WorldCat Linked Data Explorer

Turtle N-Triple JSON-LD RDF/XML HTML Contact Us Home

http://worldcat.org/entity/work/id/796243013

Beyond sing the woods

Chronicle of a Norwegian family living on a huge estate in the hills.

Open All Close All

type

about

alternateName

http://schema.org/alternateName

  • "Dziedzictwo no Björndal"
  • "Erbe von Björndal"
  • "Blåser fra dauingfjell"@pl
  • "A lasy wiecznie śpiewaja̜"
  • "Og bakom synger skogene"@pl
  • "Og bakom synger skogene"
  • "Dziedzictwo na Björndal"
  • "Det bl·aser fra Dauingfjell"
  • "Wind from the mountains"@en
  • "Ingen vei går utenom"@pl
  • "Erbe"
  • "Und ewig singen die Wälder"

author

contributor

creator

description

http://schema.org/description

  • "Románová sága o lidech žijících na prastarém rodovém statku v hlubokých lesích východního Norska, kteří jsou nuceni neustále zápasit o uhájení své životní existence s drsným podnebím a divokou zvěří, a kteří jsou životnímzápasem zoceleni, sebevědomí a hrdí na svůj rod. Tito lidé se naprosto liší od sedláků z rovin či bohatnoucích měšťanů. Střetávání dvou rozličných světů tvoří hlavní osu příběhu, odehrávajícího se uprostřed krásné seversképřírody. Neobyčejně úspěšný román, dosahující ve světě statisícových nákladů, je u nás znám i z filmové verze."
  • "Chronicle of a Norwegian family living on a huge estate in the hills."@en
  • "De wederwaardigheden van een Noorse boerenfamilie rond 1800."

genre

http://schema.org/genre

  • "Genres littéraires"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Powieść norweska"
  • "Powieść norweska"@pl
  • "Familie- og slægtsromaner"@da
  • "Landboliv"@da
  • "Romans (teksten)"
  • "Fiction"
  • "Verhalend proza"
  • "Translations"
  • "Norské romány"
  • "Norwegian fiction"
  • "Belletristische Darstellung"
  • "Tekstuitgave"
  • "Historiske romaner"@da

name

http://schema.org/name

  • "Og bakom synger skogene : Noen historier fra 1760 - årene til frem mot 1810"
  • "Und ewig singen die Wälder Das Erbe von Björndal"
  • "Og bakom synger skogene; noen historier fra 1760-årene til frem mot 1810"
  • "Und ewig singen die Wälder"
  • "Und ewig singen die Wälder. Das Erbe von Björndal"
  • "Und ewig singen die Wälder. ; Das Erbe von Björndal"
  • "EN EEUWIG ZINGEN DE BOSSEN"
  • "Und ewig singen die walder"
  • "Og bag dem synger Skovene : handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810"@da
  • "Og bakom synger skogene : noen historier fra 1760-Årene til frem mot 1810"
  • "Og bag dem synger Skovene -"@da
  • "Und ewig singen die Wälder ; Das Erbe von Björndal ; Trygve Gulbranssen. [Berecht. Übers. aus d. Norweg.: Ellen de Boor]"
  • "En eeuwig zingen de bosschen : de geschiedenis van het geslacht Bjorndahl"
  • "Metsien humina : Tarinoita 1760-luvulta v:n 1810 paikkeille"@fi
  • "Und ewig singen die Wälder Das Erbe von Björndal ; [In 1 Bd.]"
  • "Und ewig singen die Wälder [Roman]"
  • "Und ewig singen die wälder [und] Das erbe von Björndal"
  • "Věčně zpívají lesy"
  • "Und ewig singen die Wälder ; Das Erbe von Björndal ; Trygve Gulbranssen. [Berecht. Übers. von Ellen de Boor]"
  • "Een eeuwig zingen de bossen"
  • "Og bag dem synger Skovene - : Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810"@da
  • "In večno pojo gozdovi"
  • "In večno pojo gozdovi"@sl
  • "I vječno pjevaju šume, roman iz zivota u norveskoj, 1760-1810"
  • "Og bag dem synger skovene"@da
  • "Og bag dem synger Skovene"@da
  • "Und ewig singen die Wälder, Roman"
  • "Beyond sing the woods"
  • "Beyond sing the woods"@en
  • "... Und Ewig singen die Wälder Roman"
  • "Och bortom sjunga skogarna, några historier från 1760-talet fram till 1810"
  • "Und ewig singen die Wälder : Das Erbe"
  • "Und ewig singen die Wälder Roman"
  • "Und Ewig singen die Wälder : Roman"
  • "Und ewig singen die Wälder : das Erbe von Björndal"
  • "I vječno pjevaju šume : roman iz života u norveškoj, 1760-1810"
  • "Věčně zpivaji lesy Trochu vypr. z doby od let 1700 tych asi do roku 1810 ; [Román]"
  • "And Forever Sings The Walder : Und ewig singen die Wälder, Roman"
  • "I vječno pjevaju šume : roman iz života u Norveškoj : 1760-1810"
  • "Là-bas... chante la forêt : roman traduit du norvégien par Mercédès Sundt. Préface de Marie Gevers"
  • "Og bag dem synger skovene handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810"
  • "Là-bas ... chante la forêt"
  • "Og bakom synger skogene ; Det blåser fra Dauingfjell ; Ingen vei går utenom"
  • "Und ewig singen die Wälder roman"
  • "Och bortom sjunga skogarna : några historier från 1760-talet fram till 1810"
  • "Och bortom sjunga skogarna : några historier från 1760-talet fram till 1810"@sv
  • "Věčně zpívají lesy : trochu vyprávění z doby od let 1700 tých asi do roku 1810"
  • "Und ewig singen die W"alder : roman"
  • "Und ewig singen die Wälder. Das Erbe von Björndal [EST: Det blåser fra Dauingfjell <dt.>]"
  • "Là-bas, chante la forêt : ["Og bakom synger skogene". Illustrations de René Péron.] Traduit du norvégien par Mercedes Sundt"
  • "...A lasy wiecznie śpiewają"@pl
  • "Und ewig singen die Wälder : Roman"
  • "Og bag dem synger Skovene : handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810"@da
  • "Ja taamal laulavad metsad"
  • "Und ewig singen die Wälder : Roman. [Berechtigte Übersetzung von Ellen de Boor.]"
  • "Und ewig singen die Wälder ; Das Erbe von Björndal"
  • "...A lasy wiecznie śpiewają : powieść"@pl
  • "Och bortom sjunga skogarna"@sv
  • "Och bortom sjunga skogarna"
  • "Och bortom sjunga skogarna : Några historier från 1760-talet fram till 1810"
  • "Là-bas ... chante la forêt : roman"
  • "En eeugwig zingen de Bosschen"
  • "I vječno pjevaju šume"
  • "Und ewig singen die Wälder : roman"
  • "Là-bas ... chante la forêt, roman"
  • "Og bakom synger skogene ;Det blåser fra Dauingfjell ;Ingen vei går utenom"
  • "Und ewig singe die Wälder; Roman"
  • "Og bag dem synger skovene; handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810"
  • "Und Ewig singen die Wälder Roman"
  • "Metsien humina : tarinoita 1760-luvulta v:n 1810 paikkeille"@fi
  • "Là-bas... chante la forêt : roman. Traduit du norvégien par Mercédès Sundt. Préface de Marie Gevers"
  • "Là-bas, chante la forêt : roman traduit du norvégien par Mercédès Sundt. Préface de Marie Gevers"
  • "Og bakom synger skogene : Noen historier fra 1760-årene til frem mot 1810"
  • "Und ewig Singen die Walder"
  • "Og bakom synger skogene noen historier fra 1760-årene til frem mot 1810"
  • "Und ewig singen die Wälder. Das Erbe von Björndal / [berechtigte Übers. von Ellen de Boor]"
  • "[Og bakom synger skogene.] Beyond Sing the Woods ... Translated by Naomi Walford"@en
  • "Là-bas chante la forêt : Roman"
  • "En eeuwig zingen de bosschen : de geschiedenis van het geslacht Bjørndal"
  • "Og bag dem synger Skovene ... Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen"
  • "Là bas...chante la forêt"
  • "A lasy wiecznie śpiewaja̜ ; Dziedzictwo na Björndal"
  • "Og bag dem synger Skovene : Handlingen udspilles i Tiden 1760 til 1810"@da
  • "Là-bas chante la forêt : roman. Traduit du norvégien par Mercédès Sundt. Préface de Marie Gevers"
  • "Večne spievajú lesy : trocha rozprávania z čias od rokov 1760-tych asi do roku 1810"
  • "En eeuwig zingen de bosschen"
  • "Og bag dem synger skovene : [in 1]"@da
  • "Und ewig singen die Walder : Roman"
  • "Og bakom synger skogene"
  • "Und ewig singen die Wälder. : Das Erbe von Björndal [EST: Det blåser fra Dauing fjell <dt.>]"
  • "Og bakom synger skogene : noen historier fra 1760-årene til frem mot 1810"
  • "Og bakom synger skogene : Noen historier fra 1760-Årene til frem mot 1810"
  • "En eeuwig zingen de bossen : de geschiedenis van het geslacht Björndal"
  • "En eeuwig zingen de Bosschen : de geschiedenis van het geslacht Bjørndal"
  • "Und Ewig singen die Wälder. Das Erbe von Björndal"
  • "A lasy wiecznie śpiewają"@pl
  • "A lasy wiecznie śpiewają"
  • "Beyond sing the woods. Translated by Naomi Walford"@en
  • "Og bag dem synger skovene : handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810"
  • "Og bag dem synger skovene : handlingen udspilles i tiden 1760 til 1810"@da
  • "A lasy wiecznie śpiewają ; Dziedzictwo na Björndal"@pl
  • "A lasy wiecznie śpiewają ; Dziedzictwo na Björndal"
  • "Là-bas ... chante la forêt : Roman"
  • "Und ewig singen die Wälder; Roman"
  • "Og bag dem synger skovene : Omsl.: Steff Hartvig"@da
  • "En eeuwig zingen de bossen"
  • "... Und Ewig singen die Wälder; Roman"

workExample

http://schema.org/workExample