"Novela histórica." . . "Japanisch." . . . . "Fiction, General." . . "Poetisas Ficción." . . "Erotische Literatur." . . . . . . "De kussenjongen van hofdame Onogoro" . . . . "The pillow boy of the lady Onogoro" . "Fiction" . "Fiction"@en . "Las Historias de alcoba de doña Onogoro" . "In 11th Century Japan, Onogoro, poet and concubine of General Motosuke, has problems obtaining satisfaction. So she hides blind Oyu, the stable boy, behind a screen at the head of her bed. While Motosuke makes love to Onogoro, Oyu arouses her by whispering erotic stories in her ear. But some stories advocate independence from men and Onogoro takes these to heart, which contributes to the general's downfall. The author is a Scottish novelist and poet, she wrote Mer de Glace." . "In 11th Century Japan, Onogoro, poet and concubine of General Motosuke, has problems obtaining satisfaction. So she hides blind Oyu, the stable boy, behind a screen at the head of her bed. While Motosuke makes love to Onogoro, Oyu arouses her by whispering erotic stories in her ear. But some stories advocate independence from men and Onogoro takes these to heart, which contributes to the general's downfall. The author is a Scottish novelist and poet, she wrote Mer de Glace."@en . "Az úrnő ágyasa : pajzán históriák a régi Japánból" . "Az úrnő ágyasa : pajzán históriák a régi Japánból"@hu . . . . "Sous l'oreiller de dame Onogoro : roman" . . "Pillow boy of the Lady Onogoro"@it . . "Historical fiction" . . . . "Las historias de alcoba de doña Onogoro" . "Las historias de alcoba de doña Onogoro"@es . . . . . . "In 11th Century Japan, Onogoro, poet and concubine of General Motosuke, has problems obtaining satisfaction. So she hides blind Oyu, the stable boy, behind a screen at the head of her bed. While Motosuke makes love to Onogoro, Oyu arouses her by whispering erotic stories in her ear. But some stories advocate independence from men and Onogoro takes these to heart, which contributes to the general's downfall." . . "Le storie d'alcova di Lady Onogoro"@it . "Başucu oğlanı" . . "The Pillow boy of the Lady Onogoro" . . "Storie d'alcova di Lady Onogoro" . . . "De jonge maîtresse van een generaal aan het hof in Kyoto kan haar rol slechts naar behoren vervullen door de erotische verhalen die haar staljongen haar vertelt." . . . "History"@en . . "\" ... a magical, voluptuous novel ... about an imaginary eleventh-century Japanese writer.\"--Back cover."@en . . . . . . "Erotic fiction" . . . . . . . . . "The pillow boy of the Lady Onogoro"@en . "The pillow boy of the Lady Onogoro" . . . . . . . . . . . . "Poetisas Novela." . . "Japón" . . "Japan" . . "Novela erótica." . . "794 - 1185" . .