Visegrad (Bosnia and Hercegovina) Historia Novela.
Historic bridges Bosnia and Herzegovina Fiction.
Bridges Wisegrad (Bosnia and Herzegovina) Fiction.
Roman serbe 20e siècle Traductions françaises.
Serbo-Croatian literature Translations into Italian.
<&gt
Die brucke uber die drina : eine wischegrader chronik roman
Drina-joen silta : Višegradin kronikka
"A great stone bridge built three centuries ago in the heart of the Balkans ... stands witness to the countless lives played out upon it" and to the sufferings of the people of Bosnia.
Il ponte sulla Drina : romanzo
Fiction
Na Drina Cuprija
Il est un pont sur la Drina; chronique de Vichégrad
Die Brücke über die Drina : eine Wischegrader Chronik ; Roman
The bridge over the Drina
The Bridge on the Drina. Translated from the Serbo-Croat by Lovett F. Edwards
Bridge on the Drina
Die Brücke über die Drina eine Chronik aus Višegrad ; [Roman]
Die Brücke über die Drina : eine Wischegrader Chronik : [Roman]
Broen over Drina : Omsl.: Des Asmussen
Il est un pont sur la drina chronique de vichegrad. [Par] ivo andritch.Trad.du serbocroate par georges luciani
Drina köprüsü
Die Brücke über die Drina eine Višegrader Chronik
Die Brücke über die Drina : e. Wischegrader Chronik
Krig
Historiske romaner
La ciudad de Visegrad (Bosnia), situada a orillas del río Drina, tuvo un momneto de esplendor en la Edad Media por constituir un puente de tránsito entre el mundo cristiano y el islámico. Esta novela recoge la historia de esa comunidad plural y conflictiva tomando como pretexto narrativo el gran puente de piedra que cruza el río, lugar de encuentro y paseo para sus habitantes. La larga crónica abarca desde el siglo XVI hasta principios del XX y nos da cuenta de las tensiones y enfrentamientos que se suceden y heredan de generación en generación. Suma de pequeñas historias particulares que constituyen la historia de una comunidad de comunidades, la antigua Yugoslavia, esta narración explica las raíces del odio y la violencia.
Híd a Drinán
Die Brücke über die Driná eine Wischegrader Chronik
Na Drini cúprija
Il est un pont sur la Drina:l chronique de Vichégrad
Translations
Na Drini ćuprija : višegradska hronika
Il est un pont sur la drina : chronique de vichegrad. Trad. du serbocroate par georges luciani
Die Brücke über die Drina eine Wischegrader Chronik
The bridge on the Drina
The Bridge on the Drina
Die Brücke über die Drina e. Wischegrader Chronik ; Roman
Cette chronique de Visegrad, où Ivo Andric passa une partie de son enfance, fut écrite pendant l'occupation allemande de la Yougoslavie. Située sur la Drina, torrent de montagne, la ville s'enorgueilit d'un pont magnifique construit au XVIe siècle. C'est sur la place publique, qui se trouve sur ce pont, que se déroulent les évènements cruciaux de la vie des habitants de ce gros bourg.
Die Brücke über die Drina; eine Wischegrader Chronik
Un puente sobre el drina
Il ponte sulla Drina ; Racconti
Most na Drinie, z serbochorwackiego tłumaczyła Halina Kalita
Na Drini ćuprija
Most na Drini
Excerpt from the bridge on the Drini
Most na Drine : vyshegradskai︠a︡ khronika
The bridge on the Drina : a novel
Il est un pont sur la Drina : ["Na Drini ćuprija"], chronique de Vichégrad
Híd a Drinán : [regény]
Die Brücke über die Drina Eine Visegrader Chronik
Broen over Drina
Il ponte sulla drina : romanzo
Die Brücke über die Drina : Eine Višegrader Chronik
Die Brücke über die Drina : eine Wischegrader Chronik
Die brücke über Drina : eine wischegrader chronik
Most na Drinie
Het leven in het Bosnische stadje Visegrad van de Turkse overheersing in de 16e eeuw tot de Oostenrijkse inval in 1914.
Die Brücke über die Drina : eine Wischegrader Chronik : Roman
Na Drini ćuprija : roman
Die Brücke über die Drina eine Chronik aus Višegrad ; Roman
Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945
Na Drini cuprija
Híd a drinán. [Szerb eredetiből fordította Csuka Zoltán.]
Die Brücke über die Drina : eine Visegrader Chronik
El Pont sobre el Drina
"A great stone bridge built three centuries ago in the heart of the Balkans ... stands witness to the countless lives played out upon it" and to the sufferings of the people of Bosnia.--Cover.
Un puente sobre el Drima
Il ponte sulla Drina
Die Brücke über die Drina eine Wischegrader Chronik ; Roman
Chronicle of three centuries of Balkan life, centering around a great stone bridge in present-day Yugoslavia.
Powieść serbska
Il est un pont sur la Drina : chronique de Vichégrad ['Na Drini cuprija']
Die Brücke über die Drina : eine Wischgrader Chronik : [Roman]
"This long narrative, which its author appropriately called a chronicle, relates in a series of episodes the history of a bridge near the Bosnian town of Visegrad. That history covers three and a half centuries through much of which the Bosnians lived under Turkish overlords. This is probably the most important of Andric's several novels about his native Bosnia."
Na Drini most
Historical fiction
Il est un pont sur la Drina : ["Na Drini ćuprija"], chronique de Vichégrad. [Traduit du serbocroate par Georges Luciani.]
Chapters II and III from the bridge on the Drina
Die Brucke uber die Drina, eine Visegrader Chronik, Ubers. von Ernst E. Jones
Un puente sobre el Drina
Die Brücke über die Drina, eine Wischegrader Chronik
Die Brücke über die Drina : eine Chronik aus Višegrad ; [Roman]
Chiec cau tren song Drina
History
[Na Drini ćuprija.] The Bridge on the Drina. Translated ... by Lovett F. Edwards
Die Brücke über die Drina e. Wischegrader Chronik
De brug over de Drina. - Roman over de conflicten tussen islamieten en christenen in het Joegoslavië ten tijde van het Osmaanse Rijk.
Il est un pont sur la Drina : chronique de Vichégrad
Die Brücke über die Drina : eine Chronik aus Višegrad
Višegrad (Bosnia and Hercegovina : East)
Višegrad (Bosnia and Herzegovina : East)