WorldCat Linked Data Explorer

http://worldcat.org/entity/work/id/814768

Pantagruel King of the Dipsodes restored to his natural state with his dreadful deeds and exploits written by the late M. Alcofribas, abstractor of the quintessence

Open All Close All

http://schema.org/about

http://schema.org/alternateName

  • "Pantagruel, livre 2[-5]"
  • "Gargantua"
  • "Gargantua ; Pantagruel"
  • "Edition bilingue"
  • "Quart livre des faits et dicts heroiques du Noble Pantagruel"
  • "Pantagrueline prognostication"
  • "Gargantua et Pantagruel"@it
  • "Sciomachie"
  • "Középkori francia vidámságok könyve"
  • "Les grandes et inestimables cronicques du grant et enorme géant Gargantua"@it
  • "Oeuvres complètes de Rabelais"
  • "Rabelais d'aplomb"
  • "Pantagruel : le tiers, le quart et le cinquieme livre (titre du v.2)"
  • "[Texte]"
  • "Pantagruel, livre deux[-cinq]"
  • "Pantagruel"
  • "Les horribles et espovantables faictz et prouesses du tres renommé Pantagruel, roy des Dipsodes, fils du grant géant Gargantua"@it
  • "Gargantua und Pantagruel"

http://schema.org/contributor

http://schema.org/description

  • "Rabelais disait que rire est le propre de l'homme et pour faire rire, il a inventé Pantagruel, le fils de Gargantua. Gargantua était le héros d'un livret de colporteur publié avec succès à Lyon."
  • "Choix de textes permettant de suivre les aventures de Pantagruel, roi des Dipsodes, et de son ami Panurge et celles de Gargantua pendant les guerres picrocholines. Textes annotés avec questionnaires, bilans, documents sur les oeuvres et l'auteur et parcours thématique."
  • "L'édition utilise le texte de 1532. Il s'agit d'une traduction assortie de notes volontairement restreintes. Dossier historique et littéraire d'une cinquantaine de pages."
  • "Rabelais n'aimerait guère voir son oeuvre ainsi abrégée et mal adaptée pour les enfants. Pantagruel ne fut pas écrit pour eux. L'illustration est excellente, en harmonie avec le texte que les jeunes lecteurs ont intérêt à lire dans sa version intégrale, à un âge plus avancé. Vocabulaire difficile. Ne recommandons pas."
  • "The Life of Gargantua and of Pantagruel is a connected series of five novels written in the 16th century by François Rabelais. It is the story of two giants, a father (Gargantua) and his son (Pantagruel) and their adventures, written in an amusing, extravagant, satirical vein."
  • "Mit seinem Romanzyklus um die Riesen Gargantua, den Vater, und Pantagruel, seinen Sohn, hat François Rabelais ein unvergleichliches Werk geschaffen: phantastisch, grotesk, satirisch und obszön, voll überbordendem Witz und von einer sprachlichen Virtuosität, die in der französischen Literatur einzigartig ist, dabei geprägt von einer zutiefst humanen Gesinnung. Wolf Steinsieck gelingt es auf brillante Weise, Rabelais' Fabulierkunst, die alle Register zieht vom ernsten Pathos bis zur derbsten Komik, ins Deutsche zu übertragen und dem heutigen Leser zugänglich zu machen."
  • ""L'œuvre de Rabelais est en France " notoirement méconnue ", ou connue seulement pour ce qu'elle n'est pas, et l'épithète de "rabelaisien" ne s'applique bien souvent qu'aux plaisirs de la digestion ou aux éructations d'ivrogne. On trouvera ici le Gargantua et le Pantagruel rendus à leur modernité grâce à une écriture rajeunie. Un livre tout entier voué au plaisir de lire, et de rire, bien sûr, "pour ce que rire est le propre de l'homme.""
  • "Il "Gargantua e Pantagruel" ha deliziato per secoli generazioni di lettori permettendo al suo autore di essere considerato come il "creatore delle lettere francesi" (Chateaubriand) o il "più grande spirito dell'età moderna" (Balzac). Narratore dall'inesauribile estro, François Rabelais è anche il più straordinario inventore di figure mitiche e di mirabolanti avventure che il Cinquecento abbia conosciuto. Nei cinque libri della sua opera - adesso pubblicati con il testo francese in edizione critica a fronte - il suo pubblico ha visto di volta in volta il puro intento comico e burlevole, l'atteggiamento irreligioso e dissacrante, la volontà di richiamarsi a una cultura popolare e carnevalesca, il recupero dei valori materiali e corporei, l'adesione a un cristianesimo vicino all'evangelismo erasmiano. Tutte queste letture hanno una parte di verità. Ma soprattutto va tenuto presente l'esplicito intento di Rabelais di proporre quello che egli stesso chiama il "sostanzioso midollo" dell'opera: una trama simbolica che, sotto la superficie comica, coincide coi percorsi del dubbio e si risolve nella ricerca della verità e della saggezza."
  • "Textes choisis, notes et documents."
  • "Des extraits des deux oeuvres, des questionnaires au fil du texte, des documents iconographiques, une présentation de l'auteur, de son époque et du genre des oeuvres, un groupement de textes pour aller plus loin, un questionnaire de compréhension globale."

http://schema.org/editor

http://schema.org/genre

  • "Tekstuitgave"
  • "enregistrement parlé"
  • "Verhalend proza"
  • "Criticism, interpretation, etc"
  • "Powieść francuska"
  • "Erzählende Literatur"
  • "Vertalingen (vorm)"
  • "Electronic books"
  • "Erzählende Literatur: Hauptwerk vor"
  • "History"
  • "Genres littéraires"
  • "Online-Publikation"
  • "Proza (teksten)"
  • "Ausgabe"
  • "Fiction"
  • "Fiction"@en
  • "Readers"
  • "Romans (teksten)"
  • "lecture"

http://schema.org/name

  • "Gargantua ; Pantagruel ; Pantagrueline prognostication ; Almanachs ; Schiomachie ; Lettres ; Opuscules"
  • "Gargantua, Pantagruel : livre II"
  • "Hrůzyplný život velikého Gargantuy otce Pantagruelova složený kdysi panem alkofribasem, filosofem quintessence"
  • "Gargantua e Pantagruele"@it
  • "Gargantua e Pantagruele"
  • "Pantagruel : részletek a középkori francia vidámságok könyvéből"
  • "Des François Rabelais' Gargantua und Pantagruel"
  • "La Vie très horrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel, jadis composée par M. Alcofribas, abstracteur de quinte essence. Livre plein de pantagruélisme"
  • "Gargantua et Pantagruel. Tome 1"
  • "Pantagruel. Éd. critique sur le texte original"
  • "Pantagruel ; Gargantua : textes choisis"
  • "Gargantua. Pantagruel : [Par Rabelais. Présentation par Jacques Perret.]"
  • "Pantagruel : publie sur le texte definitif, etabli et annote par pierre michel"
  • "Gargantua ; Pantagruel : les cinq livres"
  • "Gargantua ; Pantagruel"
  • "Gargantua : premiere edition critique faite sur l'edition princeps"
  • "Gargantua. Pantagruel"
  • "Gargantua. Pantagruel"@ca
  • "Pantagruel éd. critique sur le texte de l'éd. publ. à Lyon en 1542 par François Juste"
  • "Gargantua [et] Pantagruel (livre 2) : extraits"
  • "Gargantua : Ière éd. critique faite sur l editio priceps"
  • "Gargantúa Pantagruel"
  • "Gargantua, pantagruel : adapte au francais moderne par maurice rat. Ill. par gustave dore"
  • "Gargantua ; Pantagruel : les cinq livres version intégrale en français moderne"
  • "Pantagruel ed.critique sur le texte original"
  • "Les horribles et espoventables faictz et prouesses du très renommé Pantagruel, roy des Dipsodes, filz du grand géant Gargantua : composez nouvellement par Maistre Alcofrybas Nasier"
  • "La vie très horrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel, jadis composée par M. Alcofribas, abstracteur de quinte essence. Livre plein de pantagruélisme"
  • "Pantagruel ; précédé de Rabelais d'aplomb"
  • "Gargantua : première éd. critique faite sur l'éd. princeps"
  • "Gargantua é Pantagruele"
  • "Gargantua : première [a]edition critique faite sur l'editio princeps"
  • "Pantagruel Éd. critique sur le texte original"
  • "Gargantua, Pantagruel : les sinq livres : version intégrale en français moderne"
  • "Pantagruel King of the Dipsodes restored to his natural state with his dreadful deeds and exploits written by the late M. Alcofribas, abstractor of the quintessence"@en
  • "La plaisante et joyeuse histoyre du grand géant Gargantua"
  • "Pantagruel : extraits"
  • "Gargantua, Pantagruel, extraits"
  • "Gargantua : e Pantagruele"
  • "Gargantua Pantagruel : les cinq livres : version intégrale en français moderne"
  • "Pantagruel = Prologue, Chap. I-XI"
  • "[Gargantúa-Pantagruel]"
  • "Pantagruel : Publié sur le texte définitif établi et annoté par Pierre Michel. Préface de Jacques Perret"
  • "Pantagruel Gargantua, extraits : recits"
  • "Pantagruel : Éd. critique sur le texte original"@en
  • "Gargantua [et] Pantagruel"
  • "Gargantua [et] Pantagruel"@en
  • "Gargantua Pantagruel"
  • "Pantagruel. [1], [Texte]"
  • "Pantagruel : Adaptation en français moderne par Marie-Henriette Bloch-Delahaye. Avec des illustrations de Gustave Doré"
  • "Gargantua : Première édition critique faite sur l'Editio princeps"
  • "Pantagruel: première publication critique sur le texte original"
  • "Gargantua, Pantagruel (Livre II) (Extraits), I : avec une notice biographique, une notice historique et littéraire, des notes explicatives, des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs par Chappon et Pons"
  • "Gargantua : the most horrific life of the great Gargantua, father of Pantagruel : composed once upon a time by M. Alcofribas, the abstractor of the quintessence : a book full of Pantagruelism : available in Lyons, at François Juste's bookshop, near Our Lady of Comfort"
  • "Les horribles et espoventables faictz et prouesses du très renommé Pantagruel, roy des Dipsodes, filz du grand géant Gargantua"
  • "Des Franco̧is Rabelais Gargantua und Pantagruel : Ausgabe in einem Band"
  • "Gargantua e Pantagruel"@it
  • "Gargantua 1534 [Édition graphie moderne]"
  • "Pantagruel. Publié sur le texte définitif"
  • "Gargantua, Pantagruel : extraits"
  • "Pantagruel / édition critique sur le texte de l'édition publiée en 1534 à Lyon par François Juste"
  • "La vie très horrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel"
  • "Gargantua the most horrific life of the great Gargantua, father of Pantagruel"@en
  • "Gargantua ; Pantagruel Francois Rabelais ; [traducción] [del francés] de Antonio García-Die Miralles de Imperial ... ; ensayo preliminar, Gonzalo Torrente Ballester"@es
  • "Gargantua - Pantagruel : pantagrueline prognostication, almanachs, sciomachie, lettres, opuscules : texte soignuesement collationne sur les editions originales"
  • "Des François Rabelais weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel : Ausg. in 1 Bd"
  • "Pantagruel : publie sur le texte definitif. Etabli et annote par pierre michel. Pref. de jacques perret"
  • "Pantagruel, Publié sur le texte définitif, établi et annoté par Pierre Michel"
  • "Gargantua ; Pantagruel : les cinq livres, version intégrale en français moderne"
  • "Pantagruel, Gargantua : extraits : récits"
  • "Des François Rabelais ... Gargantua und Pantagruel"
  • "GARGANTUA, PANTAGRUEL"
  • "Gargantua. Pantagruel : extraits"
  • "Gargantua, de Francois Rabelais"
  • "Pantagruel. précédé de Rabelais d'aplomb"
  • "Gargantua : première édition critique faite sur l'Editio princeps"
  • "Gargantua : récits"
  • "Pantagruel: Gargantua : textes choisis"
  • "Pantagruel : Texte de l'édition princeps établi par Robert Marichal"
  • "Gargantua, Pantagruel (livre II) ; extraits"
  • "Pantagruel : King of the Dipsodes restored to his natural state with his dreadful deeds and exploits written by the late M. Alcofribas, abstractor of the quintessence"
  • "Ju ren chuan (si)"
  • "Pantagruel : première publication critique sur le texte original"
  • "Pantagruel : facsimilé de l'édition de Lyon, François Juste, 1533, d'après l'exemplaire unique de la Bibliothèque royale de Dresde"
  • "Gargantua : de François Rabelais. Texte établi et annoté par Pierre Grimal"
  • "Pantagruel ; textes choisis"
  • "Ju ren chuan (san)"
  • "Pantagruel / Gargantua textes choisis"
  • "Gargantua ; Pantragruel (Livre II) (extraits)"
  • "PANTAGRUEL"
  • "Pantagruel. - [Pantagrueline prognostication, certaine, véritable et infaillible, pour l'an MDXXXVIII. Nouvellement composée au proffit et advisement de gens estourdis et musars de nature, par Maistre Alcofribas, architriclin dudict Pantagruel ...]"
  • "Gargantua, Pantagruel, livre II : extraits"
  • "Gargantua e Pantagruele : prefazione e trad. di Mario Bonfantini"@it
  • "Des François Rabelais' weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel"
  • "Pantagruel ; Gargantua : extraits : récits"
  • "Des François Rabelais weiland Arznei-Doktors und Pfarrer zu Meudon Gargantua und Pantagruel"
  • "˜Desœ François Rabelais weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel"
  • "Pantagruel : [Edité par Jean Porcher.]"
  • "La vie très horrificque du Grand Gargantua, père de Pantagruel"
  • "La vie trèshorrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel, iadis composée par Alcofribas abstracteur de quinte essence. Livre plein de pantagruelisme : orné de figures du temps"
  • "Gargantua ; Pantagruel ; Pantagrueline prognostication ; Almanachs ; Schiomacie ; Lettres ; Opuscules ; Pièces attribuées a Rabelais"
  • "Gargantua et Pantagruel. 2"
  • "巨人传 (四)"
  • "Gargăngchuya"
  • "Gargantua : 1. éd. critique faite sur l'editio princeps"
  • "Gargantua und Pantagruel"
  • "Gargantua : 1st ed. critique faite sur l'ed. princeps"
  • "Pantagruel : facsimile de l'edition de Lyon, Francois Juste, 1533, d'apres l'exemplaire unique de la Bibliotheque royale de Dresde"
  • "Gargantua : Pantagruel"
  • "Des François Rabelais Gargantua und Pantagruel"
  • "Gargantua : (1534)"
  • "巨人传 (三)"
  • "Gargantua. précedé de Et les abysmes ériger au dessus des nues"
  • "Pantagruel ; (suivi de) Gargantua : textes choisis"
  • "Gargantua,pantagruel extraits. Avec une notice biographique,une notice historique et litteraire,des notes explicatives,des jugements, un questionnaire et des sujets de devoirs,par chappon et pons"
  • "La Plaisante et joyeuse histoyre du grand geant Gargantua. Prochainement reveue, et de beaucoup augmentée par l'autheur mesme"
  • "Gargantua : Suivi de Pantagruel"
  • "Gargantura : Pantagruel"
  • "Hrůzyplný život velikého Gargantuy otce Pantagruelova : složený kdysi panem alkofribasem, filosofem quintessence"
  • "Gargantua [et] Pantagruel : livre II : extraits ; avec une notice biographique, une notice historique et litteraire ... par Chappon et Pons"
  • "Des François Rabelais Weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel"
  • "Pantagruel édition critique sur le texte de l'édition publiée à Lyon en 1542 par François Juste"
  • "Gargantua ; Pantagruel : (extraits)"
  • "Gargantua : Adaptation en français moderne par Marie-Henriette Bloch-Delahaye... Illustrations de Gustave Doré"
  • "Pantagruel; première publication critique sur le texte original"
  • "Gargantua suivi de Pantagruel"
  • "Pantagruel. Publ. sur le texte définitif établi et annoté par Pierre Michel"
  • "Gargantua ; Pantagruel, livre 2[-5] : extraits"
  • "Pantagruel Facsimilé de l'édition de Lyon, François Juste, 1533, d'après l'exemplaire unique de la Bibliothèque royale de Dresde"
  • "Pantagruel = Chap. XII-XXXIV <et dernier&gt"
  • "Gargantúa ; Pantagruel"
  • "Pantagruel(Première publication critique sur le texte original)"
  • "Pantagruel : publie sur le texte definitif"
  • "Gargantua : Pantagruel, livre II : extraits"
  • "[Pantagruel]"
  • "La vie très horrificque du Grand Gargantua, père de Pantagruel : ... livre plein de pantagruelisme"
  • "Gargantua - Pantagruel"
  • "Pantagruel : [texte original et translation en français moderne]"
  • "Gargantua Pantagruel Livre II : extraits. [t. 1]"
  • "Gargantua pantagruel : adapte au francais moderne par maurice rat. Illustre par gustave dore"
  • "Pantagruel : texte de l'édition princeps établi par Robert Marichal, introduction d'Abel Lefranc... grav. sur bois de Jean Chièze"
  • "Gargantúa, Pantagruel"@es
  • "Gargantua, Pantagruel"
  • "La Vie très horrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel, jadis composée par M. Alcofribas, abstracteur de quinte essence. Livre plein de pantagruélisme. Edition nouvelle, décorée de gravures sur bois... par Hermann Paul"
  • "Gargantua, Pantagruel : les cinq livres : version intégrale en français moderne"
  • "Gargantua : the most horrific life of the great Gargantua, father of Pantagruel"
  • "Gargantua : critique faite sur l'edition princeps"
  • "Gargantua. Publié sur le texte définitif"
  • "Pantagruel"@it
  • "Pantagruel"@es
  • "Pantagruel"
  • "Pantagruel"@en
  • "Gargantua. Pantagruel : tome 1"
  • "Gargantua : premiere edition critique faite sur l'Editio princeps"
  • "Gargantua ; Pantagruel : Extraits"@en
  • "Pantagruel : publié sur le texte définitif"
  • "Gargantua. Pantagruel, précédé de la préface de M. René Doumic"
  • "La plaisante et ioyeuse histoyre du grand Geant Gargantua"
  • "Gargantua de François Rabelais"
  • "Gargantua in Pantagruel"@sl
  • "Gargantua in Pantagruel"
  • "Gargantua : première éd. critique faite sur l'Editio princeps"
  • "La vie treshorrificque du grand Gargantua, pere de Pantagruel"
  • "Gargantua"
  • "Gargantua"@es
  • "Gargantua et Pantagruel. 1"
  • "Garganti︠u︡a"
  • "Pantagruel : Édition critique sur le texte original"
  • "Pantagruel : Édition critique sur le texte original, par Verdun-L. Saulnier"
  • "Pantagruel : édition critique sur le texte de l'édition publiée à Lyon en 1542 par François Juste"
  • "Pantagruel, fac-similé de l'édition de Lyon, François Juste, 1533, d'après l'exemplaire unique de la Bibliothèque royale de Dresde. Introduction de Léon Dorez et Pierre-Paul Plan"
  • "La Vie treshorrificque du grand Gargantua père de Pantagruel iadis"
  • "Gargantua, Pantagruel : extraits ; recits"
  • "Des François Rabelais weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon Gargantua und Pantagruel"
  • "Pantagruel : oeuvres de François Rabelais"
  • "Gargantua ; Pantagruel. Livre II : extraits"
  • "Gargantua ; suivi de Pantagruel"
  • "Gargantua : precede de et les abysmes eriger au dessus des nues"
  • "Pantagruel ; Gargantua"
  • "Pantagruel : publie sur le texte definitif etabli et annote"
  • "La vie treshorrificque du grand Gargantua, père de Pantagruel"
  • "Des François Rabelais, weiland Arznei-Doktors und Pfarrers zu Meudon, Gargantua und Pantagruel [2 Bde]"
  • "Pantagruel. Texte de l'édition princeps établi par Robert Marichal. Introduction d'Abel Lefranc,... Gravures sur bois de Jean Chièze"
  • "Gartantua e Pantagruele"
  • "Gargantua : Pantagruel : livre II : extraits"
  • "Gargantua récits"
  • "Pantagruel Publié sur le texte définitif"
  • "Gargantua : première édition critique faite sur l'editio princeps"
  • "Pantagruel première publication critique sur le texte original"
  • "Gargantua : première édition critique sur l'éditio princeps"
  • "Pantagruel : édition bilingue"
  • "Gargantua. Pantagruel. Livre II, Extraits"
  • "Hruzyplný život velikého Gargantuy otce Pantagruelova, složený kdysi panem Alkofribasem, filosofem quintessence. [La Vie très-horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel. Překlad red. Josef Rejlek.]"
  • "Pantagruel. Édition critique sur le texte original par Verdun L. Saulnier"
  • "Pantagruel. Édition critique sur le texte original par Verdun L. Saulnier"@en
  • "Pantagruel : extrait"
  • "Gargantua ; (suivi de) Pantagruel"
  • "Pantagruel publie sur le texte definitif etabli et annote par P. Michel. Pref. de jacques perret"
  • "Pantagruel. Facsimilé de l'édition de Lyon, François Juste, 1533, d'après l'exemplaire unique de la Bibliothèque royale de Dresde"
  • "La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel"
  • "Gargantua-Pantagruel : livre II : extraits"

http://schema.org/workExample