部定格動畫的故事發生在一座19世紀的歐洲村莊,故事描述維特(強尼戴普配音)陰錯陽差來到陰間,被迫贏取神秘的地獄新娘(海倫娜波和卡特配音),而她真正的新娘薇多莉亞(艾蜜麗華特森配音)則留在陽間苦苦的等他回來.儘管地獄看來一片歡樂明亮,相較之下,人世間顯得陰鬱拘謹,維特卻發現不論是生是死,他都不願和他摯愛的薇多莉亞分開.這部由歡樂,浪漫和鮮活的地域場景交之而成的精采動畫,在在流露出導演波頓強烈的個人風格."
"À la recherche d'un titre de noblesse, les nouveaux riches William et Nell Van Dort ont arrangé le mariage de leur fils Victor avec Victoria Everglot, la fille d'un couple d'aristocrates ruinés. Les deux jeunes futurs époux se rencontrent pour la première fois le jour de la répétition de la cérémonie et, contre toute attente, se plaisent énormément. Mais Victor est si nerveux qu'il ne parvient pas à réciter par coeur son serment. Cette nuit-là, alors qu'il répète le texte dans une forêt, ses paroles réveillent le cadavre d'une jeune femme qui a été assassinée le soir de ses noces. Croyant que Victor a demandé sa main, cette fiancée cadavérique emmène presto le jeune homme dans l'au-delà pour préparer leur mariage."
"Animated adventure from popular director Tim Burton. Set in a 19th century European village, the film follows the story of Victor, a young man who is whisked away to the underworld and wed to a mysterious Corpse Bride."
"A young man is whisked away to the Underworld from his 19th century European village and wed to a mysterious corpse bride while his real bride Victoria wails bereft in the land of the living."@en