"This new history of Occupied France explores the myths and realities of four of the most divisive years in French history. -- p.[4] of cover."
"L'historien enquête sur la Résistance en se démarquant de la survalorisation gaulliste ou du dénigrement systématique dont elle a pu faire l'objet. Il démontre que la mémoire collective ne rend pas compte de la complexité de la situation politique : des résistants pétainistes, des pétainistes probolcheviques et anti-allemands ou encore des résistants antisémites coexistèrent pendant l'Occupation."
"The French call them 'the Dark Years' ... This definitive new history of Occupied France explores the myths and realities of four of the most divisive years in French history. Taking in ordinary people's experiences of defeat, collaboration, resistance."@en
"Un universitaire rétablit la vérité sur la Résistance en se détachant de la survalorisation gaulliste ou du dénigrement systématique dont elle a pu faire l'objet. La mémoire collective ne rend pas compte de la complexité de la situation politique : des résistants pétainistes, des pétainistes pro-bolchéviques et anti-allemands, des résistants antisémites coexistèrent pendant l'Occupation."