WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/7890612

Translingual practice : Literature, national culture, and translated modernity - China, 1900-1937

Open All Close All

type

about

http://schema.org/about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Translingual practice"

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "This study - bridging contemporary theory, Chinese history, comparative literature, and culture studies - analyzes the historical interactions among China, Japan, and the West in terms of "translingual practice." By this term, the author refers to the process by which new words, meanings, discourses, and modes of representation arose, circulated, and acquired legitimacy in early modern China as it contacted/collided with European/Japanese languages and literatures. In reexamining the rise of modern Chinese literature in this context, the book asks three central questions: How did "modernity" and "the West" become legitimized in May Fourth literary discourse? What happened to native agency in this complex process of legitimation? How did the Chinese national culture imagine and interpret its own moment of unfolding?"

genre

http://schema.org/genre

  • "Chinese language materials"

name

http://schema.org/name

  • "Translingual Practice Literature, National Culture and Translated Modernity, 1900-1937"
  • "Translingual practice : literature, national culture, and translated modernity China, 1900-1937"
  • "跨語際實踐 文學, 民族文化與被譯介的現代性 (中國, 1900-1937)"
  • "Translingual practice : literature, national culture, and translated modernity ; China, 1900-1937"
  • "Kua yu ji shi jian : wen xue, min zu wen hua yu bei yi jie de xian dai xing (Zhongguo, 1900-1937)"
  • "Kua yu ji shi jian : wen xue, min zu wen hua yu bei yi jie de xian dai xing (zhong guo, 1900-1937)"
  • "Translingual practice : Literature, national culture, and translated modernity - China, 1900-1937"@en
  • "Kua yu ji shi jian : wen xue, min zu wen hua yu bei yi jie de xian dai xing, Zhongguo, 1900-1937"
  • "Kua yu ji shi jian wen xue, min zu wen hua yu bei yi jie de xian dai xing (Zhongguo, 1900-1937)"
  • "Translingual practice : literature, national culture, and translated modernity - China, 1900-1937"
  • "Translingual practice : literature, national culture, and translated modernity-China, 1900-1937"
  • "Translingual practice : literature, national culture and translated modernity : China, 1900-1937"
  • "Translingual practice : literature, national culture, and translated modernity--China, 1900-1937"
  • "跨语际实践 : 文学, 民族文化与被译介的现代性 (中国, 1900-1937)"
  • "Kua yu ji shi jian"
  • "跨语际实践"
  • "Kua yu ji shi jian wen xue, min zu wen hua yu bei yi jie de xian dai xing, Zhongguo, 1900-1937"
  • "跨语际实践 : 文学, 民族文化与被译介的现代性, 中国, 1900-1937"

workExample