"Wederom beleeft beer Paddington met zijn goed bedoelde, maar altijd weer verkeerd uitpakkende plannetjes, een aantal humoristische avonturen, die zich vooral lenen tot voorlezen. Om zelf te lezen vanaf 8 jaar."
"Here he is once more: a familiar sight by now wearing his floppy, wide-brimmed hat and his duffle coat, leaving in his wake that inevitable trail of marmalade."@en
"Paddington has a knack for 'smelling out things', and his sharp nose, supported by marmalade sandwiches, leads him into many adventures. Whether it's lending a paw to a famous Russian ballet dancer, or serving baked elastic instead of 'Baked Alaska' this unforgettable bear is as trouble-prone and funny as ever!"@en
"Paddington the bear goes for an ocean cruise, visits the Stock Exchange, and gets a job in a barber's shop."@en
"Further adventures of the small bear who lives with the Brown family in London."@en
"Animal stories."@en
"Paddington returns from Peru and tries his hand at such things as the stock market, barbering, and even ballet; but he decides he would rather be his bear self."@en
"Paddington returns from Peru and tries his hand at such things as the stock market, barbering, and even ballet; but he decides he would rather be his bear self."
"The further adventures of the little bear from Peru who lives with the Brown family in London."
"The further adventures of the little bear from Peru who lives with the Brown family in London."@en

"Paddington at Work"@en
"Paddington przy pracy"
"De kleine beer zit in moeilijkheden"
"Paddington przy pracy"@pl
"Paddington at work"
"Paddington at work"@en
"Paddington przy pracy : klasyczna opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru"@pl
"Paddington at work : With drawings by Peggy Fortnum"