WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/814768

Pantagruel : Éd. critique sur le texte original

Open All Close All

http://schema.org/about

http://schema.org/alternateName

  • "Rabelais d'aplomb"
  • "Pantagrueline prognostication"
  • "Gargantua ; Pantagruel"
  • "Edition bilingue"
  • "Quart livre des faits et dicts heroiques du Noble Pantagruel"
  • "Oeuvres complètes de Rabelais"
  • "Pantagruel, livre 2[-5]"
  • "Gargantua et Pantagruel"
  • "Gargantua"
  • "Meister Franz Rabelais der Arzenen Doctoren"
  • "Pantagruel"
  • "Pantagruel : le tiers, le quart et le cinquieme livre (titre du v.2)"
  • "François Rabelais weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel"
  • "Gargantua und Pantagruel"
  • "Pantagruel, livre deux[-cinq]"
  • "Gargantua & Pantagruel"
  • "Sciomachie"

http://schema.org/contributor

http://schema.org/creator

http://schema.org/description

  • "Mit seinem Romanzyklus um die Riesen Gargantua, den Vater, und Pantagruel, seinen Sohn, hat François Rabelais ein unvergleichliches Werk geschaffen: phantastisch, grotesk, satirisch und obszön, voll überbordendem Witz und von einer sprachlichen Virtuosität, die in der französischen Literatur einzigartig ist, dabei geprägt von einer zutiefst humanen Gesinnung. Wolf Steinsieck gelingt es auf brillante Weise, Rabelais' Fabulierkunst, die alle Register zieht vom ernsten Pathos bis zur derbsten Komik, ins Deutsche zu übertragen und dem heutigen Leser zugänglich zu machen."
  • "Des extraits des deux oeuvres, des questionnaires au fil du texte, des documents iconographiques, une présentation de l'auteur, de son époque et du genre des oeuvres, un groupement de textes pour aller plus loin, un questionnaire de compréhension globale."
  • "The Life of Gargantua and of Pantagruel is a connected series of five novels written in the 16th century by François Rabelais. It is the story of two giants, a father (Gargantua) and his son (Pantagruel) and their adventures, written in an amusing, extravagant, satirical vein."
  • "Extraits accompagnés d'un dossier sur les géants."
  • "Rabelais disait que rire est le propre de l'homme et pour faire rire, il a inventé Pantagruel, le fils de Gargantua. Gargantua était le héros d'un livret de colporteur publié avec succès à Lyon."
  • ""L'œuvre de Rabelais est en France " notoirement méconnue ", ou connue seulement pour ce qu'elle n'est pas, et l'épithète de "rabelaisien" ne s'applique bien souvent qu'aux plaisirs de la digestion ou aux éructations d'ivrogne. On trouvera ici le Gargantua et le Pantagruel rendus à leur modernité grâce à une écriture rajeunie. Un livre tout entier voué au plaisir de lire, et de rire, bien sûr, "pour ce que rire est le propre de l'homme.""
  • "L'édition utilise le texte de 1532. Il s'agit d'une traduction assortie de notes volontairement restreintes. Dossier historique et littéraire d'une cinquantaine de pages."
  • "Rabelais n'aimerait guère voir son oeuvre ainsi abrégée et mal adaptée pour les enfants. Pantagruel ne fut pas écrit pour eux. L'illustration est excellente, en harmonie avec le texte que les jeunes lecteurs ont intérêt à lire dans sa version intégrale, à un âge plus avancé. Vocabulaire difficile. Ne recommandons pas."

http://schema.org/editor

http://schema.org/genre

  • "lecture"
  • "Biography"
  • "Powieść francuska"
  • "Ausgabe"
  • "Romans (teksten)"
  • "Erzählende Literatur"
  • "Translations"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "enregistrement parlé"
  • "Genres littéraires"
  • "Fiction"
  • "Readers"
  • "Online-Publikation"
  • "Early works"
  • "Erzählende Literatur: Hauptwerk vor"
  • "Criticism, interpretation, etc"

http://schema.org/name

  • "Gargantua ; Pantagruel ; Pantagrueline prognostication ; Almanachs ; Schiomacie ; Lettres ; Opuscules ; Pièces attribuées a Rabelais"
  • "Pantagruel : première publication critique sur le texte original"
  • "Gargantua und Pantagruel : Band 1"
  • "Gargantua. Pantagruel : [Par Rabelais. Présentation par Jacques Perret.]"
  • "Gargantua und Pantagruel : [ein Werk übermütiger Sinnesfreude]"
  • "Gargantua, Pantagruel (Livre II) (Extraits), I : avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs par Chappon et Pons"
  • "Gargantua ; Pantagruel Francois Rabelais ; [traducción] [del francés] de Antonio García-Die Miralles de Imperial ... ; ensayo preliminar, Gonzalo Torrente Ballester"@es
  • "Pantagruel (extraits)"
  • "Pantagruel: extraits"
  • "Pantagruel édition critique sur le texte de l'édition publiée à Lyon en 1542 par François Juste"
  • "Gargantua, pantagruel : adapte au francais moderne par maurice rat. Ill. par gustave dore"
  • "Gargantua ; Pantagruel. Livre II : extraits"
  • "Gargantua, Pantagruel : extraits ; recits"
  • "Gargantua : Pantagruel : livre II : extraits"
  • "Pantagruel : (extraits)"
  • "Pantagruel Gargantua, extraits : recits"
  • "Gargantual und Pantagruel"
  • "Gargantua ; Pantagruel, livre 2[-5] : extraits"
  • "Gargantua. Pantagruel : extraits"
  • "Pantagruel : Éd. critique sur le texte original"@en
  • "Pantagruel = Chap. XII-XXXIV <et dernier&gt"
  • "Gargantua und Pantagruel [in 2 Bd.]"
  • "Gargantua. Pantagruel"
  • "Gargantua. Pantagruel"@ca
  • "Gargantua, Pantagruel"
  • "Pantagruel ; textes choisis"
  • "Gargantua und Pantagruel : Verdt. von Engelbert Hegaur u. Dr. Owlglass. Mit ausgew. Ill. von Gustave Doré. Ausg. in 1 Bd"
  • "Gargantua. Pantagruel, précédé de la préface de M. René Doumic"
  • "Gargantua und Pantagruel : [in 2 Bden.]"
  • "Gargantua und Pantagruel. Aus dem französischen"
  • "Gargantua und Pantagruel [in 2 Bden.]"
  • "Gargantua,pantagruel extraits. Avec une notice biographique,une notice historique et litteraire,des notes explicatives,des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs,par chappon et pons"
  • "Pantagruel, Gargantua : extraits : récits"
  • "Gargantua [et] Pantagruel"@en
  • "Gargantua [et] Pantagruel"
  • "Gargantua [et] Pantagruel (livre 2) : extraits"
  • "PANTAGRUEL"
  • "[Pantagruel]"
  • "Gargantua-Pantagruel : livre II : extraits"
  • "Gargantua - Pantagruel"
  • "Gargantua, Pantagruel, livre II : extraits"
  • "Pantagruel Éd. critique sur le texte original"
  • "Gargantua : und Pantagruel"
  • "Gargantua ; Pantagruel : Extraits"@en
  • "Gargantua, Pantagruel (livre II) ; extraits"
  • "Gargantua. Pantagruel. Livre II, Extraits"
  • "Pantagruel : extrait"
  • "Gargantúa ; Pantagruel"
  • "Pantagruel ed.critique sur le texte original"
  • "Gargantua : Pantagruel, livre II : extraits"
  • "Gargantua pantagruel : adapte au francais moderne par maurice rat. Illustre par gustave dore"
  • "Pantagruel : [Edité par Jean Porcher.]"
  • "Gargantua ; suivi de Pantagruel"
  • "Gargantua ; Pantragruel (Livre II) (extraits)"
  • "Gargantua und Pantagruel"
  • "Gargantua"
  • "Gargantua"@es
  • "Pantagruel ; précédé de Rabelais d'aplomb"
  • "Pantagruel : Adaptation en français moderne par Marie-Henriette Bloch-Delahaye. Avec des illustrations de Gustave Doré"
  • "Gargantua ; Pantagruel : (extraits)"
  • "Rabelais' Gargantua und Pantagruel"
  • "Pantagruel"@es
  • "Pantagruel"
  • "Pantagruel"@it
  • "Pantagruel"@en
  • "Gargantua - Pantagruel : pantagrueline prognostication, almanachs, sciomachie, lettres, opuscules : texte soignuesement collationne sur les editions originales"
  • "Gargantura : Pantagruel. --"
  • "[Gargantúa-Pantagruel]"
  • "Gargantua und Pantagruel : [in 2 Bd.]"
  • "Pantagruel : Édition critique sur le texte original"
  • "Gargantua und Pantagruel : [in zwei Bänden] Bd. 2"
  • "Gargantúa Pantagruel"
  • "Gargantua, Pantagruel, extraits"
  • "Pantagruel = Prologue, Chap. I-XI"
  • "Pantagruel : édition bilingue"
  • "Pantagruel éd. critique sur le texte de l'éd. publ. à Lyon en 1542 par François Juste"
  • "Pantagruel : édition critique sur le texte de l'édition publiée à Lyon en 1542 par François Juste"
  • "Pantagruel. - [Pantagrueline prognostication, certaine, véritable et infaillible, pour l'an MDXXXVIII. Nouvellement composée au proffit et advisement de gens estourdis et musars de nature, par Maistre Alcofribas, architriclin dudict Pantagruel ...]"
  • "Pantagruel, extraits"
  • "Gargantua Pantagruel"
  • "Gargantua [et] Pantagruel : livre II : extraits ; avec une notice biographique, une notice historique et litteraire ... par Chappon et Pons"
  • "Pantagruel : <Extraits&gt"
  • "Gargantua ; (suivi de) Pantagruel"
  • "Gargantua : Suivi de Pantagruel"
  • "Gargantua und Pantagruel [2 Bde]"
  • "Pantagruel : extraits"
  • "Gargantua : Pantagruel"
  • "Pantagruel; première publication critique sur le texte original"
  • "Gargantua, Pantagruel : extraits"
  • "Pantagruel : (extraits). Notices et notes par Mlle Vincent"
  • "Gargantua suivi de Pantagruel"
  • "Gargantua ; Pantagruel"
  • "Pantagruel première publication critique sur le texte original"
  • "Gargantúa, Pantagruel"@es
  • "Pantagruel (Extraits) : Notice et notes par Melle Vincent"
  • "Pantagruel. Édition critique sur le texte original par Verdun L. Saulnier"
  • "Pantagruel. Éd. critique sur le texte original"
  • "Gargantua und Pantagruel : Ausgabe in einem Band"
  • "GARGANTUA, PANTAGRUEL"
  • "Pantagruel ; Gargantua : extraits : récits"
  • "Gargantua, Pantagruel : livre II"
  • "Pantagruel des François Rabelais"
  • "Gargantua und Pantagruel [dt.]"
  • "Gargantua und Pantagruel [Übers. auf Grund d. massgebenden franz. Ausg., unter Benutzung d. dt. Fassung von Ferdinand Adolf Gelbcke]"
  • "Gargantua ; Pantagruel ; Pantagrueline prognostication ; Almanachs ; Schiomachie ; Lettres ; Opuscules"
  • "Gargantua und Pantagruel Bd 2"
  • "Pantagruel: première publication critique sur le texte original"
  • "Gargantura und Pantagruel"
  • "Pantagruel : [texte original et translation en français moderne]"

http://schema.org/workExample