"Wo bin ich ? Wer bin ich ? Und: Wer ist die blonde junge Frau an meinem Bett? Der Journalist Fabio Rossi, dreiunddreissig, erwacht im Krankenhaus, mit einer Kopfverletzung und einem Blackout von fünfzig Tagen. Die blonde junge Frau soll schon seit ein paar Wochen seine Freundin sein--aber Fabio hat sie nie zuvor gesehen..."
"Durch eine rätselhafte Kopfverletzung hat der Journalist Fabio Rossi eine Amnesie von fünfzig Tagen. Als er seine Vergangenheit zu rekonstruieren beginnt, stösst er dabei auf ein Bild von sich, das ihn zutiefst befremdet. Er scheint merkwürdige Dinge getan, ein seltsames Verhalten an den Tag gelegt zu haben in jener Zeit. Aber offenbar gibt es Leute, denen es lieber wäre, jener Fabio bliebe ausgelöscht."
"Lorsqu'il ouvre les yeux pour la première fois, Fabio Rossi, un jeune journaliste d'origine italienne, âgé d'une trentaine d'années, sent à peine son visage. Il ne sait plus où il se trouve et ne reconnaît pas les personnes qui défilent autour de lui. Fabio souffre d'une amnésie qui a effacé cinquante journées de sa mémoire."
"Fabio, un jeune journaliste, se réveille à l'hôpital et se rend compte qu'il a oublié tout ce qui lui est arrivé pendant les cinquante jours avant son hospitalisation. Il ne sait plus en quels termes il est resté avec son entourage. Il ne comprend pas le comportement de Lucas son ami, l'absence de Norina sa compagne et ne reconnaît pas la femme qui vient souvent le voir."