Linked Data Explorer

"The tale of an eccentric Mongolian frontiersman who is taken on as a guide by a Soviet surveying crew. At first perceived a naive and comical relic of an uncivilized age, he quickly proves himself otherwise with displays of ingenuity and bravery."
"In eastern Siberia, 1902, a native hunter befriends the leader of a Russian mapping expedition and becomes its guide and primitive philosopher."
"In eastern Siberia, 1902, a native hunter befriends the leader of a Russian mapping expedition and becomes its guide and primitive philosopher."@en
""El capitán Vladimir Arseniev y su destacamento tienen que realizar unas prospecciones geológicas en los bosques de la taiga siberiana. La inmensidad del territorio y la dureza del clima hacen que el capitán se extravíe. Condenado a vagar por una tierra salvaje, Vladimir conoce a Dersu Uzala, un cazador nómada que conoce el territorio como la palma de su mano y sabe cómo afrontar las inclemencias del tiempo. Dersu enseñará a Vladimir a respetar la naturaleza y a convivir en plena armonía con ella, una lección que difícilmente olvidará el resto de su vida." --Filmaffinity web site."
"In eastern Siberia in 1902 a native hunter befriends the leader of a Russian mapping expedition and becomes its guide and primitive philosopher."
"Tells the story of the Russian explorer, Vladimir Arsenyev, and his Mongolian guide, Dersu Uzala."
"A Russian surveyor mapping Siberian wilderness in the early 1900's becomes friendly with a wily Mongolian hunter."
"En 1902, le capitaine Arséniev effectue des relevés topographiques dans une région sauvage lorsqu'il fait la rencontre d'un vieux chasseur mongol, Dersou Ouzala. Celui-ci devient son guide et a l'occasion de lui sauver la vie. Cinq ans plus tard, Arséniev retrouve Dersou à l'occasion d'une nouvelle expédition alors que le vieillard éprouve le déclin de ses facultés. L'officier lui offre l'hospitalité chez lui, mais Dersou ne peut se faire à la vie citadine et retourne à la forêt où il meurt."
"Tells of the friendship between Vladimir Arsenyev, a well-known Soviet explorer, and his guide, Dersu Uzala. It is the story of a man's unity with nature and of the struggle for survival in the wilderness."
"Extrait du résumé figurant sur la jaquette : Au cours d'une expédition topographique en 1902 au cœur de la taïga sibérienne, un jeune officier tsariste, Vladimir Arséniev, rencontre un vieux trappeur mongol, Dersou Ouzala, qui va devenir son guide. Deux cultures s'affrontent entre l'explorateur cartographe et le chasseur de zibelines, homme pur et malicieux qui comprend tout de la nature. Tout en assistant Vladimir Arséniev qui deviendra vite son ami dans ses expéditions au fin fond de la taïga d'Oussouri, Dersou lui fait découvrir les secrets de la nature et du monde animal, ainsi que les mœurs et les cultes de la population autochtone."
"El capitán Vladimir Arseniev y su destacamento tienen que elaborar unas prospecciones geológicas por los bosques de la taiga siberiana. La inmensidad del territorio y la dureza del clima hacen que el capitán se separe de sus soldados. Condenado a vagar por una tierra salvaje, Vladimir conoce a Dersu Uzala, un cazador nómada, habitante de la zona, que se conoce a la perfección todo el territorio y sabe cómo controlar las inclemencias del tiempo. Dersu enseñará a Vladimir a convivir en plena armonía con la naturaleza y a saber respetarla al máximo para no perturbar la existencia de ambos. A su vez, Vladimir aprenderá una lección que difícilmente olvidará el resto de su vida."@es
"Een eenvoudige en vriendelijke jager leert een Russische onderzoeker de regels van het overleven in Siberië. Er ontstaat wederzijds respect en vriendschap."
"In the early 1900s, a Russian army captain encounters an old hunter in the forests of Russia's Pacific seaboard. The story of their friendship is told in flashback, a recollection of the captain's as he visits his old friends's grave. Dersu lived in total harmony with nature; he conversed with the elements and the animals ('all are men because they are alive') and was unable to adapt to civilisation. Elegiac in mood, this is the film in which Kurosawa is most clearly moved by the spirit of John Ford."
"In eastern Siberia, in 1902, a native hunter befriends the leader of a Russian mapping expedition and becomes the group's guide and primitive philosopher."
"Cuenta de la amistad entre Vladimir Arsenyev, un explorador conocido soviético, y su guía, Dersu Uzala. Esto es la historia de la unión de un hombre con la naturaleza y de la lucha para la supervivencia en los bosques."
"A laserdisc version of the film presented in its original Cinemascope format. In the early 1900s, a Russian army captain encounters an old hunter in the forests of Russia's Pacific seaboard. The story of their friendship is told in flashback, a recollection of the captain's as he visits his old friends's grave. Dersu lived in total harmony with nature; he conversed with the elements and the animals ('all are men because they are alive') and was unable to adapt to civilisation. Elegiac in mood, this is the film in which Kurosawa is most clearly moved by the spirit of John Ford."
"The story of an elderly Goldi hunter who, at the turn of the century, agrees to shepherd a Russian mapping expedition through the most treacherous passages of the eastern Siberia."
"Relato de la estrecha relación de amistad que surge entre el capitán de un destacamento del ejército ruso que realiza prospecciones geológicas en Siberia y un solitario cazador que ha perdido a toda su familia y que les ayudará en las dificultades con la áspera naturaleza."@es
"Een eenvoudige en vriendelijke goudzoekergids leert een Russische onderzoeker de regels van het overleven in Siberië. Er ontstaat wederzijds respect en vriendschap."
"An eccentric Mongolian frontiersman is taken on as a guide by a Russian surveying crew in Siberia."